Video Overview
Sonam Wangmo from Jang village sings a boedra song about the sacredness of a stupa (chorten) built by a spiritual teacher (lama). The sacredness of this particular stupa is highlighted by its top being compared to a hoisted prayer flag and its center to a shrine for offering oblation. Additionally, the song says the base of the stupa is used for ritual circumambulation. Since the lower, middle and upper parts of the stupa structure can be used for prayers and spiritual activities in general, it is considered a sacred monument. This song is sung during the consecration of stupas.
༉ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་སྒང་ཟུར་རྒེད་འོག་ བྱང་གཡུས་ཚན་ནང་ལས་བསོད་ནམས་དབང་མོ་གིས་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་རྙིང་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མི་ ཤར་ལ་རི་དང་གངས་ཀྱི་ཟེར་མི་ འབོད་སྒྲ་འདི་འཐེན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། གླུ་གཞས་འདི་ འབྲུག་གི་རང་ལུགས་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིནམ་ད་ ལེའུ་བསྒྲིགས་ཏེ་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅསཔ་སྦེ་རྐྱབ་དགོ་པའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་གིས་ བླམ་རྩ་ཅན་ཚུ་གིས་བཞེངས་ཡོད་པའི་མཆོད་རྟེན་ཚུ་ རྩ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཨིན་པའི་བརྡ་སྟོད་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ མཆོད་རྟེན་འདི་གི་རྩ་ཆེ་ཧིང་ཚུ་རྒྱསཔ་འབད་འགྲེལ་བཤད་ལྷན་ཐབས་རྐྱབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་མཆོད་རྟེན་གྱི་རྩེ་མོ་འདི་ དར་འཕྱར་བའི་ཚུལ་དང་ བར་ཐོག་གི་མཆོད་རྟེན་འདི་ལྷ་བཙན་ཚུ་ལུ་མཆོད་སྦྱིན་ཕུལ་བའི་ཚུལ་ཨིན་མས། དེ་མ་ཚད་མཆོད་རྟེན་གྱི་འགྱམ་འདི་ བསྐོར་ར་རྐྱབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་བཤད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། མཆོད་རྟེན་འདི་རྩ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བརྩི་དགོ་མི་དེ་ཡང་ མཆོད་རྟེན་གྱི་བཟོ་བཀོད་ རྩེ་དང་བར་ དེ་ལས་འགྱམ་ཚུ་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ས་དང་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ལཱ་འབད་ས་ཨིན་པ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ མི་རྒན་ཤོས་ཚུ་གིས་མཆོད་རྟེན་རབ་གནས་འབད་བའི་སྐབས་སུ་འཐེན་འཐེནམ་ཅིག་ཨིན་མས།
- Lhuntse
- Gangzur
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །ཤར་ལ་རི་དང་གངས་ཀྱི་ལ། །འོ་ན་ལྟོས་ལ་ཙ་ན། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །གསེར་པོ་གསེར་གྱི་མཆོད་རྟེན་ལ། །འོ་ན་ཤིང་ལ་ཤར་ཡོད། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །སུ་དང་གང་གིས་བཞེངས་པའི་ལ། །འོ་ན་མཆོད་ལ་རྟེན་མིང་། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །མཚན་ལྡན་བླ་མས་བཞེངས་པའི་ལ། །འོ་ན་མཆོད་ལ་རྟེན་རེད། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །རྩེ་མོ་ཡི་ལ་དར་ཅུང་ལ། །འོ་ན་འཆར་ལ་ས་ཡོད། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །སྐྱེས་པ་གཡས་ལ་ཡོན་ཆབ་ལ། །འོ་ན་ཕུལ་ལ་ས་ཡོད། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །རྩ་བ་གཡས་ལ་བསྐོར་བ་ལ། །འོ་ན་རྒྱབ་ལ་ས་ཡོད། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །[ལོ་མོ་?]མང་པོ་མི་ཤེས་ལ། །འོ་ན་ཨ་ལེ་བཞེས། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །གསུང་དབྱངས་མང་པོ་མི་ཤེས་ལ། །འོ་ན་ཨ་ལེ་ཤེས། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ཡ་ཡ་དང་ལས་ཨེ། །[རྒྱ་ཡི་མདའ་རྩེད་དུང་རྩེད་ལ། །?]འོ་ན་འཁྲུལ་ལ་ལྷང་ལྷང་། །
- བསོད་ནམས་དབང་མོ།Sonam Wangmo: ལགས་སོ།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Lhuntse
- Gangzur
- Gangzur
- Dzongkha-Sikkimese group
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.