29 Dec 2015
4 min 56 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library
This is a video of Shabo Tso from Khengya Village in Chentsa singing "That Mountain of Gold." This song is part of a collection of folk songs from the Rebgong cultural area.
འདི་ནི་ཨ་མདོའི་ས་ཁུལ་གྱི་དམངས་གླུ་ཞིག་སྟེ། མཛད་སྒོ་སོགས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་འཇོག་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།
གླུ་འདི་ནི་བཀྲ་ཤིས་འཇོག་པའི་གླུ་ཞིག་སྟེ། སྤྱིར་བཏང་ལོ་སར་དང་སྟོན་མོ་སོགས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་ལེན་པ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་ངམ་གནས་ཁང་ལ་ཁ་གཡང་འབོད་པ་དང་བཀྲ་ཤིས་འཇོག་པའི་གླུ་ཡིན། སྟོན་མོ་སོགས་མཛད་སྒོ་གང་ཞིག་ཡིན་ཡང་མཇུག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་བཞག་སྟེ་ཁ་གཡང་འབོད་རྒྱུ་ནི་ཨ་མདོའི་ཡུལ་གྱི་བོད་མིའི་སྲོལ་རྒྱུན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།
- ཡེ་་་་་་་་ཞང་ཡ་རེ་ཟེར་ར་གླུ་ཞིག་ལེན་དགོ
- ཕ་རོལ་རི་འདི་གསེར་གྱི་རི། །
- ཚུ་རོལ་རི་འདི་དངུལ་གྱི་རི། །
- ངས་གསེར་དངུལ་འཛོམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་འཇོག །
- ཡེ་་་་་་་་ཞང་ཡ་རེ་ཟེར་ར་གླུ་ཞིག་ལེན་དགོ
- ཕ་རོལ་རི་འདི་གྲོ་ཡི་རི། །
- ཚུ་རོལ་རི་འདི་ནས་ཀྱི་རི། །
- ངས་གྲོ་ནས་འཛོམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་འཇོག །
- ཡེ་་་་་་་་ཞང་ཡ་རེ་ཟེར་ར་གླུ་ཞིག་ལེན་དགོ
- ཕ་རོལ་གྲལ་འདི་ཇ་ཡི་གྲལ། །
- ཚུ་རོལ་གྲལ་འདི་ཆང་གི་གྲལ། །
- ཁ་ཇ་ཆང་འཛོམས་པའི་བཀྲ་ཤིས་འཇོག །
- གླུ་ཤེས་ནི་མིན་ཡང་དགའ་ནི་ཡིན། །