ད་ང་། ང་རང་གི་ལོ་རྒྱུས་འདྲ་བུ་ཡིན་ང་རང་དང་པོ་ལོ་ང་རང་སྐྱེ་ས་འདྲ་བུ་བྱས་ན་གྲ་ནང་རེད་གྲ་ནང་སོག་པོ་ཤང་ཟེར་ཡས་དེ་རེད། སོག་པོ་ཟེར་མཁན་དེ་རེད། ད་དེ་དུས་ང་ལོ་བཅུ་ཐམ་པ་དགོན་པ་གྲྭ་པ་བཟོས་པ་རེད། གྲྭ་པ་བཟོས་ནས་ད་ལོ་བཅུ་ནས་བྱས་ལོ་གསུམ་བཅུ་སོ་གཅིག་བར་དུ་སྨིན་གླིང་དུ་གྲྭ་པ་བྱས་ནས་བསྡད་པ་རེད། དེ་ནས་ལོ་གསུམ་བཅུ་སོ་གཅིག་ལ་སླེབས་ག་ཙ་དམངས་གཙོ་བཅོས་བསྒྱུར་བཏང་པ་རེད། དེ་ནི་ང་རང་ཁྱིམ་ཚང་ཕར་ལོག་པ་རེད། ཁྱིམ་ཚང་ཕར་ལོག་ནས་དེ་ནས་ལོ་ལྔ་བཅུ་ང་བཞི་ལ་མི་སླེབས་བར་དུ་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དུ་བསྡད་པ་རེད།

da nga /_nga rang gi lo rgyus 'dra bu yin nga rang dang po lo nga rang skye sa 'dra bu byas na gra nang red gra nang sog po shang zer yas de red/_sog po zer mkhan de red/_da de dus nga lo bcu tham pa dgon pa grwa pa bzos pa red/_grwa pa bzos nas da lo bcu nas byas lo gsum bcu so gcig bar du smin gling du grwa pa byas nas bsdad pa red/_de nas lo gsum bcu so gcig la slebs ga tsa dmangs gtso bcos bsgyur btang pa red/_de ni nga rang khyim tshang phar log pa red/_khyim tshang phar log nas de nas lo lnga bcu nga bzhi la mi slebs bar du khyim tshang nang du bsdad pa red/

ཁྱིམ་ཚང་ཞིང་པ་བྱས་ཞིང་པའི་ལས་ཀ་བྱས། དེ་ནས་ལྔ་བཅུ་ང་བཞིའི་ལོ་སླེབས་ཀྱི་ལོ་དེ་བདུན་བཅུ་དོན་དགུ་བརྒྱ་བཅུ་རྒྱ་གཉིས་ལོ་ཆོག་ཆེན་རེད་པ་དགོན་པ། དགོན་པ་ཆོག་ཆེན་རེད་པ་དེ་ནི་སྔར་སོ་སོའི་དགོ་བསྡོད་ཀྱི་དགོན་པ་ཡིན་ཙམ་ཚུར་ལོག་ཡོང་པ་རེད། དགོན་པར་ལོག་ཡོང་ནས་ད་ཆ་ལོ་བདུན་བཅུ་དོན་བཞི་རེད། དེ་བར་དུ་དགོན་པའི་ནང་ལ་བསྡད་པ་རེད། དགོན་པའི། དགོན་པའི་ལས་ཀ་བྱས་ད་སོ་སོའི་ཡོང་ཚོད་ཀྱི་དགོན་པའི་ལས་ཀ་བྱས་ནས་དེ་འདྲས་བསྡད་པ་རེད།

khyim tshang zhing pa byas zhing pa'i las ka byas/_de nas lnga bcu nga bzhi'i lo slebs kyi lo de bdun bcu don dgu brgya bcu rgya gnyis lo chog chen red pa dgon pa/_dgon pa chog chen red pa de ni sngar so so'i dgo bsdod kyi dgon pa yin tsam tshur log yong pa red/_dgon par log yong nas da cha lo bdun bcu don bzhi red/_de bar du dgon pa'i nang la bsdad pa red/_dgon pa'i/_dgon pa'i las ka byas da so so'i yong tshod kyi dgon pa'i las ka byas nas de 'dras bsdad pa red/

དེ་ནི་དེ་འདྲས་བྱས་བསྡད་པ་རེད་ང་ཚོ། སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དང་པོ་ཆགས་ཡས་དེ་ནི་རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་གི་མཇུག་དེ་བར་སྨིན་སྒྲོན་གླིང་དགོན་པ་ཆགས་པ་རེད། དེ་ནས་ནི་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་དགོན་པ་དེ་ཕྱགས་བཏབ་ནས། ད་ནི་དེ་འདྲས་བྱས་ནས། ད་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དང་པོ་འབྱུང་ཁུངས་འདྲ་ཞིག་བྱས་ན། སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་གི་ང་ཚོ་ཐེགས་ཆེན་གྱི་རིགས་དེ་བསྙོན་རིགས་ཟེར་གྱི་རེད། དཔལ་ལྡན་བསྙོན་ཀྱི་རིགས་ཟེར། ཡུལ་ཁ་རགས་ཟེར་ཡས་དེ་ལ་འོད་གསལ་གྱི་འོད་གསལ་ནས་ལྷ་གཅིག་མར་ཁ་རགས་ལ་བབ་པ་རེད།

de ni de 'dras byas bsdad pa red nga tsho/_smin sgrol gling dang po chags yas de ni rab byung bcu gcig gi mjug de bar smin sgron gling dgon pa chags pa red/_de nas ni gter bdag gling pa'i dgon pa de phyags btab nas/_da ni de 'dras byas nas/_da smin sgrol gling dang po 'byung khungs 'dra zhig byas na/_smin sgrol gling gi nga tsho thegs chen gyi rigs de bsnyon rigs zer gyi red/_dpal ldan bsnyon kyi rigs zer/_yul kha rags zer yas de la 'od gsal gyi 'od gsal nas lha gcig mar kha rags la bab pa red/

དེ་བབ་ནས་ལྷ་དེ་ལ་ད་ལྷ་ཁྱོད་ཚོགས་པ་ཡིན་ན་མི་སྒང་གས་འདི་དྲས་ཀྱི་ལྷ་དེ་ལ་དེ་འདྲས་ཀྱི་མང་པོ་འཁུར་ནས་ལྷ་ལ་མི་གིས་བགྱིས་ཀྱི་བསྙོན་ནས་ལྷ་ལྷ་ཡུལ་ལ་ཐོན་མ་འགྲོ་བྱས་ནས་དེ་ལས་ནས་དེའི་བརྒྱུད་དེ་ལ་དེ་ནི་ང་ཚོའི་བརྒྱུད་དེ་ལ་བསྙོན་རིགས་ཟེར། དཔེར་ན་འདའི་བསྙོན་རིགས་ཟེར་གྱིས། དཔལ་ལྡན་ལྷ་ཡི་བརྒྱུད་དེ་ལ། ང་ཚོ་ད་ཐེགས་ཆེན་ཐེགས་ཆེན་ཡོའོ་རེད་པ། སོ་སོའི་སྐུ་རྒྱུད་དེ་ལ་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་སྐུ་བརྒྱུད་དེ་ལ་དེ་འདྲས་མར་སྐྱེ་ནས། དེ་ནི་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་བརྒྱུད་ལ་དེ་ནི། ཁོ་རང་གི་དང་པོ་གདན་ས་གཉིས་པ་དར་བརྒྱད་ཆོས་རྟེན་ཟེར། དེ་ནས་དེ་ནི་མགུ་རུའི་ལུངས་ཀྱི་གཟིགས་ནས་དགོན་པ་འདིར་ཕྱགས་བཏབ་པ་རེད། དེ་ནས་དེ་ནི་རབས་བྱུང་བཅུ་གཅིག་ནང་ལ་སྔ་ཕྱི་གོ་བར་ཡིན་ན་གཅིག་ལ་ཆགས་པ་རེད།

de bab nas lha de la da lha khyod tshogs pa yin na mi sgang gas 'di dras kyi lha de la de 'dras kyi mang po 'khur nas lha la mi gis bgyis kyi bsnyon nas lha lha yul la thon ma 'gro byas nas de las nas de'i brgyud de la de ni nga tsho'i brgyud de la bsnyon rigs zer/_dper na 'ad'i bsnyon rigs zer gyis/_dpal ldan lha yi brgyud de la/_nga tsho da thegs chen thegs chen yo'o red pa/_so so'i sku rgyud de la gter bdag gling pa'i sku brgyud de la de 'dras mar skye nas/_de ni gter bdag gling pa'i brgyud la de ni/_kho rang gi dang po gdan sa gnyis pa dar brgyad chos rten zer/_de nas de ni mgu ru'i lungs kyi gzigs nas dgon pa 'dir phyags btab pa red/_de nas de ni rabs byung bcu gcig nang la snga phyi go bar yin na gcig la chags pa red/

དེ་ནས་ཆགས་ནས་དེ་ནི་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་ལ་གཏེར་བདག་གླིང་བུ་མར་བསྒྱུར་ནས་ཁྲི་ལོ་རིན་ཆེན་རྒྱན་མཚན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཨོ་མང་པོ་གཅིག་བྱུང་པ་རེད་རབས་བྱམས་པ་ད་དེ་མང་པོ་ཞིག་བྱུང་པ་རེད། དེ་འདྲས་བྱུང་ནས་དེ་ནི་སྨིན་སྒྲོན་གླིང་ལ་ད་འདིའི་ནང་ལ་གསང་སྔགས་མངའ་བསྒྱུར་རྙིང་མ། དེ་ནི་མངའ་བསྒྱུར་གྱི་ཆོས་ཕུང་པོ་གཉེར་ཡས་དེ་གང་ཡིན་ཟེར་ན་འདིའི་ནང་ལ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་དེ་ནི་ཚང་མ་འདིའི་ནང་ལ་རིག་གནས་ལ་ཚད་མར་རྟགས་སྦྱོར་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་ཚད་མ་རིག་གནས་དང་གདུང་རྐྱེན་སོགས་འདི་ན་དཔེ་རེད་པ། དེ་ནི་རྙིང་མའི་ད་ཕུགས་ཡིན་ཟེར་དགོ་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ། འོག་དའི་དེ་འདྲས་གཅིག་བཟོས། རྙིང་མའི་འབྱུང་ཁུངས་འདྲ་དེ། དེ་འདྲས་ཅིག་རེད།

de nas chags nas de ni smin sgrol gling la gter bdag gling bu mar bsgyur nas khri lo rin chen rgyan mtshan mkhas pa chen po o mang po gcig byung pa red rabs byams pa da de mang po zhig byung pa red/_de 'dras byung nas de ni smin sgron gling la da 'di'i nang la gsang sngags mnga' bsgyur rnying ma/_de ni mnga' bsgyur gyi chos phung po gnyer yas de gang yin zer na 'di'i nang la mkhas pa chen po byung nas de ni tshang ma 'di'i nang la rig gnas la tshad mar rtags sbyor chen po byung nas tshad ma rig gnas dang gdung rkyen sogs 'di na dpe red pa/_de ni rnying ma'i da phugs yin zer dgo byed kyi red pa/_'og da'i de 'dras gcig bzos/_rnying ma'i 'byung khungs 'dra de/_de 'dras cig red/

ང་ཚོའི་མིང་ལ་དེ་ནི་རྙིང་མ་ཟེར། དེ་ནི་ང་ཚོའི་རྙིང་མ་འདི་ལ་རྙིང་མ་འདི་ལ་དེ་ནི་སྐར་མ་དང་གཏེར་མ་དང་ཟབ་མོ་གདམ་ངག་གཉིས་དབྱེར་བའི་ནང་ནས་དེ་ནི་ང་ཚོ་སྐར་གཏེར་གཉིས་ཅར་གྱི་ཕྱག་ལེན་གནང་མཁན་བྱས་དེའི་ནང་གི་སྐར་གཏེར་དེ་ནི་སྔ་མོ་སྐར་མོ་དེ་ནི་མདོ་རྒྱུད་དཔེ་མི་སྲིད་ཀྱི་ཉག་ཕྲ་པོ་ཤར་ནས་དེ་ནི་དབུ་རྒྱན་གཏེར་བདག་གླིང་པ་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤེ་ར་ཁོ་རང་གི་བསྟན་པའི་མེ་རོ་རྨ་དེ་བསད་པ་རེད། དེ་ནི་ཁོ་རང་གི་འབད་བརྩོན་ཆེ་མོས་དཀའ་ངལ་རྒྱབ་བྱས་བསྟན་པའི་མེ་རོ་གསོས་པ་རེད།

nga tsho'i ming la de ni rnying ma zer/_de ni nga tsho'i rnying ma 'di la rnying ma 'di la de ni skar ma dang gter ma dang zab mo gdam ngag gnyis dbyer ba'i nang nas de ni nga tsho skar gter gnyis car gyi phyag len gnang mkhan byas de'i nang gi skar gter de ni snga mo skar mo de ni mdo rgyud dpe mi srid kyi nyag phra po shar nas de ni dbu rgyan gter bdag gling pa lo chen d+harma she ra kho rang gi bstan pa'i me ro rma de bsad pa red/_de ni kho rang gi 'bad brtson che mos dka' ngal rgyab byas bstan pa'i me ro gsos pa red/

དེ་ནས་བྱས་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་ཟེར་ཡས་དེ་ཚང་མས་་ཕུགས་གཏུགས་ས་བྱས་དེ་ནས་ཁོང་གི་མཛད་འཕྲིན་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅིག་དེ་ལ་བཞག་དེ་མཉམ་དུ་དེ་ནི་རྒྱལ་བ་ལྔ་པ་ཡུམ་ཆེན་བཟུང་འབྲེལ་གྱི་དབང་རེད་པ། དེ་ནི་དགོན་པ་དེ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞག་དེ་ནས་ནི་དགོན་པར་གྲྭ་པ་གསུམ་བརྒྱ་ཙམ་་བྱུང་བ་རེད། གསུམ་བརྒྱ་ཉེ་བ་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་མར་བྱས་ད་གས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ཁྲི་ལོ་ད་གཏེར་བདག་གླིང་པའི་སྲས་པད་མ་འགྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་ཟེར་ཡས་གཅིག་བྱུང་པ་རེད། དེ་དེ་ནི་མཇུག་གུ་སྐུ་ཚེ་ཞེ་དྲག་མ་བྱུང་དྲོངས་པ་ཞོང་དཀར་མདུན་ལ་དཀྲོངས་པ་རེད་པ།

de nas byas smin sgrol gling zer yas de tshang mas phugs gtugs sa byas de nas khong gi mdzad 'phrin rgya chen po gcig de la bzhag de mnyam du de ni rgyal ba lnga pa yum chen bzung 'brel gyi dbang red pa/_de ni dgon pa de rgya chen po bzhag de nas ni dgon par grwa pa gsum brgya tsam byung ba red/_gsumbrgy nye ba byung ba red/_de nas mar byas da gas kyi brgyud pa khri lo da gter bdag gling pa'i sras pad ma 'gyur med rgya mtsho zer yas gcig byung pa red/_de de ni mjug gu sku tshe zhe drag ma byung drongs pa zhong dkar mdun la dkrongs pa red pa/

ད་དིའི་སྲས་ཆུང་བ་རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ཞུ་བ་དེ་དེ་ནི་ཞོང་དཀར་མདུན་གྱི་དགོན་པ་དེ་ཡང་ཡའི་ཆེན་པོ་གཅིག་ཡོའོ་རེད། དེ་ནི་རྒྱལ་སྲས་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་དགོན་པ་དེ་ཕྱིར་མཇུག་གུ་ཉམས་གསོ་གནང་ནས་དེ་ནི་ཁོང་གི་མཚན་ལ་གྲྭ་པ་ཚང་མས་དྲན་ཆེན་ཞུ་བ་རེད། དྲན་ཆེན་རིན་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ། ཁོང་གི་ཁྲིད་ལ་ཡར་གཅིག་གསོལ་པ་གནང་བྱས།

da di'i sras chung ba rgyal sras rin chen rnam rgyal zhu ba de de ni zhong dkar mdun gyi dgon pa de yang ya'i chen po gcig yo'o red/_de ni rgyal sras rin chen rnam rgyal gyi dgon pa de phyir mjug gu nyams gso gnang nas de ni khong gi mtshan la grwa pa tshang mas dran chen zhu ba red/_dran chen rin chen rnam rgyal/_khong gi khrid la yar gcig gsol pa gnang byas/

དེ་ནི་ཁོང་ག་སྲས་དེ་མར་བྱས་ཐེགས་ཆེན་པད་མ་བསྟན་འཛིན་ཞུ་བ་རེད། པད་མ་བསྟན་འཛིན་གྱི་སྲས་དེ་ལ་ཐེགས་ཆེན་འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞུ་བ་རེད། འཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྲས་དེ་ལ་ཐེགས་ཆེན་དེ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་ཨོའོ་པད་མ་དབང་རྒྱལ་ཞུ་བ་ཅིག། པད་མ་དབང་རྒྱལ་གྱི་སྲས་དེ་ལ་ཐེགས་ཆེན་སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའ་ཞུ་བ་ཅིག། སངས་རྒྱས་ཀུན་དགའི་སྲས་དེ་ལ་ཁྲི་ཡེ་ཤེས་དབང་རྒྱལ། ཁྲི་ཡེ་ཤེས་དབང་རྒྱལ་དུས་ལ་དེ་ནི་ཁོང་སྐུ་ཚེ་ཆུང་ཆུང་གི་དགོངས་པ་དེ་རྫོགས་པ་རེད།

de ni khong ga sras de mar byas thegs chen pad ma bstan 'dzin zhu ba red/_pad ma bstan 'dzin gyi sras de la thegs chen 'phrin las rnam rgyal zhu ba red/_'phrin las rnam rgyal gyi sras de la thegs chen de cig yo'o red o'o pad ma dbang rgyal zhu ba cig/_pad ma dbang rgyal gyi sras de la thegs chen sangs rgyas kun dga' zhu ba cig/_sangs rgyas kun dag'i sras de la khri ye shes dbang rgyal/_khri ye shes dbang rgyal dus la de ni khong sku tshe chung chung gi dgongs pa de rdzogs pa red/

