Skip to main content Skip to search
28 Aug 2015
4 min 8 sec
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog

༉ པདྨ་དགའ་ཚལ་ སྒོམ་ཆུ་ལུ་ ཨོ་རྒྱན་སྒྲོལ་མ་གིས་འབད་ བ་ལས་ཨོམ་བཞོ་ཐངས་སྟོནམ་ཨིན་མས། མ་གཞི་ བའི་ཨོམ་བཞོ་ནི་དེ་ཡང་ ལས་ཡོདཔ་སྦེ་ སླབ་སྲོལ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ག་དེ་སྦེ་ཨིན་ན་ཟེར་བ་ཅིན་ བོའུ་ཅུང་ཨོམ་ཞིམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འཐུང་སྡོད་པའི་བར་ན་རང་ ཐགཔ་འཐེན་ ཨོམ་བཅད་དཔ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ འདི་གི་ལས་ཡོད་ ཟེར་ཡང་སླབ་སྲོལ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། མ་པ་དེ་གི་བདེན་འཛིན་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ར་ཨིན་ས་ཅིག་རུང་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ འཚོ་བ་ལ་ནོར་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཡང་ རང་མགོ་རང་འདྲོངས་སྦེ་སྡོད་ཚུགས་སྟེ་ཡོདཔ་སྦེ་ སྟོནམ་ཨིན་མས། དེ་མ་ཚད་ མནོ་མེད་སེམས་ཅན་ཅིག་ཨིན་ས་ཅིག་རུང་ རང་ལུ་འ་ནི་བཟུམ་སྦེ་ ཕན་ཐོགསཔ་ཨིན་ ཟེར་བའི་དོན་སྟོནམ་ཨིན་པས།

The majority of Bhutan's population rely on agricultural and livestock farming for their livelihoods. In this video, Ugyen Dema from Gomchu in Pemagatshel District milks her cow in a local, traditional way. In Bhutan, the milking of the cow is done in the morning and only once. A cow can be milked twice, once in the morning and again in the evening, only in the case of not having a calf with her.