10 Sep 2016
2 min 56 sec
Video Overview
Creators:
Jamyang Gyamtso
གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་རྩེ་དུང་གི་ནང་དོན་སྟོན་པའི་རོགས་གླུ་འམ་ལ་གཞས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོག་པ་ཞིག་རེད།།
གླུ་དབྱངས་འདིར་ཁྱོན་ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་འདུག་ལ། སྔ་མ་གཉིས་ཀ་དཔེ་དང་ཕྱི་མ་དེ་དོན་ཡིན་པ་རེད། གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་ཨ་མདོའི་ཡུལ་དུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བའི་ལ་གཞས་སམ་རོགས་གླུའི་ཁོངས་སུ་གཏོག་ལ།བརྗོད་བྱའི་སྙིང་བོ་ནི་མི་དར་མ་འམ་རྒན་པ་ཞིག་གིས་སྔོན་གྱི་རང་གི་རྩེད་རོགས་སམ་དགའ་རོགས་དྲན་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བརྗོད་འདུག
This song expresses yearning for one's lost love.
这首民歌是一首表达了男女之间的爱慕之情的情歌。
这首歌共有三节，前两节是喻体或比喻，后一节是本体或实际的意义。这是一首在安多地区较为流行的情歌。歌曲的主要表达了一位成年男子对儿时的玩伴的思念之情。
- དགའ་སྐྱིད།བྲག་རི་ལྷ་རིའི་མགོ་ན།།
- ལྷ་རྟ་རྐྱང་ལུ་འཚེར་གི།
- སྔོན་དེང་མའི་ལྷ་རྟ་དྲན་གི།
- སྲབ་བསིལ་མ་དང་ལྷོད་ཤོར་གི།
- བྲག་དམར་ལྷ་རིའི་རྐེད་ན།།
- ལྷ་འབྲི་ཕྱུགས་མོ་ངུར་གི།
- སྔོན་དེང་མའི་ལྷ་འབྲི་དྲན་གི།
- བཞོས་ནུ་མ་དང་ལྷོད་ཤོར་གི།
- བྲག་དམར་ལྷ་རིའི་ཞོལ་ན།།
- ཨ་ཅེ་ལྷ་མོ་རྩེ་གི།
- སྔོན་དེང་མའི་རྩེ་རོགས་དྲན་གི།
- སེམས་ཁྲ་མོ་དང་ལྷོད་ཤོར་གི།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Northeastern Tibet (Amdo) Collections
Subject
- Folk songs (dmangs gzhas)
- Music of Amdo
- Love Songs
Recording Location
- Ngawa
Language
- Ngawa Amdo
Creator:
Jamyang Gyamtso
Contributing Transcriber:
Kalwang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Tibetan and Himalayan Library
Year Published:
2018
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
5791
Versions:
Date Created:
Saturday, September 10, 2016
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color