ཡང་མཁན་པོ་ནམ་མཁའི་ཁྲི་བདེ་ཆེན་ཆོས་གྲགས་ཀྱི་ཁྲི་འཛིན་གནང་པ་རེད་། དེ་ནས་མར་བྱས་དེ་ནི་ཨོའོ་ཐེགས་ཆེན། ཐེགས་ཆེན་ཀུན་བཟང་བསྟན་འཛིན་ཟེར་ཡས་གཅིག་བྱས། ཨོའོ་དོན་གྲུབ་དབང་རྒྱལ། དོན་གྲུབ་དབང་རྒྱལ་གྱི་སྲས་དེ་དེང་སང་རྒྱ་གར་ཡོད་པ་དེ་རེད། དཔལ་ལྡན་གྱི་ཁྲི་རབས་དེ་འདྲས་ཅིག་མར་ཕེབས་པ་རེད།

yang mkhan po nam mkha'i khri bde chen chos grags kyi khri 'dzin gnang pa red /_de nas mar byas de ni o'o thegs chen/_thegs chen kun bzang bstan 'dzin zer yas gcig byas/_o'o don grub dbang rgyal/_don grub dbang rgyal gyi sras de deng sang rgya gar yod pa de red/_dpal ldan gyi khri rabs de 'dras cig mar phebs pa red/

དེ་འདྲས་ཅིག་རེད་ང་ཚོའི་རྒྱུད་དེ། དེ་ནི་མཁྱེན་རྟོགས་ཡིན་ནའི་རེད་མཁྱེན་པོ་དང་དེ་མཁྱེན་པོ་དང་པོ་དེ་བྱུང་པའི་སྐབས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་འཆར་      དེའི་མཇུག་མ་དའི་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤེ་ར་རེད་མཁྱེན་པོ། དེ་ནི་ཁོང་ཆུང་ཆུང་དགོངས་པ་རྫོགས་པ་རེད། ད་དེའི་འོག་ལ་མཁྱེན་པོ་དབུ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཞུ་བ་འདྲ་ཅིག། དིའི་འོག་ལ་མཁྱེན་པོ་སངས་སྔགས་བསྟན་འཛིན་ཞུ་བ་འདྲ་ཞིག་མཁྱེན་རྟོགས་པ། དེའི་འོག་ལ་མཁྱེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཟེར། དབུ་རྒྱན་ཆོས་འཕེལ་ཟེར། དེ་ནི་མཁྱེན་པོ་ཨོའོ། བདེ་ཆེན་ཆོས་ལུགས་ཟེར་ད་གོང་གི་མཚན་དེ་ད་ངས་ཡག་པོ་དྲན་པ་མི་འདུག་དེ་ནི་ང་ཚོའི་མར་བྱས་མཁྱེན་པོ། ང་ཚོའི་རྩ་བའི་བླ་མ་མཁྱེན་ཆེན་མཁྱེན་རྩེ་རིན་པོ་ཆེ་ཞུ་བ་ཅིག་དེ་ནི་དིའི་རྗེས་ལ་མཁྱེན་རྩེ་རིན་པོ་ཆེ་དམངས་གཙོ་བཅོས་བསྒྱུར་གོང་ལ་མཁྱེན་པོ་ལྷ་ས་རེད། ད་ད་རེ་སང་མཁྱེན་པོ་ཡོའོ་མ་རེད་པ་དེ་འདྲས་ཅིག་རེད། ད་འདྲས་ད་དེ་འདྲས་ཅིག་རེད། དེ་ནི་ད་ག་རེ་ཞུ་གུ་རེད། གནས་བཤད་ཅིག།

de 'dras cig red nga tsho'i rgyud de/_de ni mkhyen rtogs yin na'i red mkhyen po dang de mkhyen po dang po de byung pa'i skabs bstan pa'i nyi ma 'char ______de'i mjug ma da'i lo chen d+harma she ra red mkhyen po/_de ni khong chung chung dgongs pa rdzogs pa red/_da de'i 'og la mkhyen po dbu rgyan bstan 'dzin rdo rje zhu ba 'dra cig/_di'i 'og la mkhyen po sangs sngags bstan 'dzin zhu ba 'dra zhig mkhyen rtogs pa/_de'i 'og la mkhyen po rin chen bzang po zer/_dbu rgyan chos 'phel zer/_de ni mkhyen po o'o/_bde chen chos lugs zer da gong gi mtshan de da ngas yag po dran pa mi 'dug de ni nga tsho'i mar byas mkhyen po/_nga tsho'i rtsa ba'i bla ma mkhyen chen mkhyen rtse rin po che zhu ba cig de ni di'i rjes la mkhyen rtse rin po che dmangs gtso bcos bsgyur gong la mkhyen po lha sa red/_da da re sang mkhyen po yo'o ma red pa de 'dras cig red/_da 'dras da de 'dras cig red/_de ni da ga re zhu gu red/_gnas bshad cig/

གནས། གནས་གང་འདྲས་ཟེར། གནས་བཤད། དགོན་པའི་གནས་གང་རེ་ག་རེ་སྒྲུབ་བྱ་དེ་གང་འདྲས་ཟེར་སྒྲུབས་ཡོད་མེད་དེ། དགོན་པའི་སྒྲུབ་བྱ་དེ་ཚོ་གང་འདྲས་ཟེར་སྒྲུབ་ཡོད་མེད། ཨོའོ་འདུ་ཁང་བྱས་རེད་པ། ད་ནི་གཙུག་ལག་ཁང་བྱས། བསྟན་ག་རེ་ག་རེ་ཡོད་མེད། ཨོའོ་ཡག་ད་དེ་དགོན་པ་དང་པོ་དང་པོ་དང་པོ་དགོན་པ་དེ་གཏེར་བདག་གླིང་པས་ཕྱག་བཏབ་ནས། ཁོང་དགུང་ལོ་ཕལ་ཆེར་གསུམ་བཅུ་སོ་ལྔ་ཡིན་སོ་རེད། གཙུག་ལགས་ཁང་འདི་བཞངས་པ་རེད། དང་པོ་འདི་བཞངས་པ་རེད། དེའི་ཞུག་གུ་ལ་བླ་བྲང་དང་པོ་གྱར་ཁོག་དེ་དང་བྱང་གི་བྱམས་ཆུབ་ཆོས་རྟེན་དེ་བཞངས་པ་རེད། ཞུག་གུ་འདི་གསང་སྔགས་ཕོ་བྲང་དེ་བཞངས་པ་རེད། སྟེང་གི་བསྟན་གཙོ་ཡིན་ནའི་རེད་གཙོ་བོ་དེ་ཕུར་པ་ཕུར་འགྲོལ་དུས་ཆེན་ཆེན་མོ་ད་ལྟ་ཕུར་པོ་ཆེན་པོ་དེ་གས་རེད།

gnas/_gnas gang 'dras zer/_gnas bshad/_dgon pa'i gnas gang re ga re sgrub bya de gang 'dras zer sgrubs yod med de/_dgon pa'i sgrub bya de tsho gang 'dras zer sgrub yod med/_o'o 'du khang byas red pa/_da ni gtsug lag khang byas/_bstan ga re ga re yod med/_o'o yag da de dgon pa dang po dang po dang po dgon pa de gter bdag gling pas phyag btab nas/_khong dgung lo phal cher gsum bcu so lnga yin so red/_gtsug lags khang 'di bzhangs pa red/_dang po 'di bzhangs pa red/_de'i zhug gu la bla brang dang po gyar khog de dang byang gi byams chub chos rten de bzhangs pa red/_zhug gu 'di gsang sngags pho brang de bzhangs pa red/_steng gi bstan gtso yin na'i red gtso bo de phur pa phur 'grol dus chen chen mo da lta phur po chen po de gas red/

དེ་ནི་འདིའི་ནང་གི་འདུ་ཁང་འདིའི་ནང་གི་བསྟན་གཙོ་བོ་སྔ་མ་ནི་གཏེར་བདག་གླིང་པ་རང་ཅིག་བཞག་པ་རེད། ང་འདྲ་ཅིག་དེང་སང་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་ནི་ཆོས་རྟེན་ཆེན་པོ་དེ་རྒྱལ་བ་བྱམས་པ་རེད་པ།དེ་ནི་དེ་འདྲས་ཀྱི་ནང་ལ་མཇུག་གུ་ཁྲི་ཚོ་སོ་སོ་རིམ་བྱོན་བྱས། དེ་ནི་ལྷ་ཁང་མང་པ་ཨོ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཞངས། དང་པོའི་བསྟན་གཙོ་དེ། དེ་ནི་དེ་ནས་གཏེར་བདག་རིན་པོ་ཆེ་དེ་རེད་པ་ཁོང་གི་སྐུ་ཚེ་དང་དེ་ཡག་གོ་འདྲ་ཅིག་དེ་ནི་གཙུག་ལགས་ཁང་དེ་བཞངས། དགེ་འདུན་གྱི་གྲྭ་ཁང་དེ་ཚོ་ཚང་མ་དུས་གཅིག་ལ་བཞངས་པ་རེད། དེ་ནི་དེའི་དུས་དགེ་འདུན་དེ་ཚོ་རྒྱུན་དུ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད། གཞི་སྲོང་གི་ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་གྱི་ཟ་འདྲ་ཅིག་གསོ་སྦྱོངས་དབྱར་གནས་དགའ་ཡེ་ཟེར་ལོ་གཅིག་ནང་ལ་ད་རྟག་ལྕག་དེ་འདྲ་མཉམ་བཞུས། དེ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཕྱག་ལན་དུ་ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཡང་རབ་སྣ་བསངས་བ་འདུལ་པ་དང་། དེ་ནི་ཟླ་བ་བཞི་པའི་ནང་ལ་སྐར་མའི་སྐོར་གྱི་དུས་ཆེན་ཚོགས་ཁག་བརྒྱད་ཙམ་ཚུགས་དགོས་རེད།

de ni 'di'i nang gi 'du khang 'di'i nang gi bstan gtso bo snga ma ni gter bdag gling pa rang cig bzhag pa red/_nga 'dra cig deng sang yo'o ma red/_de ni chos rten chen po de rgyal ba byams pa red pa/de ni de 'dras kyi nang la mjug gu khri tsho so so rim byon byas/_de ni lha khang mang pa o rgya chen po bzhangs/_dang po'i bstan gtso de/_de ni de nas gter bdag rin po che de red pa khong gi sku tshe dang de yag go 'dra cig de ni gtsug lags khang de bzhangs/_dge 'dun gyi grwa khang de tsho tshang ma dus gcig la bzhangs pa red/_de ni de'i dus dge 'dun de tsho rgyun du ga re yo'o red/_gzhi srong gi phyag las gnang mkhan gyi za 'dra cig gso sbyongs dbyar gnas dga' ye zer lo gcig nang la da rtag lcag de 'dra mnyam bzhus/_de ni sngags kyi phyag lan du da de 'dras kyi yang rab sna bsangs ba 'dul pa dang /_de ni zla ba bzhi pa'i nang la skar ma'i skor gyi dus chen tshogs khag brgyad tsam tshugs dgos red/

དེ་ནི་ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ལ་བཀའ་བཅད་ཀྱི་བྲོ་ཆེན་གཅིག་ཚོགས་ཀྱི་རེད། གཉིས་པའི་ནང་ལ་ཐུབ་རྗེ་ཆེན་པོའི་རབ་གནས་ལྟོ་ཆོས་གཅིག་ཚོགས་ཀྱི་རེད། བཞི་པའི་ནང་ལ་བཀའ་མོལ་ལྟོ་ཆོས། ལྔ་པའི་ནང་ལ་ཚིག་བཅུ་ཆེན་མོ་ཚུགས་ཀྱི་རེད་དེ་ནི་དབྱར་ཁ་ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ཚེ་པ་བཞི་ལ་ཡིན་ཅིག་མི་ཅིག་གྲྭ་པ་ག་ཚད་གསར་པ་བྱུང་ནའི་དེ་རབ་བྱུང་སྒྲུབ་དགོས་རེད་དེ་ནི་དབྱར་གནས་ཚུགས་དེ་ནས་མར་བྱས་ནས་དེ་ནི་དབྱར་གནས་གྲོལ་ནས་དེ་ནི་ཆོས་ཚོགས་ཡིན་ནའི་ལའི་དབྱར་ཆོས་དགུན་ཆོས་གཉིས་ཡོའོ་རེད་གཙོ་བོ་དེ་སྔགས་གསང་བ་གཉིས་པོའི་བཤད་ཁྲིད་རེད།

de ni zla ba gnyis pa'i nang la bka' bcad kyi bro chen gcig tshogs kyi red/_gnyis pa'i nang la thub rje chen po'i rab gnas lto chos gcig tshogs kyi red/_bzhi pa'i nang la bka' mol lto chos/_lnga pa'i nang la tshig bcu chen mo tshugs kyi red de ni dbyar kha zla ba drug pa'i tshe pa bzhi la yin cig mi cig grwa pa ga tshad gsar pa byung na'i de rab byung sgrub dgos red de ni dbyar gnas tshugs de nas mar byas nas de ni dbyar gnas grol nas de ni chos tshogs yin na'i la'i dbyar chos dgun chos gnyis yo'o red gtso bo de sngags gsang ba gnyis po'i bshad khrid red/

དེ་ནི་དེ་ད་ག་འདུལ་བ་ཕར་ཕྱིན་དེ་འདྲས་ཀྱི་བློ་ཁ་མཐོ་སྨན་གང་འདྲས་ཟེར་བསྲུངས་དགོས་རེད། དེ་སྔ་མ་མཁས་པ་མང་པོ་དོན་ཡོའོ་རེད། དེ་འདྲས་ཟེར།

de ni de da ga 'dul ba phar phyin de 'dras kyi blo kha mtho sman gang 'dras zer bsrungs dgos red/_de snga ma mkhas pa mang po don yo'o red/_de 'dras zer/

དེའི་བླ་རྒྱུད་ཀྱི་དེ་རི་མོ་ལྡེབ་རིས་གཅིག་འདུག་ག་དེ་ག་དུས་བཞེངས་པ་རེད།

de'i bla rgyud kyi de ri mo ldeb ris gcig 'dug ga de ga dus bzhengs pa red/

ག་གྱི།

ga gyi/

བླ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྡེབ་རིས་གཅིག་འདུག་ག་ཐོག་བརྩེ་གསུམ་པ་ཕ་གའི།

bla rgyud kyi ldeb ris gcig 'dug ga thog brtse gsum pa pha ga'i/

དེ་ཕལ་ཆེར་བླ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྡེབ་རིས་དེ་ད་དེ་ཚོ་བཞེངས་ནས་ད་གའི་མཇུག་གུ་བཞེངས་ཀྱི་རེད་པ། གཙུག་ལག་ཁང་དེ་བཞེངས་ནས་ལྷ་ཁང་མཉམ་དུ་བཞེངས་པ་རེད་པ། དེ་འདྲས་ཅིག་རེད་ཞུ་དགོས་རེད་པ།

de phal cher bla rgyud kyi ldeb ris de da de tsho bzhengs nas da ga'i mjug gu bzhengs kyi red pa/_gtsug lag khang de bzhengs nas lha khang mnyam du bzhengs pa red pa/_de 'dras cig red zhu dgos red pa/

སུས་བཞེངས་པ་རེད་བཞེངས་ཡན༼ཁ་སྐད་དེ་མཁན་ཞེས་པའིདོན་ལགས༽་དེ།

sus bzhengs pa red bzhengs yan(kha skad de mkhan zhes pa'idon lags) de/

བཞེངས་དེ་ད་ཕལ་ཆེར་དེ་ཚོ་རི་མོ་འདི་ཚོ་སྔ་མོ་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་བྱས་ན་རི་མོ་འདི་ཚོ་ཕལ་ཆེར་ཨེ་པག་ཡིན་པ་འདུག་ཨེ་པ་ཨེ་པ་ཡིན་བཟོ་འདུག། ད་ལྟ་ལྷ་བཟོ་དེ་ཚོ་ཕལ་ཆེར་ཨེ་པག་ཡིན་པའི་དེ་ཚོ་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་འདུག། ད་མཐོ་པོ་དེ་འདྲས་བཞེངས་འདུག་ག། ཨེ་པག་གི་དེ་འདྲས་རི་མོ་དེ་ཚོ། ད་ད་ལྟའི་འདུ་ཁང་རི་མོ་ཕལ་ཆེར་ཨེ་པག་དེ་ནི་དེ་ཕར་ད་མི་མང་པོ་མི་གླག་འདྲིས་པ་རེད་པ་གཙོ་བོ་ཆེ་བ་དེ་ཨེ་པག་ཡིན་བཟོ་འདུག། རི་མོ་ལྡེབ་རིས་བཞེངས་མཁན་དེ།

bzhengs de da phal cher de tsho ri mo 'di tsho snga mo lo rgyus nang la byas na ri mo 'di tsho phal cher e pag yin pa 'dug e pa e pa yin bzo 'dug/_da lta lha bzo de tsho phal cher e pag yin pa'i de tsho lo rgyus nang la 'dug/_da mtho po de 'dras bzhengs 'dug ga/_e pag gi de 'dras ri mo de tsho/_da da lta'i 'du khang ri mo phal cher e pag de ni de phar da mi mang po mi glag 'dris pa red pa gtso bo che ba de e pag yin bzo 'dug/_ri mo ldeb ris bzhengs mkhan de/

བླ་རྒྱུད་དེ་གས་ཆ་ཚང་འབྲི་མཁན་དེ།

bla rgyud de gas cha tshang 'bri mkhan de/

སྔར་མ་ལ་ད་དི་གཏན་གཏན་དེ་གསལ་པོ་ཞེ་དྲག་མི་འདུག་དའི་ད་དེ་ཚོའི་ཁོ་ར་མཉམ་དུ་ཡོང་གི་རེད་པ། དེ་ནི་དགོན་པ་ཙམ་བཞེངས་ནས་གཞན་དག་གི་ལྷ་བཟོ་དེ་ཚོ་མགོ་ཚུགས་ནས་ཚང་མ་མཉམ་དུ་དེ་ཕལ་ཆེར་འདིའི་ཤུགས་ཆེ་བ་ཨེ་པག་རེད།

sngar ma la da di gtan gtan de gsal po zhe drag mi 'dug da'i da de tsho'i kho ra mnyam du yong gi red pa/_de ni dgon pa tsam bzhengs nas gzhan dag gi lha bzo de tsho mgo tshugs nas tshang ma mnyam du de phal cher 'di'i shugs che ba e pag red/

རྙིང་མའི་བླ་མ་གྲགས་ཅན་དེ་གས་ཆ་ཚང་ཡོའོ་རེད་པས་དེ།

rnying ma'i bla ma grags can de gas cha tshang yo'o red pas de/

ཨོའོ་ད། འདིའི་ནང་ལ་དེ་རེད། རྙིང་མ་ཡི་མདོ་རྒྱུ་ཟེར་གྱི་བླ་རྒྱུད་ཚང་མ་ཡོའོ་རེད། མགོ་མགོ་ཡ་གི་ལ་མན་སྔགས་དེ་རེད་ད་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ་དེ་བླ་མ་དེ་ཡོའོ་རེད་པ་་་་་་་་་ གསང་བ་མན་སྔགས་ལ་སོགས་ཀྱི་མན་སྔགས་ཀྱི་བླ་རྒྱུད་རེད། མགོ་མགོ་ཡ་གའི་བླ་རྒྱུད་དེ། དེའི་འོག་ལ་དེ་ནི་མདོ་རྒྱུ་སེམས་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་རྒྱུ་འཕྲུལ་འདུལ་པ་མདོ་ཆ་གནོན་སླེབས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། འོག་དེ་ལ་བཀའ་བཅད་སླེབས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། དེ་ནས་གཞོགས་ཚུར་ཕྱོགས་དའི་བློ་བདེ་རྡོ་རྗེ་ཚང་པའི་བླ་རྒྱུད་ཡོའོ་རེད། དེ་ནས་གཞོགས་གཅིག་ལ་དེ་ཡོའོ་རེད་ཚེ་རྟག་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་རྒྱུད་ཡོའོ་རེད། ཚེ་རྟག་བྱམས་ཆེན་ཚེ་རྟག་་་་་་་་་་་ གཞོགས་གཅིག་ལ་ཏེ་མདོན་རྒྱ་མཚོའི་བླ་རྒྱུད་ཡོའོ་རེད། བླ་རྒྱུད་འདྲ་བུ་དེ་འདྲས་ཟེར།

o'o da/_'di'i nang la de red/_rnying ma yi mdo rgyu zer gyi bla rgyud tshang ma yo'o red/_mgo mgo ya gi la man sngags de red da kun mkhyen chen po'i mchod pa de bla ma de yo'o red pa _gsang ba man sngags la sogs kyi man sngags kyi bla rgyud red/_mgo mgo ya ga'i bla rgyud de/_de'i 'og la de ni mdo rgyu sems gsum gyi nang nas rgyu 'phrul 'dul pa mdo cha gnon slebs kyi yo'o red/_'og de la bka' bcad slebs kyi yo'o red/_de nas gzhogs tshur phyogs da'i blo bde rdo rje tshang pa'i bla rgyud yo'o red/_de nas gzhogs gcig la de yo'o red tshe rtag rin po che'i bla rgyud yo'o red/_tshe rtag byams chen tshe rtag _gzhogs gcig la te mdon rgya mtsho'i bla rgyud yo'o red/_bla rgyud 'dra bu de 'dras zer/

དེ་གས་ཆ་ཚང་རེད་པ་བླ་རྒྱུད་དེ་གས།

de gas cha tshang red pa bla rgyud de gas/

ད་ང་ཚོའི་སྔ་མ་ཡི་བླ་མ་བླ་རྒྱུད་གྲགས་ཆེ་བ་ཨོའོ་འདིའོ་ཡོའོ་རེད་སྔ་མ་ཡི་སྔགས་རྒྱུད་ཀྱི་མདོ་རྒྱུ་སེམས་གསུམ་གྱི།

da nga tsho'i snga ma yi bla ma bla rgyud grags che ba o'o 'di'o yo'o red snga ma yi sngags rgyud kyi mdo rgyu sems gsum gyi/

དེ་ནི་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་ལ་དགོན་ལག་ག་ཚོད་ཙམ་ཡོའོ་རེད།

de ni smin sgrol gling la dgon lag ga tshod tsam yo'o red/

དགོན་ལག་ད་མ་ནས་དེ་ཤག་ད་མང་པོ་ཡིན་ཟེར་གྱི་དའི་ང་ཚོས་ད་གྲགས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཁམས་ལ་རྩེ་རོང་ཟེར། རྩེ་རོང་ཟེར་བ་གཅིག་དང་མཁོར་རེང་ཟེར་བ་གཅིག་ཡོའོ་རེད། དེ་ནི་སྔ་མ་དེ་བག་གྲྭ་ནང་དེ་བག་དགོན་ལག་ཟེར་ན་དགོན་པ་རྙིང་པ་ཐོར་བ་ཚང་མ་དགོན་འཛིན་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་ལ་སྤྲད་འདུག་ག། དར་རྒྱས་མཆོད་རྟེན་ཟེར། རྙན་རྡོ་ཟེར་ཡས། ཟངས་མཚོ་ཟེར་ཡས་འདྲ་བུ་ཚང་མ་ད་ང་ཚོའི་དེ་ཚོ་སྔ་མ་ནས་དགོན་པ་ཆགས་སྐྱོགས་རེད། དགོན་པ་ཚང་མ་ཐོར་ནས་དེ་ནི་གཏེར་བདག་གླིང་པོའི་དུས་ལ་དེ་ནི་དེ་ལ་མག་མགོ་འཛིན་ཁོ་ར་ཚུར་ཚོགས་རམ་པས་སྤྲད་འདུག་ག་དེ་ནི་ང་ཚོའི་མགོ་བསྡོད་ང་ཚོས་མགོ་བསྡོས་དེ་གས་བདག་པོ་རྒྱག་དགོས་རེད། དགོན་ལག་ཁོངས་ལ་བརྩི་གྱི་རེད། ཡིན་ཡའི་ང་ཚོའི་གོང་ལ་རེད་ཚང་མ་ཆགས་རྒྱུ།

dgon lag da ma nas de shag da mang po yin zer gyi da'i nga tshos da grags che shos de khams la rtse rong zer/_rtse rong zer ba gcig dang mkhor reng zer ba gcig yo'o red/_de ni snga ma de bag grwa nang de bag dgon lag zer na dgon pa rnying pa thor ba tshang ma dgon 'dzin smin sgrol gling la sprad 'dug ga/_dar rgyas mchod rten zer/_rnyan rdo zer yas/_zangs mtsho zer yas 'dra bu tshang ma da nga tsho'i de tsho snga ma nas dgon pa chags skyogs red/_dgon pa tshang ma thor nas de ni gter bdag gling po'i dus la de ni de la mag mgo 'dzin kho ra tshur tshogs ram pas sprad 'dug ga de ni nga tsho'i mgo bsdod nga tshos mgo bsdos de gas bdag po rgyag dgos red/_dgon lag khongs la brtsi gyi red/_yin ya'i nga tsho'i gong la red tshang ma chags rgyu/

དེ་དང་རྡོ་རྗེ་བྲག་བར་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་རེད་པས།

de dang rdo rje brag bar la 'brel ba yo'o red pas/

རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་ཨོང་།

rdo rje brag la ong /

རྡོ་རྗེ་བྲག་དགོན་པ།

rdo rje brag dgon pa/

རྡོ་རྗེ་བྲག་དགོན་པ་ང་ཚོས་ཡང་མ་གཞི་རྙིང་མ་ཆ་རེད་དའི་ཁོ་བྱང་ཆེན་རེད་པ།

rdo rje brag dgon pa nga tshos yang ma gzhi rnying ma cha red da'i kho byang chen red pa/

ལགས་རེད་། འདི་ལྷོ་བརྩེ་རེད་པ།

lags red /_'di lho brtse red pa/

ཨོའོ་རེད་རེད།

o'o red red/

ལྷོ་བརྩེ་ལ་ག་ཚོད་ཡོའོ་རེད་དགོན་ལག། ལྷོ་རང་ལ་ཡོད་པའི་དགོན་ལག།

lho brtse la ga tshod yo'o red dgon lag/_lho rang la yod pa'i dgon lag/

རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་དགོན་ལག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད་ཟེར་གྱིས། ངའི་ཡག་པོ་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་མེད་ད་ལྟ་ཨ་ལས་བོད་ལ་གཙངལ་ཧའོ་དགོན་ཟེར་ཡས་གཅིག་འདུག་ག། དེ་ནི་འབྲོག་ཕོ་ཕར་བྲག་དཀའ་ཟེར་ཡས་གཅིག་དང་། རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་དགོན་ལག་མག་པོ་ཞེ་དྲག་རེད། དེ་ནི་ཁམས་ལ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད་ཟེར་གྱི་ག།

rdo rjebrg la dgon lag rgya chen po zhe drag yo'o red zer gyis/_nga'i yag po yag po shes kyi med da lta a las bod la gatsangala ha'o dgon zer yas gcig 'dug ga/_de ni 'brog pho phar brag dka' zer yas gcig dang /_rdo rje brag la dgon lag mag po zhe drag red/_de ni khams la zhe drag yo'o red zer gyi ga/

ལགས་རེད། རེད་རེད། དེ་དང་བསམ་ཡས་བར་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་རེད་པས་བསམ་ཡས་རྙིང་མ་རེད་པ།

lags red/_red red/_de dang bsam yas bar la 'brel ba yo'o red pas bsam yas rnying ma red pa/

བསམ་ཡས་ང་ཚོ་དེ་ང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་མ་རེད།

bsam yas nga tsho de nga tsho dang 'brel ba yo'o ma red/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། དགོན་པ་དེའི་ཁྱད་ཆོས་དེ་སྙན་ངག་དང་དེ་ཚོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད། རེད་པཱ།

lags ze lags ze/_dgon pa de'i khyad chos de snyan ngag dang de tsho zhe po cig yo'o red/_red pA/

ད་སྔ་མོ་ནས་བརྩིས་སྙན་ངག་ལ་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཡོའོ་རེད་ད་དུང་བློ་དཀར་པད་མ་འོད་ཟེར་གྱི། བློ་དཀར་གཅིག་ཡའི་ད་ཚོད་ང་ཚོའི་འདིའི་བརྩིས་མཁས་པ་ཤར་ནས་དེ་ནི་བརྩིས་ཀྱི་དགེ་རྒན་ཐོབ་པ་རེད་པ། སྡེ་པ་གཞུང་གི་སྐུ་དྲག་གི། སྙན་ངག་སོ་སོའི་མཁས་པས་དགེ་རྒན་ཐད་པ་རེད་པ། དམངས་གཙོ་བཅོས་བསྒྱུར་བར་དུ་དགེ་རྒན་རིམ་བྱོན་ཕར་གྱི་ལ་ཡོའོ་རེད།

da snga mo nas brtsis snyan ngag la dpe mi srid pa'i khyad chos yo'o red da dung blo dkar pad ma 'od zer gyi/_blo dkar gcig ya'i da tshod nga tsho'i 'di'i brtsis mkhas pa shar nas de ni brtsis kyi dge rgan thob pa red pa/_sde pa gzhung gi sku drag gi/_snyan ngag so so'i mkhas pas dge rgan thad pa red pa/_dmangs gtso bcos bsgyur bar du dge rgan rim byon phar gyi la yo'o red/

དགེ་རྒན་རིན་པོ་ཆེ་འདི་ནས་ཕེབས་ཀྱི་རེད་ཡིན་ནའི་ཁོ་རྣམས་ཚོ་ཚུར་སྦྱངས་ཀ་ཡོང་གི་ཡོའོ་རེད།

dge rgan rin po che 'di nas phebs kyi red yin na'i kho rnams tsho tshur sbyangs ka yong gi yo'o red/

ལགས། ཕར་འགྲོ་གོ་རེད་རྩེ་ལ་ཕེབས་དགོས་རེད། རྩེ་ཕོ་བྲང་དམར་པོ་ལ་བཞུགས་ས་གཅིག་ཡོའོ་རེད། ཤག་གཅིག་ཡོའོ་རེད།

lags/_phar 'gro go red rtse la phebs dgos red/_rtse pho brang dmar po la bzhugs sa gcig yo'o red/_shag gcig yo'o red/

ག་དུས་ག་དུས་ཕེབས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ལོ་གཅིག་ལ་ག་དུས་ཕེབས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

ga dus ga dus phebs kyi yo'o red/_lo gcig la ga dus phebs kyi yo'o red/

ལོ་དགེ་རྒན་སོ་སོས་གང་བྱས་རེད། དགེ་རྒན་ཁ་ཤས་གས་ལོ་གསུམ་བཞི་ལའི་བཞུགས་ཀྱི་མ་རེད། ཁ་ཤས་གས་ལོ་བཅོ་བརྒྱད་བཅུ་དགུ་ཡའི་བཞུགས་ཀྱི་རེད། གཏན་གཏན་ཡོའོ་མ་རེད། དང་པོ་དང་པོ་དེ་དགེ་རྒན་དེ་དགེ་རྒན་རྐྱེན་མཆོག་ཟེར་ཅིག་ཡོའོ་རེད་དེ་ཕེབས་པ་རེད་ཤེས་སོང་ང་། དེ་འཁྲུངས་ས་མི་ཚང་འོག་ད་ག་རེད། དེ་ནས་མར་རིམ་བཞིན་བྱས་ནས་དམངས་གཙོ་བཅོས་བསྒྱུར་སྐབས་ལ་དགེ་རྒན་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཟེར་ཨོའོ་དེ་ཕེབས་སོ། དེ་ནི་དེ་བཅོས་བསྒྱུར་བར་བཏང་པ་རེད།

lo dge rgan so sos gang byas red/_dge rgan kha shas gas lo gsum bzhi la'i bzhugs kyi ma red/_kha shas gas lo bco brgyad bcu dgu ya'i bzhugs kyi red/_gtan gtan yo'o ma red/_dang po dang po de dge rgan de dge rgan rkyen mchog zer cig yo'o red de phebs pa red shes song nga /_de 'khrungs sa mi tshang 'og da ga red/_de nas mar rim bzhin byas nas dmangs gtso bcos bsgyur skabs la dge rgan bstan 'dzin rdo rje zer o'o de phebs so/_de ni de bcos bsgyur bar btang pa red/

རེད་རེད། སོག་པོ་ཇུན་གར་གྱི་སྐབས་ལ་འདི་གཏོར་ཡོའོ་མ་རེད་པའི།

red red/_sog po jun gar gyi skabs la 'di gtor yo'o ma red pa'i/

ག་གྱི།

ga gyi/

འདི་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་།

'di smin sgrol gling /

གཏོར་ཡོའོ་རེད།

gtor yo'o red/

ཉམས་ཆག་ག་ཚད་ཙ་བྱུང་བ་རེད། ཆ་ཚང་གཏོར་པ་རེད་པས།

nyams chag ga tshad tsa byung ba red/_cha tshang gtor pa red pas/

ཆ་ཚང་གཏོར་ཡོའོ་མ་རེད། གཙུག་ལག་ཁང་དེ་ཏས་ཙ་གཏོར་ཡོའོ་རེད་ཟེར་གྱི། ཡ་གིའི་སྟེང་གི་ཉི་མ་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཅིག་གླིང་པ་ལྷ་ཁང་ཟེར་ཅིག་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག། ད་ཨ་ལས་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་གླིང་པ་ལྷ་ཁང་དོན་གྱི་འདུག། དེ་ཙ་ཁང་པ་དེ་མཐོང་གི་མི་འདུག་དེ་དུས་གཏོར་ར་འདྲ། དེ་ནི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་མོ་མ་གི་རྦད་དེ་གཏོར་པ་རེད།

cha tshang gtor yo'o ma red/_gtsug lag khang de tas tsa gtor yo'o red zer gyi/_ya gi'i steng gi nyi ma lha khang zer cig gling pa lha khang zer cig yo'o ma red zer gyi 'dug/_da a las lo rgyus nang la gling pa lha khang don gyi 'dug/_de tsa khang pa de mthong gi mi 'dug de dus gtor ra 'dra/_de ni mchod rten chen mo ma gi rbad de gtor pa red/

སོག་པོ་ཇུན་གར་སྐབས་ལ་ཡ། ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། ཨ་ནི་མི་དབང་ཕོ་ལའི་སྐབས་ལ།

sog po jun gar skabs la ya/_lags ze lags ze/_a ni mi dbang pho la'i skabs la/

ད་མི་དབང་ཕོ་ལའི་སྐབས་ལ་རེད་པ།

da mi dbang pho la'i skabs la red pa/

ཨོའོ། རེད་རེད།

o'o/_red red/

རེད་པ།

red pa/

མི་དབང་ཕོ་ལའི་སྐབས་ལ་ཤེལ་གོ་ཅིག་ཡོད་པ་དེ། མེ་ཤེལ་ཅིག། དེ་ཁོ་རང་གིས་ཚུར་བླངས་སྐྱོགས་རེད་པས།

mi dbang pho la'i skabs la shel go cig yod pa de/_me shel cig/_de kho rang gis tshur blangs skyogs red pas/

ད་དི་ཁོ་རང་གས་བླངས་སྐྱོགས་ཡིན་ན་ལོ་རྒྱུས་ཡག་པོ་ཅིག་བཤད་ཡས་མེད། སྔ་མོ་འདི་ལ་འདུག།

da di kho rang gas blangs skyogs yin na lo rgyus yag po cig bshad yas med/_snga mo 'di la 'dug/

ལགས་ཟེ། སྔ་མ་རང་ནས་ཡོའོ་རེད་པས་དི།

lags ze/_snga ma rang nas yo'o red pas di/

ལགས་འོ།

lags 'o/

སྔ་མ་སྔ་མ་ནས་ཡོའོ་རེད་པ།

snga ma snga ma nas yo'o red pa/

སྔ་མ་སྔ་མ་ནས་ཡོའོ་རེད་འདུག་རུ་ལྷ་ཁང་འདི་གཅིག་ཡོའོ་འདུག་རུ་འདིའི་ནང་ལ་ཡོའོ་རེད། མི་དབང་རྡོ་ཤལ་ཟེར།

snga ma snga ma nas yo'o red 'dug ru lha khang 'di gcig yo'o 'dug ru 'di'i nang la yo'o red/_mi dbang rdo shal zer/

ལགས་ཟེ་མི་དབང་རྡོ་ཤལ་ཟེར་འདྲ་རེད་པ། ལགས་ལགས། ལགས་ཟེ། སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་གི་ཡིག་གཟུགས་དེ་ཁྱད་པར་ཞེ་པོ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། དམིགས་གསལ་གྱི་ཁྱད་པར།

lags ze mi dbang rdo shal zer 'dra red pa/_lags lags/_lags ze/_smin sgrol gling gi yig gzugs de khyad par zhe po gcig yo'o red pa/_dmigs gsal gyi khyad par/

དམིགས་གསལ་ཁོ་ར་དམིགས་རིས་ཟེར་དམིགས་གསལ་ཅིག་ཡོའོ་རེད།

dmigs gsal kho ra dmigs ris zer dmigs gsal cig yo'o red/

ལགས་ཟེ། དི་དང་ལྟ་ཡོའོ་རེད་པས།

lags ze/_di dang lta yo'o red pas/

ད་དང་ལྟ་སྔ་མ་དཔེ་རིས་རྙིང་མ་དེ་འདྲས་ཅིག་གི་མང་པ་དེང་སང་གི་ཡིག་གེ་དེ་ཡིག་གེ་འདི་ཚོ་རེད།

da dang lta snga ma dpe ris rnying ma de 'dras cig gi mang pa deng sang gi yig ge de yig ge 'di tsho red/

ལགས་ཟེ། འབྲི་ཐུབ་མཁན་ཡོའོ་རེད་པས་དེ་ཞག།

lags ze/_'bri thub mkhan yo'o red pas de zhag/

ག་གྱི།

ga gyi/

ཡིག་གཟུགས་འདི། སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་གི་སྨིན་རིས་འདི།

yig gzugs 'di/_smin sgrol gling gi smin ris 'di/

སྨིན་རིས་རང་དེ་དེང་སང་འབྲི་མཁན་མི་འདུག་གོ།

smin ris rang de deng sang 'bri mkhan mi 'dug go/

ལགས་ཟེ།

lags ze/

མི་འདུག།

mi 'dug/

ལགས་ལགས་ཟེ། ཨ་ནི་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་གི་དེ་ག་རེ་ཟ། བུམ་པ་དེ་ས་ཆུ་བུམ་པ་དེ་སྦྱིན་རླབས་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་རེད་པ་རེད་པས།

lags lags ze/_a ni smin sgrol gling gi de ga re za/_bum pa de sa chu bum pa de sbyin rlabs zhe po cig yo'o red red pa red pas/

ལགས་འོ།

lags 'o/

བུམ་པ་དེ། ས་ཆུ་བུམ་པ་དེ།

bum pa de/_sa chu bum pa de/

ས་ཆུ་བུམ་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ཁོ་ར་སྔ་མོ་་་་་་་་་་་་་་་་ནང་ནས་དེ་འདྲས་ཡ་གིའི་སྲས་བཟོ་ཡས་ཀྱི་ས་བསྲུང་བུམ་པ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་ཡ་གིའི་ལ་ཡི་གིའི་ལ་ཨོརེ་ལོ་རེ་རིན་པོ་ཆེ་སྔོན་བ་གཅིག་ཕེབས་ཀྱི་རེད། ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ཚེས་པ་བཅོ་ལྔ་ཉིན་མོ་ཕེབས་ཀྱི་རེད།

sa chu bum pa zer yas de kho ra snga mo nang nas de 'dras ya gi'i sras bzo yas kyi sa bsrung bum pa gcig yo'o red ya gi'i la yi gi'i la ore lo re rin po che sngon ba gcig phebs kyi red/_zla ba drug pa'i tshes pa bco lnga nyin mo phebs kyi red/

ལགས་ཟེ། དེ་བོད་ཡོངས་ལ་བཏང་གི་ཡོའོ་རེད་པས། དེ་བོད་ཀྱི་ས་ཆ་ཡོངས་ལ་བཏང་གི་ཡོའོ་རེད་པས་སྔ་མ།

lags ze/_de bod yongs la btang gi yo'o red pas/_de bod kyi sa cha yongs la btang gi yo'o red pas snga ma/

བཏང་གི་ཡོའོ་མ་རེད་དི། ས་ཆུ་བུམ་བུ་ཞེ་པ་གཏོང་མཁན་དེ་ང་ཚའི་མ་རེད་ད། དེ་རེད་རྣམ་རྒྱལ་སྐུ་ཞབས་དང་བླ་མ་རྒྱུད་པ་རེད། དེ་བག་ཞེ་དྲག་སླེབས་ཀྱི་རེད།

btang gi yo'o ma red di/_sa chu bum bu zhe pa ogtong mkhan de nga tsha'i ma red da/_de red rnam rgyal sku zhabs dang bla ma rgyud pa red/_de bag zhe drag slebs kyi red/

ལགས་ཟེ། དེ་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་རེད་པས།

lags ze/_de smin sgrol gling dang 'brel ba yo'o red pas/

ལགས།

lags/

སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་རེད། རེད་པ།

smin sgrol gling dang 'brel ba yo'o red/_red pa/

འབྲེལ་བ་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་མ་རེད། ད་ང་ཚོ་ད་ག་ཟེར་དེ་བག་སྡེ་པ་གཞུང་གི་ལས་ཀ་མང་པོ་བྱས་དེ་འདྲས་ཀྱི་སྐུ་ཕུལ་དེ་འདྲས་ཟེར་མང་པོ་ཅིག་བྱས་ཙང་དགོན་པ་གསར་པ་བཟོ་གྱི་རེད་པ་བོད་ཡོངས་ལ་གཏོག་ཡས་དེ་ང་ཚོ་ལ་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་ཡང་རྩེ་རྣམ་རྒྱལ་སྐུ་ཞབས་ཟེར་ཡས་ཅིག་རྣམ་རྒྱལ་གྲྭ་ཚང་དང་བླ་མ་རྒྱུད་པ་རེད།

'brel ba yo'o ma red/_de la 'brel ba yo'o ma red/_da nga tsho da ga zer de bag sde pa gzhung gi las ka mang po byas de 'dras kyi sku phul de 'dras zer mang po cig byas tsang dgon pa gsar pa bzo gyi red pa bod yongs la gtog yas de nga tsho la yo'o ma red/_de yang rtse rnam rgyal sku zhabs zer yas cig rnam rgyal grwa tshang dang bla ma rgyud pa red/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། རེད་རེད། དགེ་ལུགས་པ་དང་རྙིང་མ་བར་ལ་འབྲེལ་བ་དེ་གག་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རེད། དེ་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་སྐབས་ལ་དེ་གཉིས་བར་ལ་འབྲེལ་བ་གང་འདྲས་ཡོའོ་རེད།

lags ze lags ze/_red red/_dge lugs pa dang rnying ma bar la 'brel ba de gag 'dras cig yo'o red/_de dga' ldan pho brang skabs la de gnyis bar la 'brel ba gang 'dras yo'o red/

དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་སྐབས་ལ་ད་མི་རྒྱལ་བ་ལྔ་པ་དང་གཏེར་བདག་གླིང་པ་བླ་སློབ་རེད་པ། བླ་མ་དང་སློབ་མ། དེ་ཡིན་ཙ་དེ་གཉིས་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད། དེ་ནི་མི་རྒྱལ་བ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་དུས་ལའི་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་འབྲེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད། བདུན་པ་རེད་པ། ད་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ་བཞུགས་ཡས་ཡའི་བཞུགས་ཡོའོ་མ་རེད་པ། ཚེ་གང་པོ་དེ་ཁོ་ར་རྒྱལ་ས།

dga' ldan pho brang gi skabs la da mi rgyal ba lnga pa dang gter bdag gling pa bla slob red pa/_bla ma dang slob ma/_de yin tsa de gnyis 'brel ba chen po yo'o red/_de ni mi rgyal ba skal bzang rgya mtsho'i dus la'i smin sgrol gling 'brel ba chen po yo'o red/_bdun pa red pa/_da tshangs dbyangs rgya mtsho bzhugs yas ya'i bzhugs yo'o ma red pa/_tshe gang po de kho ra rgyal sa/

རེད་རེད། སྣེ་གདོང་རྒྱལ་པོའི་སྐབས་ལ། ཕག་མོ་གྲུབ་པའི་སྣེ་གདོང་རྒྱལ་པོའི་སྐབས་ལ།

red red/_sne gdong rgyal po'i skabs la/_phag mo grub pa'i sne gdong rgyal po'i skabs la/

དེ་དུས་ང་ཚོ་སྨིན་གླིང་ཆག་ཨ་ཡོད་ན། ཆག་ཡོའོ་མ་རེད།

de dus nga tsho smin gling chag a yod na/_chag yo'o ma red/

ལགས་ཟེ་དེ་དེ་དུས་དེ་འདའི་དི་ཡོའོ་མ་རེད་པས། ལྷ་ཁང་དེ་འདྲས། ག་གའི་ཡོའོ་མ་རེད་པ།

lags ze de de dus de 'ad'i di yo'o ma red pas/_lha khang de 'dras/_ga ga'i yo'o ma red pa/

ཡོའོ་མ་རེད་དེ་དུས་ང་ཚོ་སྨིན་གླིང་ཆག་ཡས་ཁོ་ར་ཆག་ཡོའོ་མ་རེད། སྨིན་གླིང་ད་ཆག་ནས་ད་ལོ་བཞི་བ་རྒྱ་མ་ཟིན་ཙམ་སོང་ཡོའོ་རེད་པ། བཞི་བརྒྱ་ད་ལྟ་ཟིན་ཡོའོ་མ་རེད་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དགོན་པ་ཆག་ནས།

yo'o ma red de dus nga tsho smin gling chag yas kho ra chag yo'o ma red/_smin gling da chag nas da lo bzhi ba rgya ma zin tsam song yo'o red pa/_bzhi brgya da lta zin yo'o ma red smin sgrol gling dgon pa chag nas/

ལགས་ཟེ། རེད་རེད། དེ་དུས་ཕག་མ་གྲུབ་པའི་སྐབས་ལ། ཁྲི་བསྐོར་དེ་ག་གིའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། སྨིན་གླིང་གི་ས་ཆ་དེ་ལུང་པ་དེ། ཕག་གྲུ་ཁྲི་བསྐོར་རེད་པས། ཁྲི་བསྐོར། ཁྲི་བསྐོར་དེ་ག་གིའི་ཡིན་ན་ངས་ཡག་པོ་ཧ་གོ་མ་སོང་། ད་ཁྲི་བསྐོར་ཡིན་ཡས་ནི་གཡའ་བསང་ཁྲི་དཔོན་ཡོའོ་རེད་པ། འཚལ་པ་ཁྲི་དཔོན། རྣམ་དཀར་རྩེ་ཁྲི་དཔོན། དེ་ག་གིའི་ཁྲི་ཡིན་ན་ས་ཆ་དེ་གོ་བག་གཏོགས་ཡིན་ན།

lags ze/_red red/_de dus phag ma grub pa'i skabs la/_khri bskor de ga gi'i khongs su gtogs kyi yo'o red/_smin gling gi sa cha de lung pa de/_phag gru khri bskor red pas/_khri bskor/_khri bskor de ga gi'i yin na ngas yag po ha go ma song /_da khri bskor yin yas ni g.ya' bsang khri dpon yo'o red pa/_'tshal pa khri dpon/_rnam dkar rtse khri dpon/_de ga gi'i khri yin na sa cha de go bag gtogs yin na/

ཨོའོ་འདི་ཆོ་ག་བཏང་གི་རེད་པ། སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་འདི་དེ་ཞག་དང་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་བར་ལ་འབྲེལ་བ་གང་འདྲས་ཡིན་ནའི་རེད། སྔ་མ་གང་འདྲས་གང་འདྲས་བཏང་གི་ཡོའོ་རེད།

o'o 'di cho ga btang gi red pa/_smin sgrol gling 'di de zhag dang spyi tshogs rnying pa'i bar la 'brel ba gang 'dras yin na'i red/_snga ma gang 'dras gang 'dras btang gi yo'o red/

ད་སྔ་མ་སྨིན་སྒྲོལ་རང་གི་གཏེར། གཏེར་ཆེན་རང་གི་གཏེར་ཟེར། གཏེར་ཁ་ཡོའོ་རེད་པ། གཏེར་བཟོ་ཁོ་རང་སྨིན་གླིང་གི་གཏེར་སྤྱད་རང་གི་གཏེར་ཞེས་པ་དེ་དང་པོ། དང་པོ་དེ་གཡའ་མོ་ལུང་ནས་རིན་འཛིན་མཐུ་ཐེབས་ཞུས་པ་རེད་ཚིག་གྲུབ་ཞུས་པ་རེད་དེའི་དུས་ལ་སྨིན་གླིང་ལ་ཆག་ནས་སྔ་མ་ཡིན་ནའི་རེད་དེང་སང་ཡིན་ནའི་རེད། དེ་ནས་ཡར་ཀླུང་ཤེལ་གྱི་བྲག་ནས་གཤིན་རྗེ་དྲེ་འཇོམས་ཀྱི་གཏེར་བྱས་པ་རེད། དེ་ཡའི་དེང་ས་ལོ་མཇུག་དུས་སྟོན་ཆེན་མོ་ཟེར་ཡས་དེ་སྔ་མོ་ནས་གནས་གཟིགས་ཕ་ཚོང་ཆེན་པོ་གཅིག་གནང་གི་རེད། དེང་སང་ང་ཚོ་རྒྱུས་ཡོའོ་རེད། གནས་གཟིགས་ཕ་ཚོང་གསར་པ་བཙུགས་ཡོའོ་རེད། ད་འོང་གཏེར་བདག་གཏེར་ཆེན་གང་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད། དེ་ནི་ཐུགས་རྗེ་མོན་ཤ་བའི་བདག་སྐོར་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུན་གྱི་ཆོས་སྒོ་བྱེད་པ་རེད། དེ་ལ་ཁོ་ར་མཆོག་སྒོ་ཡན་ལག་བྱས་མཆོག་སྒོ་ཁ་ཤས་ཡོའོ་རེད། སྨིན་གླིང་གི་མཆོག་སྒོ་གཙོ་བོ་གཅིག་རེད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་གཏེར་གསར་རང་གི་སྐོར་དེ་དེ་འདྲས་ཅིག་རེད་དོ།

da snga ma smin sgrol rang gi gter/_gter chen rang gi gter zer/_gter kha yo'o red pa/_gter bzo kho rang smin gling gi gter spyad rang gi gter zhes pa de dang po/_dang po de g.ya' mo lung nas rin 'dzin mthu thebs zhus pa red tshig grub zhus pa red de'i dus la smin gling la chag nas snga ma yin na'i red deng sang yin na'i red/_de nas yar klung shel gyi brag nas gshin rje dre 'joms kyi gter byas pa red/_de ya'i deng sa lo mjug dus ston chen mo zer yas de snga mo nas gnas gzigs pha tshong chen po gcig gnang gi red/_deng sang nga tsho rgyus yo'o red/_gnas gzigs pha tshong gsar pa btsugs yo'o red/_da 'ong gter bdag gter chen gang 'dras byed dgos red/_de ni thugs rje mon sha ba'i bdag skor nas thugs rje chen po bde gshegs kun 'dun gyi chos sgo byed pa red/_de la kho ra mchog sgo yan lag byas mchog sgo kha shas yo'o red/_smin gling gi mchog sgo gtso bo gcig red/ gter gsar rang gi skor de de 'dras cig red do/

དེ་ནི་གཏེར་སྤྱད་ཁོ་རང་གི་ཆོ་ག་་མ་ཡིན་པ་ཁོ་རང་ལ་བཀའ་ཕབ་པ་འབུམ་ཆེ་བ་དང་མངའ་བདག་ཉང་ཆོ་ག་་ཚང་མ་བཀའ་ཕབ་སྒོ་རེད་པ་ཁོ་རང་ད་ཉང་གི་གདུང་རབས་བཅུ་དྲུག་ཡིན་ན་གཅིག་གི་དུས་ལ་དེ་ནི་ཉང་གི་དམའ་པོ་ཆག་ནས་དེ་ནི་ཆོ་ག་སྒོ་བསྐྱར་གསོ་གནང་ཡས་ཀྱི་ཁོ་ར་ལུང་བསྟན་ཡོའོ་རེད་པ་མགུ་རུ་དེ་ནི་དེ་ཚོ་མངའ་བདག་ཉང་གི་བཀའ་རྒྱས་བདེ་གཤེགས་ཆེན་མོ་ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ནང་ལ་གདུང་ཆོས་རག་ཚུགས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། དེའི་ག་དུས་སྨིན་དྲུག་ཡའི་གནང་གི་རེད། འཛོམ་འཛོམ་ལོ་གསར་མ་གཏོགས་གནང་གི་མ་རེད། ཞེ་བྲོ་ཆེན་རང་ཚོགས་ཀྱི་རེད།

de ni gter spyad kho rang gi cho ga ma yin pa kho rang la bka' phab pa 'bum che ba dang mnga' bdag nyang cho ga tshang ma bka' phab sgo red pa kho rang da nyang gi gdung rabs bcu drug yin na gcig gi dus la de ni nyang gi dma' po chag nas de ni cho ga sgo bskyar gso gnang yas kyi kho ra lung bstan yo'o red pa mgu ru de ni de tsho mnga' bdag nyang gi bka' rgyas bde gshegs chen mo zla ba gnyis pa'i nang la gdung chos rag tshugs kyi yo'o red/_de'i ga dus smin drug ya'i gnang gi red/_'dzom 'dzom lo gsar ma gtogs gnang gi ma red/_zhe bro chen rang tshogs kyi red/

དེ་ནི་གྱང་གི་མཚོན་འགྲམ་ཕ་གས་མགུ་རུ་ཆོག་གི་འཇུག་གུ་གོ་ནས་གསང་འདུས་་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས། དེང་སང་ཚེས་བཅུ་དོན་ཡས་དེ་རེད། མགུ་རུ་མཆོག་གི་མཁྱེན་པ་དེ་དེ་ནས་མགུ་རུ་མཆོག་ཆོ་ག་སྒོ་ཟེར་ད་ཕུར་པ་ཡང་གསང་གི་སྤུ་གྲི་ཟེར། ཨོའོ་ད་དེ་དེང་སང་ཉམས་པ་སོར་ཐུབ་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་འདྲས་ད་འགའ་རོག་ཅིག་སོར་ཐུབ་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་ནས་ཉམས་ཀྱི་བརྟེན་པ་ལུ་དྲི་ཡོའོ་རེད། འོ་དེ་ནས་བྱམས་དེ་བྱམས་བརྩེ་ཡོའོ་རེད། ་་་་་་་མང་པོ་གཅིག་ཕྱག་ལས་གནང་གི་རེད། བཀའ་ཕབ་པ་དེ་ཚོ་ད་དེང་སང་ལག་ལེན་དེ་གནང་ཐུབ་ཡོའོ་མ་རེད། ད་ལག་ལེན་བྱེད་ཡས་ལ་བླངས་ན་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ལྡང་གི་མ་རེད་པ། དེ་ནི་གྲྭ་པས་ཀའི་ཆ་རྐྱེན་ལྡང་གི་མ་རེད། ད་ཕལ་ཆེར་བླུན་མོངས་རེད་ད། སྤུ་གུ་གསར་པ་དེ་ཚོས་ཧ་གོ་གི་མ་རེད་པ། རྒན་པ་དེ་ཚོ་ཤི་པ་རེད་པ། ད་ཁག་པོ་རེད།

de ni gyang gi mtshon 'gram pha gas mgu ru chog gi 'jug gu go nas gsang 'dus zer yas de 'dras/_deng sang tshes bcu don yas de red/_mgu ru mchog gi mkhyen pa de de nas mgu ru mchog cho ga sgo zer da phur pa yang gsang gi spu gri zer/_o'o da de deng sang nyams pa sor thub yo'o ma red/_de 'dras da 'ga' rog cig sor thub yo'o ma red/_de nas nyams kyi brten pa lu dri yo'o red/_'o de nas byams de byams brtse yo'o red/_ mang po gcig phyag las gnang gi red/_bka' phab pa de tsho da deng sang lag len de gnang thub yo'o ma red/_da lag len byed yas la blangs na dpal 'byor gyi ldang gi ma red pa/_de ni grwa pas ka'i cha rkyen ldang gi ma red/_da phal cher blun mongs red da/_spu gu gsar pa de tshos ha go gi ma red pa/_rgan pa de tsho shi pa red pa/_da khag po red/

སྔ་མ་ནི་བོད་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་གི་ད་སྦྱིན་བདག་བྱས་ནས་སྐུ་རེན་མང་པོ་བྱེད་དགོ་རེད་པ་དེ་གས་སྔ་མོ་མང་པོ་ཚུགས་དགོས་རེད།ད་དེང་སང་ཆེ་བ་འདྲ་དེ་གཏེར་ཚེན་རང་གི་ཆོ་ག་སྒོ་འདྲ་དེ་མ་སྣུབས་ཙམ་ཅིག་གསོ་ཡོའོ་རེད། དེ་ནི་ཉམས་པ་དེ་ཚོའི་ཆོ་ག་སྒོ་མགུ་རུ་མཆོག་ག་དེ་ཚོ་ཏོག་ཙ་ཏོག་ཙ་གསོ་ཡོའོ་རེད། གཞན་དག་བཀའ་རྒྱས་དེ་ཚོ་བྲོ་ཆེན་སྔ་མ་ཆེ་བ་དེ་གས་ཚང་མ་བཙུགས་ཡོའོ་རེད། གཅིག་པོ་དེ་གས་རྒྱུན་དུ་ལས་ཀ་མེད་པ་བྱས་དུས་སྐབས་དུས་སྐབས་ལས་ཀ་ཡོའོ་རེད་པ། ཡང་བསྟན་པའི་བསྟན་ཚིག་གི་ལས་ཀ་བྱས། སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོ་དེ་ཚོའི་ལས་ཀ་བྱས་དགོན་པ་རང་ལ་དེ་འདྲས་ཟེར་གའི་ཡོའོ་མ་རེད་པ། རྒྱུ་འགྲོ་སོང་ཆེན་པོ་རེད། ད་ཚང་མ་ཁག་ཆེ་ས་འདྲ་དེ་ཚོ་ཚུགས་ཐུབ་ཡོའོ་མ་རེད། ད་དེ་ཚོ་ཡིན་ཡའི་དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ཀྱང་རེད་པ། འདོད་ཟེར་ཡས་འདྲ་བུ། གནས་བཟོས་ཕར་པོ་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་སྔ་མོའི་ད། དེ་ནི་སྔ་མོ་དེ་ཚོ་རྒྱུད་འདྲ་དེ་ཚོ་བཤད་གྲྭ་ཆེན་པོ་འདྲ་ཅིག་ཡོའོ་རེད། དུས་ལ་མི་གཅིག་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཐོན་ནས་དབྱར་ཆོས་དགུན་ཆོས་ཀྱི་བཤད་གྲྭ་ཆེན་མོ་ཟེར་རྒྱུན་དུ་ནས་གསང་བ་རྙིང་པོ་གཙོ་བོར་བྱས་པའི་ཆོས་དེ་མང་པོ་བཤད་པ། ད་དེང་སང་ང་ཚོ་སྟོང་པ་མེད་ཙམ་ཅིག་ལ་བཤད་གྲྭ་གཅིག་བཙུགས་ཡས་བཙུགས་ཡོའོ་རེད། བཤད་གྲྭ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་མ་རེད་མི་ཡོའོ་མ་རེད་ད་གྲྭ་པ་མཁྱེན་པོ་བྱས་ཚོགས་ཆེན་ཆེ་པོ་གླ་པ་བྱས་ནས་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོའོ་རེད་ད་ལོ་བཞི་ལྔ་གཅིག་སོང་ཡོའོ་རེད། ད་ལྟ་ཡིག་ཚད་ཐོན་པ་ཟ་བྱུང་ཡོའོ་མ་རེད། གྲྭ་པའི་ད་བཅུ་ཙམ་ཅིག་ལས་མེད། མི་ལྡང་གི་མི་འདུག། མང་པོ་བཙུགས་ལ་མི་ལྡང་གི་མི་འདུག།

snga ma ni bod sa gnas srid gzhung gi da sbyin bdag byas nas sku ren mang po byed dgo red pa de gas snga mo mang po tshugs dgos red/da deng sang che ba 'dra de gter tshen rang gi cho ga sgo 'dra de ma snubs tsam cig gso yo'o red/_de ni nyams pa de tsho'i cho ga sgo mgu ru mchog ga de tsho tog tsa tog tsa gso yo'o red/_gzhan dag bka' rgyas de tsho bro chen snga ma che ba de gas tshang ma btsugs yo'o red/_gcig po de gas rgyun du las ka med pa byas dus skabs dus skabs las ka yo'o red pa/_yang bstan pa'i bstan tshig gi las ka byas/_sbyin bdag chen po de tsho'i las ka byas dgon pa rang la de 'dras zer ga'i yo'o ma red pa/_rgyu 'gro song chen po red/_da tshang ma khag che sa 'dra de tsho tshugs thub yo'o ma red/_da de tsho yin ya'i drag po mngon spyod kyi las kyang red pa/_'dod zer yas 'dra bu/_gnas bzos phar po zer yas de 'dras snga mo'i da/_de ni snga mo de tsho rgyud 'dra de tsho bshad grwa chen po 'dra cig yo'o red/_dus la mi gcig pa'i mkhas pa chen po thon nas dbyar chos dgun chos kyi bshad grwa chen mo zer rgyun du nas gsang ba rnying po gtso bor byas pa'i chos de mang po bshad pa/_da deng sang nga tsho stong pa med tsam cig la bshad grwa gcig btsugs yas btsugs yo'o red/_bshad grwa rgya chen po yo'o ma red mi yo'o ma red da grwa pa mkhyen po byas tshogs chen che po gla pa byas nas gdan 'dren zhus yo'o red da lo bzhi lnga gcig song yo'o red/_da lta yig tshad thon pa za byung yo'o ma red/_grwa pa'i da bcu tsam cig las med/_mi ldang gi mi 'dug/_mang po btsugs la mi ldang gi mi 'dug/

ལགས་ལགས་ཟེ། གྲུབ་མཐའ་ཡོད་ཀྱི་རེད།

lags lags ze/_grub mtha' yod kyi red/

གྲུབ་མཐའ་ད་ལྟ་གྲུབ་མཐའ་ལྟེ་བ་བཙུགས་ཡོའོ་མ་རེད། ད་བཤད་གྲྭ་དེ་གས་ཕ་རུ་བཙུགས་ནས། དེ་ནས་འཕྲོས་དེ་གས་གྲུབ་མཐའི་ཁུངས་རེད། གཞན་ད་གྲུབ་མཐའ་དངོས་བཙུགས་ཐུབ་ཡོའོ་མ་རེད་ད།

grub mtha' da lta grub mtha' lte ba btsugs yo'o ma red/_da bshad grwa de gas pha ru btsugs nas/_de nas 'phros de gas grub mtha'i khungs red/_gzhan da grub mtha' dngos btsugs thub yo'o ma red da/

སྔ་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད་པ་གྲུབ་མཐའ།

snga ma rgya chen po yo'o red pa grub mtha'/

སྔ་མ་གྲུབ་མཐའ་རི་བོའི་བརྩེ་ཡ་རེད་སྟོད་ཡར། མཐོ་ལྕོག་གཅིག་མི་འདུག་ད་གའི་ཡོའོ་མ་རེད། གྲུབ་མཐའ་གཅིག་ཡོའོ་རེད། ད་གཏེར་བདག་གླིང་པོ་རང་གི་གྲུབ་མཐའ་དེ་འབྲས་བུ་བདེ་བ་ཅན་ཟེར་ཡ་གའི་སྟོད་སྟོད་ཡ་གའི་ཡོའོ་རེད་སྔ་མ། ང་ཚོའི་དུས་སྐབས་ལ་མི་འདུག། ད་ཕལ་ཆེར་ཁག་གཉིས་པོ་སོ་སོའི་གྲྭ་ཚང་ནང་ལ་བཞུགས་ཡོའོ་རེད། རེད་པ།

snga ma grub mtha' ri bo'i brtse ya red stod yar/_mtho lcog gcig mi 'dug da ga'i yo'o ma red/_grub mtha' gcig yo'o red/_da gter bdag gling po rang gi grub mtha' de 'bras bu bde ba can zer ya ga'i stod stod ya ga'i yo'o red snga ma/_nga tsho'i dus skabs la mi 'dug/_da phal cher khag gnyis po so so'i grwa tshang nang la bzhugs yo'o red/_red pa/

གསུམ་བརྒྱ་ཙམ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་གསུང་པ་རེད་རེད་པ། ལྔ་བཅུ་ང་དགུའི་གོང་ལ་གསུམ་རྒྱ་ཙམ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ།

gsum brgya tsam cig yo'o red gsung pa red red pa/_lnga bcu nga dgu'i gong la gsum rgya tsam cig yo'o red pa/

ལགས།

lags/

ལྔ་བཅུ་ང་དགུའི་གོང་ལ་གསུམ་བརྒྱ་ཙམ་གཅིག་ཡོའོ་རེད།

lnga bcu nga dgu'i gong la gsum brgya tsam gcig yo'o red/

གསུམ་བརྒྱ་ཙམ་གཅིག་ཡོའོ་རེད།

gsum brgya tsam gcig yo'o red/

བཤད་གྲྭའི་ནང་ལ་ང་ཚོད་ཡོའོ་རེད། གྲུབ་མཐའི་ནང་ལ་ག་ཚོད་ཡོའོ་རེད་སྔ་མ།

bshad grwa'i nang la nga tshod yo'o red/_grub mtha'i nang la ga tshod yo'o red snga ma/

སྔ་མ་དེ་རེད་ཨོའོ། ་་་་་་་་་རྙིང་མའི་ག་མཚམ་བཤད་གྲྭ་དམིགས་གསལ་ཡོའོ་མ་རེད། སྨིན་གླིང་མཁས་ཆེན་གྱི་བཀའ་ཆོས་གནང་གི་རེད་དའི་དེ་ནི་འཛོམ་རེད་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་རྩ་གསུམ་འདྲ་བུ་འཛོམ་རེད་གསུམ་བཅུ་སོ་གྲངས་འདྲ་བུ་འཛོམ་རེ་ག་ཚོད་ཡིན་ན་དམའ་པོ་ཡོའོ་རེད། གྲུབ་མཐའ་རྒྱུན་དུ་ཆ་ཚད་དེ་གྲྭ་པ་བདུན་རེད། དེ་ལོ་རེད་ལོ་རེད་བརྗེས་ཀྱི་རེད།

snga ma de red o'o/_ rnying ma'i ga mtsham bshad grwa dmigs gsal yo'o ma red/_smin gling mkhas chen gyi bka' chos gnang gi red da'i de ni 'dzom red nyi shu rtsa gnyis rtsa gsum 'dra bu 'dzom red gsum bcu so grangs 'dra bu 'dzom re ga tshod yin na dma' po yo'o red/_grub mtha' rgyun du cha tshad de grwa pa bdun red/_de lo red lo red brjes kyi red/

ལགས་ཟེ། མཁྱེན་རེན་པོ་ཆེ་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་སྐབས་གྲུབ་མཐའི་ནང་ཞུགས་མྱོང་ཡོའོ་རེད་པ།

lags ze/_mkhyen ren po che spyi tshogs rnying pa'i skabs grub mtha'i nang zhugs myong yo'o red pa/

ང་ཨས།

nga as/

ལགས་འོང་།

lags 'ong /

ང་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་སྐབས་གྲུབ་མཐའི་ནང་བསྡད་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་དུས་ང་གྲྭ་པའི་གྲྭ་ཁུངས་ཁོངས་དའི་བཤད་གྲྭ་ལ་ཏས་ཙ་བསྡད་པ་རེད། བཤད་གྲྭའི་ནང་ལ་བསྡད་པ་རེད། དེ་ན་ཨ་ལའི་ལོ་ཆུང་ཆུང་བྱས་དེ་ནི་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གྲངས་དེ་བར་དཔེ་ཆ་ལྟས་པ་རེད་དེ་ནི་བཅོས་བསྒྱུར་བཏང་པ་རེད་པ་གྲུབ་མཐའ་ལ་བསྡད་ཡས་བྱུང་མ་སོང་། དུས་ཚོད་ལྡང་མ་སོང་། ཨ་ལའི་དེ་དུས་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་རྩ་གསུམ་བར་དུ་དགོན་པར་ད་དགོན་པའི་ནང་ལོག་ལ་གཅིག་སློབ་དགོས་རེད་པ། ད་གས་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག། དགོན་པའི་འདོད་ཡོན་མཆོག་ཆེན་ཕྱོགས་ཁག་ཟེར་ཡས་འདྲ་བུ། དཀྱིལ་འཁོར་འདྲེན་ཆེན་ཟེར། བཀའ་སྡིག་མང་པོ་སློབ་དགོས་རེད་པ། དེ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་རྩ་གསུམ་ད་བར་དཔེ་ཆ་འདྲ་བཤད་གྲྭ་བལྟས་པ་རེད། དེ་ནི། དེ་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུའི་ཚམ་དེ་བག་ཟིང་འཁྲུག་ལངས་ཚར་པ་རེད་པ།

nga spyi tshogs rnying pa'i skabs grub mtha'i nang bsdad yo'o ma red/_de dus nga grwa pa'i grwa khungs khongs da'i bshad grwa la tas tsa bsdad pa red/_bshad grwa'i nang la bsdad pa red/_de na a la'i lo chung chung byas de ni lo nyi shu rtsa grangs de bar dpe cha ltas pa red de ni bcos bsgyur btang pa red pa grub mtha' la bsdad yas byung ma song /_dus tshod ldang ma song /_a la'i de dus lo nyi shu rtsa gnyis rtsa gsum bar du dgon par da dgon pa'i nang log la gcig slob dgos red pa/_da gas shes kyi mi 'dug/_dgon pa'i 'dod yon mchog chen phyogs khag zer yas 'dra bu/_dkyil 'khor 'dren chen zer/_bka' sdig mang po slob dgos red pa/_de ni nyi shu rtsa gnyis rtsa gsum da bar dpe cha 'dra bshad grwa bltas pa red/_de ni/_de ni nyi shu rtsa dgu'i tsham de bag zing 'khrug langs tshar pa red pa/

གྲུབ་མཐའ་དེ་དི་བྱས་པ་རེད་པ། སྒྲིག་ལམ་དང་སྒྲིག་སྲོལ་དང་གྲུབ་མཐའ་དེ་གང་འདྲས་ཟེར་གྲུབ་དགོས་ཡོད་མེད། དེ་ཚོའི་སྒང་ལ་ཅིག་མཁྱེན་འདུག་གོ།

grub mtha' de di byas pa red pa/_sgrig lam dang sgrig srol dang grub mtha' de gang 'dras zer grub dgos yod med/_de tsho'i sgang la cig mkhyen 'dug go/

ད་ཚོ་ད་ཁོ་རང་གི་གྲུབ་མཐའི་ད་མི་ཉིན་མཚན་ད་མི་གཙོ་བོ་གཅིག་མཐུན་བཞི་རེད་པ། མཐུན་བཞི་དེ་འདྲས་ལས་བྱས་དང་པ་ཨོགྲུབ་མཐའི་ནང་ལ་ཕྱིན་ནས་དང་པོ་སྔོན་འགྲོ་ཆ་ཚང་བལྟ་དགོས་རེད། སྔོན་འགྲོ་ཚར་སོང་ན་ཡང་ལོ་གཅིག་ལ་དེ་འདྲས་བྱས་ནས་ད་ཁ་ཤས་གས་སྡུག་རུས་བྱས་ནའི་སྔོན་འགྲོ་ལའི་བཏང་ཚར་གྱི་མ་རེད། ད་ཨེནི་ཁ་ཤས་མི་དི་བཏང་ནས་ཡང་སྔོན་གཞི་དེ་ནི་ད་ལྟའི་ལའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པ་རྡོ་རྗེའི་མཚན་ཟ་སྔོན་གཞི་བཏང་ནས་ཤིང་རྟ་གི་སྒང་ལ་བཏང་གི་རེད། དེ་ནི་དེ་ལ་དི་བྱས་ནས་དེའི་ནང་ལ་ཁོ་རའི་རྡོ་རྗེའི་དམིགས་གསལ་གྱི་ད་སྡེ་བདུན་འདྲ་བུ་ཁོ་རང་གང་ཡིན་ནའི་ལའི་གྲུབ་མཐའི་སློབ་དཔོན་གཅིག་ཡོའོ་རེད་དེ་གས་དེ་བྱས་ནས་དུས་ཚོད་དུས་ཚོད་ཀྱི་གྱངས་བརྡུངས་ནས་ནི་མཐུན་ད་ཨེཉི་མོ་བཞི་དེ་སུས་སྔ་མཐུན། ཐུགས་མཐུན། དགོང་མཐུན། སྲོས་མཐུན་དེ་ནགས་ཆ་རྐྱེན་ཚང་པ་བྱས་ནས་ཚུགས་དགོས་རེད་དེ་ནི་དེ་འདྲས་བྱས་ནས་སྐབས་སྐབས་ལ་བྱུང་ན་དེ་ནི་ཡང་ཁ་ཤས་ཡང་རྩ་རླུང་འདྲ་དེ་འདྲས་རླུང་ཟ་དེ་འདྲས་རྒྱག་དགོས་རེད་པ། དེ་ནི་དེ་ནི་མི་དགོན་པ་མཐོ་བ་དེ་ཚོ་ཡང་མི་གཅིག་གི་ཡང་རྫོགས་རིང་སྐོར་འདྲ་བུ་དེ་ནི་དེ་ནི་མི་སོ་སོའི་བློ་འདོད་མཐུན་པ་སོ་སོའི་མི་གཅིག་ཚ་པ་ཚར་ཡོའོ་མ་རེད་ཁ་ཤས་ཡང་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ཐེགས་བརྗོད་འདྲ་བུ་དེ་འདྲས་བལྟ་གྱི་རེད། ད་ལགས་ཟེར།

da tsho da kho rang gi grub mtha'i da mi nyin mtshan da mi gtso bo gcig mthun bzhi red pa/_mthun bzhi de 'dras las byas dang pa ogrub mtha'i nang la phyin nas dang po sngon 'gro cha tshang blta dgos red/_sngon 'gro tshar song na yang lo gcig la de 'dras byas nas da kha shas gas sdug rus byas na'i sngon 'gro la'i btang tshar gyi ma red/_da eni kha shas mi di btang nas yang sngon gzhi de ni da lta'i la'i thugs rje chen pa rdo rje'i mtshan za sngon gzhi btang nas shing rta gi sgang la btang gi red/_de ni de la di byas nas de'i nang la kho ra'i rdo rje'i dmigs gsal gyi da sde bdun 'dra bu kho rang gang yin na'i la'i grub mtha'i slob dpon gcig yo'o red de gas de byas nas dus tshod dus tshod kyi gyangs brdungs nas ni mthun da enyi mo bzhi de sus snga mthun/_thugs mthun/_dgong mthun/_sros mtun de nags cha rkyen tshang pa byas nas tshugs dgos red de ni de 'dras byas nas skabs skabs la byung na de ni yang kha shas yang rtsa rlung 'dra de 'dras rlung za de 'dras rgyag dgos red pa/_de ni de ni mi dgon pa mtho ba de tsho yang mi gcig gi yang rdzogs ring skor 'dra bu de ni de ni mi so so'i blo 'dod mthun pa so so'i mi gcig tsha pa tshar yo'o ma red kha shas yang rdzogs chen gyi thegs brjod 'dra bu de 'dras blta gyi red/_da lags zer/

དེ་ནི་ཨོང་། སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་སྐབས་སུ་དེ་ནི་ཐེགས་ཆེན་དང་ཐེགས་དམན་གྱི་སྒོམ་རྒྱག་ཚུལ་དེ་གང་ཚད་འདྲ་སྒོམ་གྱི་ཡོའོ་རེད།

de ni ong /_spyi tshogs rnying pa'i skabs su de ni thegs chen dang thegs dman gyi sgom rgyag tshul de gang tshad 'dra sgom gyi yo'o red/

དགོན་པའི་ནང་སློང་མ་དང་དེ་འདྲས་རྒྱབ་པ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད། དེ་འདྲས་དང་། གཙོ་བོ་དེ་ང་ཚོ་དེ་རེད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྩ་རླུང་ཁྲོ་འཁོར་རེད།

dgon pa'i nang slong ma dang de 'dras rgyab pa mang po yo'o red/_de 'dras dang /_gtso bo de nga tsho de red/_thugs rje chen po'i rtsa rlung khro 'khor red/

དེ་ནི་རྩ་རླུང་དང་། ཁྲོ་འཁོར་དང་། ཐེགས་ཆེན་བཙུགས་སྐྱོགས་དེ་ཚོ་གཅིག་གི་་་་་་་་་་འགྲོ་གི་འདུག་གས་དགོན་པའི་ནང་ལ།

de ni rtsa rlung dang /_khro 'khor dang /_thegs chen btsugs skyogs de tsho gcig gi 'gro gi 'dug gas dgon pa'i nang la/

ད་དེང་སང་ཨས། དེང་སང་ཡོའོ་མ་རེད་ད་གསར་པ་རེད་པ།

da deng sang as/_deng sang yo'o ma red da gsar pa red pa/

གཅིག་རྐྱང་མི་འདུག།

gcig rkyang mi 'dug/

གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་མ་རེད། ད་ཕལ་ཆེར་རྩ་རླུང་དེ་ཚོ་ང་ཚོས་རང་གི་རང་ལུགས་ཀྱི་རྩ་ཀླུང་དེ་ད་ཕལ་ཆེར་ང་ཚོས་ཞུག་གུ་དེ་ལ་ང་ཚོའི་འདི་ལ་སྔ་མ་རྩ་རླུང་ཁྲོ་འཁོར་ཞུགས་པ་བླ་མ་གཅིག་ཡོད། ཁོང་ནའི་ཞུགས་མ་སོང་སྔ་མ་རྩ་རླུང་དང་དེ་འདྲས་མང་པོ་གནང་པ་དེ་འདྲས་གཅིག་ཡོད། དེ་ནི་ང་དགེ་རྒན་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། ཁོང་ནའི་སྔ་མོ་ནས་འདས་ཟིན་པ་རེད་པ། སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་མའི་སྐབས་ནས་འདས་སོང་བ་རེད་པ། ཁོང་་་་་་་་དཔེ་ཡག་པོ་ཡོའོ་རེད། གྲུབ་མཐའ་ཆེ་པོ་རེད་སློབ་མ་བླ་མ། དེ་ནི་གཙོ་བོ་འདྲ་བུ་མི་བླ་བྲང་གི་བླ་མ་ཡོའོ་རེད་པ། དེ་ནི་ཁ་ཨོརྔ་ཚོ་གི་གནང་གྱི་རེད་དེ་འདྲས་དེ་ཚོ། དེའི་ཁྲིད་དེ་ཚོས་མཁྱེན་རེན་པོ་མཁྱེན་པོ་དང་ཡོའོ་རེད་པ་ང་ཚོའི་བླ་མ་ད་ཚོས་གནང་གི་རེད། གྲྭ་པ་སོ་སོ་ད་སོ་སོའི་མོན་སློབ་ཚང་པ་རེད་མ་པ་ཅིག་གི་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཡང་ཏན་ཏན་གྱི་དེ་བྱས་ཡང་གྲུབ་མཐའ་ཡ་རུ་གྲྭ་པ་བདུན་གཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་ཡོའོ་རེད་མ་གཏོགས་དེ་མིན་གྱི་ཤགས་སོ་སོ་ལ་མང་པོ་བྱེད་མཁན་ཡོའོ་རེད། གྲྭ་ཚང་སོ་སོ་དེ་འདྲས་ཐག་ཉེ་ལོས་བྱས་དེ་འདྲས་མང་པཔ་ཡོའོ་རེད་དེའི་སྐབས་དུས།

gcig ya'i yo'o ma red/_da phal cher rtsa rlung de tsho nga tshos rang gi rang lugs kyi rtsa klung de da phal cher nga tshos zhug gu de la nga tsho'i 'di la snga ma rtsa rlung khro 'khor zhugs pa bla ma gcig yod/_khong na'i zhugs ma song snga ma rtsa rlung dang de 'dras mang po gnang pa de 'dras gcig yod/_de ni nga dge rgan gcig yo'o red pa/_khong na'i snga mo nas 'das zin pa red pa/_spyi tshogs rnying ma'i skabs nas 'das song ba red pa/_khong dpe yag po yo'o red/_grub mtha' che po red slob ma bla ma/_de ni gtso bo 'dra bu mi bla brang gi bla ma yo'o red pa/_de ni kha orng tsho gi gnang gyi red de 'dras de tsho/_de'i khrid de tshos mkhyen ren po mkhyen po dang yo'o red pa nga tsho'i bla ma da tshos gnang gi red/_grwa pa so so da so so'i mon slob tshang pa red ma pa cig gi de 'dras kyi yang tan tan gyi de byas yang grub mtha' ya ru grwa pa bdun gcig gi cha rkyen yo'o red ma gtogs de min gyi shags so so la mang po byed mkhan yo'o red/_grwa tshang so so de 'dras thag nye los byas de 'dras mang papa yo'o red de'i skabs dus/

གདུང་བརྒྱུད་རེད་རེད་པ།

gdung brgyud red red pa/

ལགས་འོ།

lags 'o/

གདུང་བརྒྱུད་རེད་པས།

gdung brgyud red pas/

གདུང་བརྒྱུད་རེད།

gdung brgyud red/

ལགས་ཟེ། བླ་མ་ཆག་དགོས་ན་ཚད་གཞི་ག་རེ་ཡོའོ་རེད། བླ་མ།

lags ze/_bla ma chag dgos na tshad gzhi ga re yo'o red/_bla ma/

ལགས།

lags/

བླ་མ་ཆག་པ་བྱེད་དགོས་རེད་པ་བླ་མ། ལོ་གསུམ་ཟླ་གསུམ་ཞགས་གསུམ་སྒོམ་རྒྱག་དགོས་རེད་པས།

bla ma chag pa byed dgos red pa bla ma/_lo gsum zla gsum zhags gsum sgom rgyag dgos red pas/

བླ་མ་དེ་བྱས་ནས་གདུང་རྒྱུད་དེ་ཁོ་རང་གི་བུ་ཡོའོ་རེད་པ་སྤུ་གུ་སྐྱེས་ཀྱ་རེད་པ། དེ་ནི་སྤུ་གུ་རྒན་ཤོས་དེ་གས་ཁྲིད་དོན་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ། དེའི་འོག་ལ་མཁྱེན་གོ་གནང་གི་རེད་པ། དེ་ནི་སོ་སོས་མི་དུས་ཚོད་དུས་ཚོད་ལ་དེ་འདྲས་ཀྱི་དེ་འདྲས་མར་ཁྲིད་དོན་གྱི་ཡོན་ཏན་སྦྱངས་གཞུང་རིག་གནས་སྦྱངས་དེ་ནི་དེ་འདྲས་བྱས་་་་་་་་སྒོམ་རྒྱབ་དེ་འདྲས་གནང་གི་རེད་པ། ད་དུས་ཚོད་ཏན་ཏན་འདི་ཟེར་ཡོའོ་མ་རེད་ལགས།

bla ma de byas nas gdung rgyud de kho rang gi bu yo'o red pa spu gu skyes kya red pa/_de ni spu gu rgan shos de gas khrid don byed kyi red pa/_de'i 'og la mkhyen go gnang gi red pa/_de ni so sos mi dus tshod dus tshod la de 'dras kyi de 'dras mar khrid don gyi yon tan sbyangs gzhung rig gnas sbyangs de ni de 'dras byas sgom rgyab de 'dras gnang gi red pa/_da dus tshod tan tan 'di zer yo'o ma red lags/

ཚད་གཞི་ག་ག་ཙམ་བྱས་ནས་དེ་ནི་བླ་མ་ཆག་གི་ཡོའོ་རེད།

tshad gzhi ga ga tsam byas nas de ni bla ma chag gi yo'o red/

ལགས།

lags/

རིམ་པ་དེ་ང་ཚོས་ཅིག་ནས་བླ་མ་ཆག་གི་ཡོའོ་རེད།

rim pa de nga tshos cig nas bla ma chag gi yo'o red/

རིམ་པ་ཟེར་བྱས་ནའི། བླ་མ་ཡིན་ན་ཨ་ལའི་མི་སྔགས་ཟེར་མདོ་སྔགས་ཟེར་ཚད་མ་གཞུང་བཟུང་གཞུང་སྒང་ག་འགའ་རབ་མི་ཤེས་ན་བླ་མ་ཆགས་ཀྱི་མ་རེད། དེ་ཚོ་སྒང་ག་རིག་གནས་ཆུང་བ་རེད་པ།

rim pa zer byas na'i/_bla ma yin na a la'i mi sngags zer mdo sngags zer tshad ma gzhung bzung gzhung sgang ga 'ga' rab mi shes na bla ma chags kyi ma red/_de tsho sgang ga rig gnas chung ba red pa/

ལོ་ག་ཚོད་ཟེར་སླེབས་ཀྱིས་གནང་།

lo ga tshod zer slebs kyis gnang /

ལགས།

lags/

དེ་ཆ་ཚང་དེ་བྱས་ན་ལོ་ག་ཚོད་སླེབས་ཀྱི་རེད།

de cha tshang de byas na lo ga tshod slebs kyi red/

ཨོང། ཆ་ཚང་བྱས་ན་དེ་བྱས་ཁོ་རའི་བཤད་རའི་དཔེ་ཆ་ཐོན་པ་དེའི་དུས་ཚོད་སླེབས་ཀྱི་རེད་པ་དེ་ནི། དགེ་བཤེས་ཟེར་ཡས་དེ་བཏང་དགོས་རེད། སྔགས་རམས་ཟེར་དེ་དང་རབ་བྱམས་གཏོང་དགོས་བག་ཁོ་དུས་ཚོད་སླེབས་སོང་ན། དེ་ནི་ཁོ་རང་ཐོན་སོང་དུ་ན་དེ་ནི་དུས་ཚོད་རྩམ་པ་རེད། ལོའི་ལོ་ཚད་ཡོའོ་མ་རེད།

ong/_cha tshang byas na de byas kho ra'i bshad ra'i dpe cha thon pa de'i dus tshod slebs kyi red pa de ni/_dge bshes zer yas de btang dgos red/_sngags rams zer de dang rab byams gtong dgos bag kho dus tshod slebs song na/_de ni kho rang thon song du na de ni dus tshod rtsam pa red/_lo'i lo tshad yo'o ma red/

བླ་མ་ག་ཚོད་ཙམ་ཡོའོ་རེད་སྔོན་མ།

bla ma ga tshod tsam yo'o red sngon ma/

དགོན་པའི་ནང་གི་གྲྭ་པ་ཡིན་ན་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱེད་དགོས་རེད། བླ་མ་ཡིན་ན་ཁོ་ར་ད་བླ་མ་གཙོ་བོ་དེ་བླ་མ་གཉིས་རེད། མཁྱེན་པོ་གཅིག་དང་ཁྲི་པོ་གཅིག་ཁྲི་ཆེན་གཅིག། དེ་ནི་དེ་མིན་གྱི་བླ་མ་ཐོས་པས་ཡོའོ་རེད་པ་དེ་གྲྭ་པ་དཀྱུས་མའི་ནང་ལ་བཞུགས། དེ་དེ་བྱས། ཆོས་མཛད། བླ་མ་ཆོས་མཛད་ཟེར་དེ་ལ་གོ་གནས་འདྲ་བུ་གའི་ཡོའོ་མ་རེད། གྲལ་མགོ་ཡ་གི་ལ་བཞུགས་ཀྱི་རེད། ཆོས་མཛད་ཟེར་ཙ། གཞོན་གྲལ་ལ་རྒྱུགས་དགོས་མ་རེད། གཞན་གྲྭ་པ་དམངས་ཀྱུག་རེད། རྨང་གཞི་རེད་གྲྭ་པ། དཀྱུས་མ།

dgon pa'i nang gi grwa pa yin na de 'dras zer byed dgos red/_bla ma yin na kho ra da bla ma gtso bo de bla ma gnyis red/_mkhyen po gcig dang khri po gcig khri chen gcig/_de ni de min gyi bla ma thos pas yo'o red pa de grwa pa dkyus ma'i nang la bzhugs/_de de byas/_chos mdzad/_bla ma chos mdzad zer de la go gnas 'dra bu ga'i yo'o ma red/_gral mgo ya gi la bzhugs kyi red/_chos mdzad zer tsa/_gzhon gral la rgyugs dgos ma red/_gzhan grwa pa dmangs kyug red/_rmang gzhi red grwa pa/_dkyus ma/

ཁྲི་པ་གདུང་རབ་རེད་པ།

khri pa gdung rab red pa/

ཁྲི་པ་གདུང་རབ་རེད།

khri pa gdung rab red/

མཁྱེན་པོ།

mkhyen po/

མཁྱེན་པོ་གདུང་རབ་དེའི་སྲས་གཞོན་པ་དེ་མཁྱེན་པོ་རེད་པ། སྲས་རྒན་པ་དེས་ཁྲི་འཛིན་གདུང་རྒྱུད་འཛིན། གཞོན་པ་དེ་གྱི་མཁྱེན་པོ་བྱས་ཁོ་རབ་བྱུང་ཕྲུ་གུ་རེད་པ། གདུང་རབ་འདྲ་བུ་གཅིག་ལའི་ཡོའོ་མ་རེད།

mkhyen po gdung rab de'i sras gzhon pa de mkhyen po red pa/_sras rgan pa des khri 'dzin gdung rgyud 'dzin/_gzhon pa de gyi mkhyen po byas kho rab byung phru gu red pa/_gdung rab 'dra bu gcig la'i yo'o ma red/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། བཤད་གྲྭ་ནང་ལོག་ལ་ལོ་ག་ཚོད་སྦྱངས་དགོས་རེད། བཤད་གྲྭ་ཐོན་དགོས་ན།

lags ze lags ze/_bshad grwa nang log la lo ga tshod sbyangs dgos red/_bshad grwa thon dgos na/

བཤད་གྲྭ་ཐོན་ཡས་ལ་ང་ཚོའི་འདི་རུ་ལོ་ཚོད་མི་འདུག། ཁོ་ར་ཁོ་ར་ད་མཁས་པ་ཤར་ནས་བཤད་གྲྭ་ཐོན་པ་རེད་པ། ཁ་ཤས་དེ་ལོ་མང་པོ་མཁས་པ་ཤར་གྱི་མ་རེད་པ། ཁ་ཤས་དེ་ལ་མགྱོགས་པོ་མཁས་པ་ཤར་གྱི་རེད་པ་དེ་ནི་མཁས་པ་མི་ཤར་ན་ཡར་མཁྱེན་པོ་ཅེ་དག་ལ་སླེབས་ཀྱི་མ་རེད་པ། དེ་ནི་གྲྭ་པ་དཀྱུས་མའི་ནང་ལ་བསྡད་དགོས་རེད་པ།

bshad grwa thon yas la nga tsho'i 'di ru lo tshod mi 'dug/_kho ra kho ra da mkhas pa shar nas bshad grwa thon pa red pa/_kha shas de lo mang po mkhas pa shar gyi ma red pa/_kha shas de la omgyogs po mkhas pa shar gyi red pa de ni mkhas pa mi shar na yar mkhyen po ce dag la slebs kyi ma red pa/_de ni grwa pa dkyus ma'i nang la bsdad dgos red pa/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། རྩོད་པ་རྒྱག་དགོས་རེད་པ་གཞུག་གཞུག་དའི།

lags ze lags ze/_rtsod pa rgyag dgos red pa gzhug gzhug da'i/

ལགས།

lags/

བཤད་གྲྭ་ནང་ལོག་ལ།

bshad grwa nang log la/

རྩོད་པ། རྩོད་པ་དང་དེ་འདྲས་འགྲོ་གླེང་གནང་གི་རེད། ཡང་ང་ཚོ་རྙིང་མ་དབང་དེ་ཚད་མ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཆེན་པོ་གནང་གི་མི་འདུག།

rtsod pa/_rtsod pa dang de 'dras 'gro gleng gnang gi red/_yang nga tsho rnying ma dbang de tshad ma rgya chen po chen po gnang gi mi 'dug/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། ཨོའོ་རེད་པ་རེད་པ།

lags ze lags ze/_o'o red pa red pa/

དེ་གས་དེ་ནི་མཁྱེན་པོ་གདུང་རབ་ཁོའི་མི་ཚེ་བར་དུ་རེད་མ་གཏོགས། མཁྱེན་པོ་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་དེ་ནས་གདུང་འཛིན་སློབ་དཔོན་ཡོའོ་རེད་པ་ཨོའོ་དེ་མར་ཁ་ཤས་ལོ་གསུམ་བཞི་འདྲ་བུ་ཁ་ཤས་ལོ་མང་པོ་གནང་གི་རེད་པ། མཁྱེན་པ་ཨོལྟེ་བ་དེ་གདུང་རྒྱུད་དེའི་སྐུ་ཚེ་རེད་པ་དེ་ནི་སྐུ་ཚེ་བྱས་ཡང་རྒན་ཁོག་བྱས་ཐད་ན་ཡང་རྗེས་མག་གི་སྲས་དེ་ཚོས་གནང་གི་རེད་པ། གཞན་དེ་ལ་གསར་པ་བཞེངས་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད། མཁྱེན་པོ།

de gas de ni mkhyen po gdung rab kho'i mi tshe bar du red ma gtogs/_mkhyen po yo'o ma red/_de de nas gdung 'dzin slob dpon yo'o red pa o'o de mar kha shas lo gsum bzhi 'dra bu kha shas lo mang po gnang gi red pa/_mkhyen pa olte ba de gdung rgyud de'i sku tshe red pa de ni sku tshe byas yang rgan khog byas thad na yang rjes mag gi sras de tshos gnang gi red pa/_gzhan de la gsar pa bzhengs yas yo'o ma red/_mkhyen po/

མི་ཚེ་གཅིག་རང་བྱེད་བསྡོད་དགོས་རེད་པ།

mi tshe gcig rang byed bsdod dgos red pa/

འོང་། རེད་རེད། ཁོ་གདུང་བརྒྱུད་རེད་པ།

'ong /_red red/_kho gdung brgyud red pa/

རེད་རེད། དེ་དམིགས་གསལ་རེད། གདུང་རྒྱུད་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ག། གདུང་རྒྱུད་བླ་མ། རེད་རེད།

red red/_de dmigs gsal red/_gdung rgyud red zer gyi 'dug ga/_gdung rgyud bla ma/_red red/

གདུང་རྒྱུད་ནང་ལ་ཕེབས་པ་རེད་པ། ཐེགས་ཆེན་གྱི་སྲས་རྒན་པ་དེ་གས་ཁྲི་དཔོན་ཁྲི་པ་གནང་། ཁྲི་པ་གདུང་རྒྱུད་འཛིན། གཞོན་པ་དེ་གས་མཁྱེན་པོ་བྱས་ནས་ཁོ་རང་གི་སྐུ་ཚེ་བར་དུ་ཁྲི་པ་གནང་གི་རེད། དེ་ག་ཙམ་མི་ལྕོགས་འདྲ་བུ་བྱུང་ན་ཡང་སྲས་རྗེས་མག་གི་སྤུ་གུ་ཡོའོ་རེད་པ་སྲས་ཀྱི་སྲས་འོ་དེ་གས་གནང་གི་རེད། ད་འདིའི་ནང་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཆོས་མཆད་མཁན་གྱི་མཁྱེན་པོ་དེ། དེ་ཡག་སློབ་མའི་ནང་ནས་དགེ་བཤེས་མང་པོ་དང་མཁས་པ་དེ་ཚོས་གྲྭ་པའི་ནང་ནས་དོན་གྱི་ཡོའོ་རེད་མངགས་རམས་དང་རབ་བྱམས་དེ་འདྲས་གས་དེ་ཚོས་གཙོ་བོ་གནང་གི་རེད། དེ་ནི་གདུང་འཛིན་ཟེར་ཡས་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ། གཙོ་བོ་གདུང་སློབ་ཟེར།

gdung rgyud nang la phebs pa red pa/_thegs chen gyi sras rgan pa de gas khri dpon khri pa gnang /_khri pa gdung rgyud 'dzin/_gzhon pa de gas mkhyen po byas nas kho rang gi sku tshe bar du khri pa gnang gi red/_de ga tsam mi lcogs 'dra bu byung na yang sras rjes mag gi spu gu yo'o red pa sras kyi sras 'o de gas gnang gi red/_da 'di'i nang la chos kyi chos mchad mkhan gyi mkhyen po de/_de yag slob ma'i nang nas dge bshes mang po dang mkhas pa de tshos grwa pa'i nang nas don gyi yo'o red mngags rams dang rab byams de 'dras gas de tshos gtso bo gnang gi red/_de ni gdung 'dzin zer yas cig yo'o red pa/_gtso bo gdung slob zer/

ལགས་ལགས། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཟེར།

lags lags/_rdo rje slob dpon zer/

འོང་། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན། ཨོའོ་དེ་སློབ་དཔོན་དེ་གས་དེ་ནི་ད་བར་ལ་ཆོས་ཆོས་ཁྲིམས་འདྲ་བུ། མཁྱེན་པོ་མ་ལོངས་ག་ཙ། མཁྱེན་པོ་ཆོས་ཁྲིམས་མ་ལོངས་ག་ཙང་ཡང་དེའི་ནང་གི་དགེ་བཤེས་མཁས་པ་དེ་ཚོས་གནང་གི་རེད། གྲྭ་པ་དེ་གས། མཁྱེན་པོ་ལྟེ་བ་དེ་ཁྲི་ཐོག་གཅིག་པོ་ད་ག་རེད་བརྗེས་ལན་ཡོའོ་མ་རེད།

'ong /_rdo rje slob dpon/_o'o de slob dpon de gas de ni da bar la chos chos khrims 'dra bu/_mkhyen po ma longs ga tsa/_mkhyen po chos khrims ma longs ga tsang yang de'i nang gi dge bshes mkhas pa de tshos gnang gi red/_grwa pa de gas/_mkhyen po lte ba de khri thog gcig po da ga red brjes lan yo'o ma red/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། རེད་རེད་རེད།

lags ze lags ze/_red red red/

ད་མཁྱེན་ཐོག་མང་པོ་མི་འདུག་ག།

da mkhyen thog mang po mi 'dug ga/

རེད་ཕ་རྒྱུད་བུ་འཛིན་རང་རེད།

red pha rgyud bu 'dzin rang red/

ལགས།

lags/

ཕ་རྒྱུད་བུ་འཛིན་རང་རེད། རེད་པ།

pha rgyud bu 'dzin rang red/_red pa/

འོང་། ཕ་རྒྱུད་བུ་འཛིན་རང་རེད།

'ong /_pha rgyud bu 'dzin rang red/

རེད་རེད། ཁྲི་པ་དེ་གའི་ཕ་རྒྱུད་བུ་འཛིན་རང་རེད། ད་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དའི་ཐུག་གི་ཡོའོ་རེད་པ་གཙོ་བོ་ཆེ་ཤོས་དེ།

red red/_khri pa de ga'i pha rgyud bu 'dzin rang red/_da rdo rje slob dpon da'i thug gi yo'o red pa gtso bo che shos de/

ད་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྲྭ་པ་ཟེར་ཡས་ཨོའོ་དེ་མདོ་སྨད་རང་ནས་ཕེབས་པ་རེད།

da rdo rje slob dpon grwa pa zer yas o'o de mdo smad rang nas phebs pa red/

རེད་རེད། ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་དེ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་རེད། རེད་པ། མཁྱེན་པ་ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་དེ་ཡའི་ཡོང་སྲིད་ཀྱི་རེད། ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཡའི་ཡོང་སྲིད་ཀྱི་རེད།

red red/_yon tan yod pa de rdo rje slob dpon red/_red pa/_mkhyen pa yon tan yod pa de ya'i yong srid kyi red/_yon tan med pa ya'i yong srid kyi red/

ད་མཁྱེན་པ་མི་གཙོ་བོ་འདྲ་དི་མཁྱེན་པ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་མཁྱེན་པ་གནང་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་པ། ཁོ་མི་ཚེ་ཁོ་ར་ལྐུགས་པ་ཡིན་ན་ལོ་ཡན་ཡོང་གི་རེད་པ། དེ་ནི་གཙོ་འདྲ་དི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྲྭ་པའི་ནང་ནས་ཡིན་ཙང་ད་དེ་རང་སོ་སོའི་མི་སྦྱངས་བརྩོན་ཆེ་ཆུང་གི་ཁྱད་པར་ཕྱིན་པ་རེད་པ།

da mkhyen pa mi gtso bo 'dra di mkhyen pa yon tan med pa mkhyen pa gnang thub kyi ma red pa/_kho mi tshe kho ra lkugs pa yin na lo yan yong gi red pa/_de ni gtso 'dra di rdo rje slob dpon grwa pa'i nang nas yin tsang da de rang so so'i mi sbyangs brtson che chung gi khyad par phyin pa red pa/

དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་དང་ཆ་རེད་རེད་པ། 

dga' ldan khri pa dang cha red red pa/_

ཨོའོ་དེ་རེད།

o'o de red/

རེད་རེད་རེད།

red red red/

དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་དང་ཆ་རེད།

dga' ldan khri pa dang cha red/

རེད་རེད། མཁྱེན་པོ་དེ་གས་ཕ་རྒྱུད་བུ་འཛིན་ཡིན་ཙང་ཁོ་ཚད་གཞི་འདྲ་དེ་སླེབས་ན་འགྲིག་འགྲོ་གི་ཡོའོ་རེད།

red red/_mkhyen po de gas pha rgyud bu 'dzin yin tsang kho tshad gzhi 'dra de slebs na 'grig 'gro gi yo'o red/

ཨོའོ་རེད།

o'o red/

རེད་པ།

red pa/

རེད། སྔ་མོ་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཆེན་པོ་ཤ་སྟག་མ་གཏོགས་མཁྱེན་པོ་དེ་འདྲས་ཟེར་སྐྱོ་པོ་དེ་འདྲས་བྱུང་མི་འདུག། མཁྱེན་པོ་མཁས་པོ་ཤ་སྟག་བྱུང་འདུག།

red/_snga mo mkhas pa chen po chen po sha stag ma gtogs mkhyen po de 'dras zer skyo po de 'dras byung mi 'dug/_mkhyen po mkhas po sha stag byung 'dug/

ལགས་ཟེ་ལགས་ཟེ། ་་་་་་་་དགོན་པའི་ནང་ལ་གྲུབ་མཐའ་ནས་ཐོན་པ་ཡིན་ན་དེ་ནི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་མིང་ཐོག་གི་ཡོད། ་་་་་་་་བྱུང་པ་ཡིན་ན་དེ་ནི་མཁྱེན་པོ་ཡི་མིང་ཐོག་གི་ཡོད། ཡང་ཁམས་ཀྱི་ནང་ལོག་ནས་མི་མང་པོས་ཨ་ནི་སྐད་གྲགས་བྱེད་པའི་གྱི་མཁྱེན་པ་ཨ་ཆབ། མཁྱེན་པོ་ཨ་ཆབ་ཀྱི་སྒང་ལ་གྲུབ་མཐའ་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ད་གཅིག་ལོ་གསུམ་དང་ཟླ་བ་གསུམ་དང་དེ་ཚོ་ཡང་མཁྱེན་པོ་ཡི་མིང་ཐོབ་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ད་མཁྱེན་པོ་ཁོང་ཚོ་ཨ་ནི་ཡིག་གེ་ཧ་ཅང་གི་མཁས་པོ་ཡོའོ་མ་རེད་ཡིན་ན་ཡང་ཁོང་ཚོ་ལག་རྩལ་མཁས་པོ་ཡོའོ་རེད། དེས་ཁོང་ཚོ་མཁྱེན་པ་ཨོལ་འཁོལ་བ་རེད། ད་ས་ཆ་གཞན་དག་ནང་ལོག་ལ་མཁྱེན་པོ་ཟེར་ན་ཡིག་གེ་མཁས་པོ་མ་གཏོགས་ད་གཅིག་གི་ལག་རྩལ་འདྲ་པོ་དེ་འདྲས་འདྲ་མཁྱེན་པོའི་མིང་ཐོག་གི་མ་རེད། དེ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་པའི་སྐབས་སུ་ཡ་དབུས་གཙང་དང་ཁམས་འོག་དེ་འདྲས་འདྲ་བུ་གཅིག་གི་མི་མང་པོས་དགོངས་པ་འདྲ་ཞིག་ལ་དེ་ཚོ་འདྲ་པོ་འདྲ་པོ་ཡིན་ན་ཡང་གཅིག་ཡུལ་གྱི་འདྲ་མི་འདྲ་སློབ་གསོ་འདྲ་མི་འདྲ་རྒྱག་གི་ཡོའོ་རེད།

lags ze lags ze/_ dgon pa'i nang la grub mtha' nas thon pa yin na de ni rdo rje slob dpon gyi ming thog gi yod/_ byung pa yin na de ni mkhyen po yi ming thog gi yod/_yang khams kyi nang log nas mi mang pos a ni skad grags byed pa'i gyi mkhyen pa a chab/_mkhyen po a chab kyi sgang la grub mtha' bsdad pa yin na da gcig lo gsum dang zla ba gsum dang de tsho yang mkhyen po yi ming thob kyi yo'o red/_da mkhyen po khong tsho a ni yig ge ha cang gi mkhas po yo'o ma red yin na yang khong tsho lag rtsal mkhas po yo'o red/_des khong tsho mkhyen pa ol 'khol ba red/_da sa cha gzhan dag nang log la mkhyen po zer na yig ge mkhas po ma gtogs da gcig gi lag rtsal 'dra po de 'dras 'dra mkhyen po'i ming thog gi ma red/_de ni spyi tshogs rnying pa'i skabs su ya dbus gtsang dang khams 'og de 'dras 'dra bu gcig gi mi mang pos dgongs pa 'dra zhig la de tsho 'dra po 'dra po yin na yang gcig yul gyi 'dra mi 'dra slob gso 'dra mi 'dra rgyag gi yo'o red/

ང་ཚོའི་འདི་རུ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དེ་གཏེར་ཆེན་རེན་པོ་ཆེའི་སྐབས་ལ་བྱུང་ན་མཆོག་སྒ་ཚོགས་མེད་གཉེན་པོ་ཚར་སོང་། འོ་ཐུག་མ་བྱུང་ནའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་རྙེགས་པ་ཚར་མཐར་མ་ཕྱིན་བར་དུ་ཁོང་སློབ་དཔོན་བྱས་ཆོག་གི་མ་རེད། དེ་ནི་མཆོག་སྒ་ཚང་མའི་རྙེགས་པ་རྫོགས་པ་རེད། དེ་ནི་དེའི་ནང་ལའི་རབ་གནས་པ་དཀྱིལ་འཁོར་འགྲིག་འགྲིག་པ་དེའི་ནང་ལའི་ཚང་མ་ཁོག་ལ་ཆུབ་པ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་རེད་སློབ་དཔོན་དེ་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་དགོས་ཀྱི་རེད། སྔགས་ཀྱི་དིང་གཅིག་ཤེས་དགོས་རེད་པ། དིང་ཚང་མ་ཁོག་ཆུབ་དགོས་ཀྱི་རེད། ་་་་་་་་་་ཟེར་ཡས་འདྲ་བུ། མཆོག་སྒའི་གཞུང་འདྲ་བུ་དེ་འདྲས་ལག་ལེན་རབ་གནས་སྒང་ག་ཡིན་ན་ལའི་དེ་ཚོའི་ཚང་མ་ལས་ཀ་དེ་ཚོ་ཚང་མ་ཁོག་ལ་ཆུབ་དགོས་ཀྱི་རེད་སློབ་དཔོན་གྱི། དེ་མིན་ན་སློབ་དཔོན་ཡོང་གི་མ་རེད།

nga tsho'i 'di ru rdo rje slob dpon de gter chen ren po che'i skabs la byung na mchog sga tshogs med gnyen po tshar song /_'o thug ma byung na'i dkyil 'khor chen po gcig gi rnyegs pa tshar mthar ma phyin bar du khong slob dpon byas chog gi ma red/_de ni mchog sga tshang ma'i rnyegs pa rdzogs pa red/_de ni de'i nang la'i rab gnas pa dkyil 'khor 'grig 'grig pa de'i nang la'i tshang ma khog la chub pa byed dgos kyi red slob dpon de yon tan chen po dgos kyi red/_sngags kyi ding gcig shes dgos red pa/_ding tshang ma khog chub dgos kyi red/_ zer yas 'dra bu/_mchog sga'i gzhung 'dra bu de 'dras lag len rab gnas sgang ga yin na la'i de tsho'i tshang ma las ka de tsho tshang ma khog la chub dgos kyi red slob dpon gyi/_de min na slob dpon yong gi ma red/

ཡང་དེ་སྤྱི་ཚོགས་རྙིག་པའི་སྐབས་སུ་དེ་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་གི་དགོན་པ་ད་ག་ཚོད་་་་་་་་་་ད་དེ་ཚོ་མར་ཆད་ཀྱི་འཚོ་བ་གང་འདྲས་ཟེར་བསྐྱལ་གྱི་ཡོའོ་རེད་དཔེར་ན་ད། དགོན་པོ་ཡི་བཞུགས་གནས་དགོན་པོ་མཐོ་པོ་ཡིན་ན་ཡང་རང་གི་མིང་ཚང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཡས། ཡང་་་་་་་་་ཤེས་ལྡན་མི་སྣ་གང་འདྲས་ཟེར་གསོ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

yang de spyi tshogs rnyig pa'i skabs su de smin sgrol gling gi dgon pa da ga tshod da de tsho mar chad kyi 'tsho ba gang 'dras zer bskyal gyi yo'o red dper na da/_dgon po yi bzhugs gnas dgon po mtho po yin na yang rang gi ming tshang la rogs pa byed yas/_yang shes ldan mi sna gang 'dras zer gso dgos kyi yo'o red/

སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་གི་སྔ་མ་གྲྭ་པ་གསུམ་བརྒྱ་དེ་གས་དེ་ནི་ཨོང་དེ་ནི་ཁ་ཤས་དབྱར་ཆོས་ཁོ་ར་གཙོ་བོ་ཚང་མ་རབ་བྱུང་མ་འགྲོ་གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་མ་རེད། རབ་བྱུང་འདུག་དེ་ནི་དབྱར་ཆོས་དགུན་ཆོས་དེ་འདྲས་ཆོས་གྲྭ་དེ་ཚོ་ཕྱིན་དེ་ནི་རྒྱུན་དུ་དགོན་པའི་གཅིག་གི་ཡོའོ་རེད་པ་མཆོག་སྒ་དགའ་སྡིག་དབྱར་སོང་འཆམ་ཚང་མ་དེ་འདྲས་ཚང་མ་དེ་འདྲས་སློབ་གསོ་རྒྱག་ཡས་རེད། དེ་ནི་དུས་ཚོད་མང་གོ་དའི་ཚང་མ་ཚོགས་ལ་འགྲོ་དགོས་རེད་དུས་ཚོད་དེ་ཚོ་རྒྱུན་དུ་དེ་ནི་ཡང་གྲུབ་མཐའ་ལ་དམིགས་གསལ་ཁྲིད་ཡན་དེ་ལོ་གཅིག་ལ་བརྗེས་ལན་དེ་གྲྭ་པ་བདུན་ལའི་ཡོའོ་མ་རེད། རྒྱུན་དུ་ཁོ་རང་གི་ལས་ད་ནི་དེ་ནི་ཁོ་ར་རང་དགོན་པའི་ལས་ག་མང་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད། དེ་བག་ཡང་ཕན་ཚུན་ལ་ཕྱོགས་མཛོད་ཡང་སློབ་གྲྭ་དེ་འདྲས་ལ་འགྲོ་དགོས་ཡས་འབུལ་དུས་ལ་འགྲོ་དགོས་ཡས་དེ་འདྲས་མང་པོ་ཡོའོ་རེད།

smin sgrol gling gi snga ma grwa pa gsum brgya de gas de ni ong de ni kha shas dbyar chos kho ra gtso bo tshang ma rab byung ma 'gro gcig ya'i yo'o ma red/_rab byung 'dug de ni dbyar chos dgun chos de 'dras chos grwa de tsho phyin de ni rgyun du dgon pa'i gcig gi yo'o red pa mchog sga dga' sdig dbyar song 'cham tshang ma de 'dras tshang ma de 'dras slob gso rgyag yas red/_de ni dus tshod mang go da'i tshang ma tshogs la 'gro dgos red dus tshod de tsho rgyun du de ni yang grub mtha' la dmigs gsal khrid yan de lo gcig la brjes lan de grwa pa bdun la'i yo'o ma red/_rgyun du kho rang gi las da ni de ni kho ra rang dgon pa'i las ga mang po cig yo'o red/_de bag yang phan tshun la phyogs mdzod yang slob grwa de 'dras la 'gro dgos yas 'bul dus la 'gro dgos yas de 'dras mang po yo'o red/

གྲོང་ཕྱོགས་ལ་རྒྱུགས་དགོས་རེད་པས།

grong phyogs la rgyugs dgos red pas/

གྲོང་ཕྱོགས་ལ་རྒྱུགས་དགོས་རེད།

grong phyogs la rgyugs dgos red/

ག་དུས་རྒྱུགས་དགོས་རེད་པས་གྲོང་ཕྱོགས་དབྱར་ཁ་རེད་པས། དབྱར་གནས་སྒང་ལ།

ga dus rgyugs dgos red pas grong phyogs dbyar kha red pas/_dbyar gnas sgang la/

གྲོང་ཕྱོགས་རྒྱུན་དུ་འགྲོ་དགོས་རེད། ད་མི་ཚང་ལ་ད་ག་འགྲོ་དགོས་རེད་པ།

grong phyogs rgyun du 'gro dgos red/_da mi tshang la da ga 'gro dgos red pa/

རེད་རེད་རེད།

red red red/

དབྱར་གནས་དེ་ལ་ཞེ་དྲག་རང་ཕྱིན་ཆོག་གི་མ་རེད།

dbyar gnas de la zhe drag rang phyin chog gi ma red/

གྲོང་ཕྱོགས་ལ་ཕྱིན་ན་ཡོང་འབབ་ཏས་ཙ་ཡོང་གི་རེད་རེད་པ།

grong phyogs la phyin na yong 'bab tas tsa yong gi red red pa/

གྲོང་ཕྱོགས་ད་ཁོ་ར་ད་ཡུལ་སྲོལ་གྱི་ཁོ་ར་ཡོང་འབབ་ཡོང་མ་གཏོགས་ཡོང་འབབ་ཁོ་ར་དེང་སང་དེང་སང་ཡོའོ་མ་རེད་ད། ཡུལ་ཁོ་རའི་ཡུལ་སྲོལ་ཡོང་དགོས་རེད་པ། ད་ཁེ་བཟང་ཏན་ཏན་ཡོའོ་མ་རེད། ལུང་པ་ཁོ་རའི་ཆ་རྐྱེན་ཡང་ཡོའོ་མ་རེད་པ། དེ་ནི་ལུང་པ་ཁོ་ར་ཆ་རྐྱེན་ཞེ་དྲག་མེད་ན་ཡོང་ཐབས་ཡོའོ་མ་རེད་པ།

grong phyogs da kho ra da yul srol gyi kho ra yong 'bab yong ma gtogs yong 'bab kho ra deng sang deng sang yo'o ma red da/_yul kho ra'i yul srol yong dgos red pa/_da khe bzang tan tan yo'o ma red/_lung pa kho ra'i cha rkyen yang yo'o ma red pa/_de ni lung pa kho ra cha rkyen zhe drag med na yong thabs yo'o ma red pa/

རེད་རེད། སྔ་མ་ཡང་དེ་རེད་པས་གྲོང་ཕྱོགས་རྒྱུགས་ཡས་དེ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད་པས།

red red/_snga ma yang de red pas grong phyogs rgyugs yas de shugs chen po yo'o red pas/

སྔ་མ་གྲོང་ཕྱོགས་རྒྱུགས་ཡས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད། ད་གྲོང་ཕྱོགས་ཟེར་ན་འདུ་ས་ད་གས་ཁུངས་ལ་གཞན་དག་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་མ་རེད། ད་མི་གཙོ་བོ་དམིགས་གསལ་འདྲ་བུ་བྱུང་ན་ལྷ་ས་འདྲ་བུ་ཐད་དགོས་རེད་མ་གཏོགས་རྒྱུན་དུ་ཨ་ད་ད་ག་རེད། ད་གའི་འདུ་ས་འདི་གའི་ཁུངས་ལ་དེ་ནི་ད་གའི་དགོན་པ་ཕུ་ཕུ་ལ་གྲོང་ཕྱོགས་རྒྱུགས་མཁན་ཡོའོ་རེད་པ། མདའ་མདའ་ལ་ཡང་དགོན་པ་ཡོའོ་རེད་པ་དེ་ནི་ཁོ་རའི་བར་ཚ་ལ་དའི་ཁོ་རའི་ས་ཁུགས་དའི་སོ་སོའི་ས་ཁུངས་དའི་དེ་འདྲས་རེད་གཞན་དག་གི།

snga ma grong phyogs rgyugs yas shugs chen po yo'o red/_da grong phyogs zer na 'du sa da gas khungs la gzhan dag zhe drag yo'o ma red/_da mi gtso bo dmigs gsal 'dra bu byung na lha sa 'dra bu thad dgos red ma gtogs rgyun du a da da ga red/_da ga'i 'du sa 'di ga'i khungs la de ni da ga'i dgon pa phu phu la grong phyogs rgyugs mkhan yo'o red pa/_mda' mda' la yang dgon pa yo'o red pa de ni kho ra'i bar tsha la da'i kho ra'i sa khugs da'i so so'i sa khungs da'i de 'dras red gzhan dag gi/

ཁྲལ་གྱི་ཁྲལ་ཁོངས་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་པས། ཁྲལ་རྒྱག་མཁན་དེ་འདྲས་བསྐོར་པ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་པས་དགོན་པ་། དགོན་པ་ལ་ཁྲལ་ཁོངས་ཁྲལ་རྒྱག་མཁན་བསྐོར་པ།

khral gyi khral khongs de 'dras yo'o red pas/_khral rgyag mkhan de 'dras bskor pa de 'dras yo'o red pas dgon pa /_dgon pa la khral khongs khral rgyag mkhan bskor pa/

མི་སེར་ཨས། མི་སེར་ཡོའོ་རེད།

mi ser as/_mi ser yo'o red/

རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད་པས། རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད་པས།

rgya chen po yo'o red pas/_rgya chen po yo'o red pas/

རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད་ཁྲལ་པ། གཞིས་ཀ་ཟེར་ཡོའོ་རེད་པ་སྒོ་བསྡོད་གཞིས་ཀ་རྙིང་པ་རེད་པ། དགོན་པའི་ཆོས་གཞིས་ཟེར།

rgya chen po yo'o red khral pa/_gzhis ka zer yo'o red pa sgo bsdod gzhis ka rnying pa red pa/_dgon pa'i chos gzhis zer/

ཆོས་གཞིས་མང་པོ་ཡོའོ་རེད་པས།

chos gzhis mang po yo'o red pas/

ཆོས་གཞིས་ལྔ་དྲུག་ཅིག་ཡོའོ་རེད། དེ་ནི་ཆོས་གཞིས་གྲ་ནང་ལའི་ཡོའོ་རེད་འདི་བག་ཡའི་ཡོའོ་རེད་གོ་པ་ལའི་ཡོའོ་རེད།

chos gzhis lnga drug cig yo'o red/_de ni chos gzhis gra nang la'i yo'o red 'di bag ya'i yo'o red go pa la'i yo'o red/

རེད་རེད། ཨ་ནི་སྲིད་གཞུང་ནས་ཏས་ཙ་སྤྲད་ཡོད་ཀྱི་རེད།

red red/_a ni srid gzhung nas tas tsa sprad yod kyi red/

སྲིད་གཞུང་ཡོའོ་མ་རེད།

srid gzhung yo'o ma red/

སྤྲད་ཀྱི་མ་རེད་པས།

sprad kyi ma red pas/

སྤྲད་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད། 

sprad kyi yo'o ma red/_

་་་་་་ལོ་ཆེན་དྷརྨ་ཤི་རི་ཡི་དུས་ཚོད་ལ་དེ་ནི་ཁོང་ཚོ་མི་མང་པོས་ཀྱིས་་་་་་་་་་་་་་དེ་ཚོ་འདུག་གས།

lo chen d+harma shi ri yi dus tshod la de ni khong tsho mi mang pos kyis de tsho 'dug gas/

ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཨོང་འོང་རྙིང་མ་ཡི་དཔེ་ཆ་རྙིང་མ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད་ད་དི་དབང་ལུང་ཁྲིམས་གསུམ་དགོས་ཀྱི་རེད་དའི་ད་དེ་འདྲས་ཀྱི་ད་ལོ་ང་ཚོ་སྨིན་གླིང་ལ་ད་ལྟ་མཇུག་ད་ག་རེད་རེན་ཆེན་རྟེན་མཛོད་དབང་ལུང་གཅིག་བཙུགས་པ་རེད་ན་ཉིན། ད་ལྟ་དབང་གི་ལུང་ཆག་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ལུང་དེ་ནི་ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་་་་་་་་་་ཁྲིམས་ལུགས་འདྲ་ཅིག་ནང་ནས་མང་པོ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་བོད་ལ། ང་ཚོ་ད་དང་ལྟ་སྨིན་གླིང་ལ་མི་ཞེ་དྲག་མེད་དེ་ནི་ད་ལོ་རྟེན་མཛོད་གཅིག་བཙུགས་པ་རེད། རིན་ཆེན་རྟེན་མཛོད་ཟེར་གཅིག།

da de 'dras kyi ong 'ong rnying ma yi dpe cha rnying ma mang po yo'o red da di dbang lung khrims gsum dgos kyi red da'i da de 'dras kyi da lo nga tsho smin gling la da lta mjug da ga red ren chen rten mdzod dbang lung gcig btsugs pa red na nyin/_da lta dbang gi lung chag bsdad yo'o red lung de ni da ga nang bzhin gyi khrims lugs 'dra cig nang nas mang po gcig yo'o red bod la/_nga tsho da dang lta smin gling la mi zhe drag med de ni da lo rten mdzod gcig btsugs pa red/_rin chen rten mdzod zer gcig/

འདི་ལ་དཔེ་ཆ་མང་པོ་མ་དཔེ་ཡག་པོ་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་པས།

'di la dpe cha mang po ma dpe yag po de 'dras yo'o red pas/

ཨ། ད་ང་ཚོ་སྔ་མའི་རྙིང་པ་ཡོའོ་མ་རེད། ད་ཕྱིས་སུ་ད་ཁམས་ད་དེ་ནས་ཡར་བླུས་བཞག་པ་དེ་འདྲས་མ་གཏོགས་ཡོའོ་མ་རེད་ད། སྔ་མའི་དཔེ་ཆ་རྙིང་མ་ལྷག་ཡོའོ་མ་རེད།

a/_da nga tsho snga ma'i rnying pa yo'o ma red/_da phyis su da khams da de nas yar blus bzhag pa de 'dras ma gtogs yo'o ma red da/_snga ma'i dpe cha rnying ma lhag yo'o ma red/

བརླག་པ་རེད་པས།

brlag pa red pas/

ཨ་ནི་ད་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་ག་ཚམ་མེ་བཀྲག་བཏང་པ་རེད་

a ni da rig gnas gsar brje'i ga tsham me bkrag btang pa red