Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

01 Sep 2018
15 min 46 sec
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog

Harka Bdr Darjee and friend from Drupchugang in Tsirang Dzongkhag (disrict) demonstrate the nine musical instruments. They are usually played during paddy cultivation.  Some instruments are used for marriage ceremonies.

རྩི་རང་རྫོང་ཁག་ གྲུབ་ཆུ་གང་ལས་ཧཱར་ཀཱ་བཱ་དུར་དང་ ཁོ་རའི་ཆ་རོགས་ཚུ་གི་ སྙན་ཆ་ལྷམ་པ་དགུ་འགྲེམས་སྟོན་དང་ དཔེ་སྟོན་འབད་ནི་འདུག ཁོང་ཚུ་གི་ རེད་ཀྱི་ཞིང་ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ སྙན་ཆ་འདི་བསྐྲོགཔ་ཨིན་མས། སྙན་ཆ་ལ་ལུ་ཅིག་འདི་ གཉེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་སྐབས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་མས།

Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཧར་ཀ་བྷ་དུར་དར་ཇི་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་
    Harka Bdr Darjee and friends: ད་ངལ་གསོ་འབད་དེ་ དེ་ལས འགོ་བཙུགས་གེ་ lets rest and start again.
  • ཡ་ད་འགོ་བཙུགས་གེ།
    lets start now.
  • ཧར་ཀ་བྷ་དུར་དར་ཇི་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Harka Bdr Darjee and friends
    ད་འ་ནེམ་ཅིག་མས་མེན་ན?
    Isn't it this much?
  • འ་ནཱི་འདི་ བྱཱ་བཙུགས་ད་གི་ཟེར་ སླབ་ཨིན་ལགས།
    This is played while paddy cultivation.
  • ཧར་ཀ་བྷ་དུར་དར་ཇི་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Harka Bdr Darjee and friends
    འ་ནཱི་འདི་ཅུར་ཀེ་ཟེར་ཨིན། ལེའུ་མགྱོག་དྲགས།
    This is called CHUR KAY meaning the first bit music.
  • ཧར་ཀ་བྷ་དུར་དར་ཇི་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ Harka Bdr Darjee and friends
    འ་ནི་འདི་ས་མ་ལ་ཟེར་ཨིན། ལེའུ་ལྷོད་ལྷོད།
    This is called SA MA LA meaning slow bit.
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Creator: 
Sherig Dentshog
Contributing Contributor: 
Harka Bdr Darjee and Friends
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor: 
Arcadia Fund (Other)
Data Entry: