Skip to main content Skip to search
05 Feb 2016
19 min 49 sec
Video Overview
Creators: 
Dawa Tshering, Kuenzang Wangmo

The Doya community in Jigmechhoeling County organizes an annual traditional festival called “Melog.” Melog was on the verge of extinction, but was recently revived. Young people were taught how to perform the festival, which is still coordinated by senior citizens like Ado Tshering. During the festival, a rooster is slaughtered, its soul is offered to heaven, and the hot blood to the local deities for the prosperity of the community. This festival is associated with the pre-Buddhist Bön tradition.

 

༉ ང་བཅས་རའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ལམ་སྲོལ་ ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པའི་གྲས་ལས་ བསམ་རྩེ་རྫོང་ཁག་ རྡོ་རོ་ཁ་དྲུང་ཁག་ གཡུས་འཇིགས་མེད་ལུ་ ལྷོཔ་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་མཆོད་དོ་ཡོད་པའི་མེ་ལོག་ཆོ་ག་འདི་ གཡུས་དེ་ནང་གི་རྒས་ཤོས་ ཨ་དོ་ཚེ་རིང་གིས་འབད་འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་འབདཝ་ད་ གཞན་མི་ཚུ་གིས་ཡང་ལྷབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཁོང་གི་གཡུས་ཁ་ལུ་ དགའ་ཏོག་ཏོ་དང་སྐྱིད་ཏོང་ཏོ་འོང་ནི་གི་དོན་ལུ་ བྱ་པོད་ཅིག་བསད་སྦེ་ རྣམ་ཤེས་མཐོ་རིས་ལུ་དྲངས་ ཁྲག་ཚ་ཏོམ་གཡུས་དེ་ནང་གི་གཞི་བདག་དེ་ལུ་དྲངས་ཏེ་ གཞི་བདག་དེའི་གདན་ས་ལུ་བཏང་པའི་ཚུལ་སྦེ་འབདཝ་ཨིན་པས། མ་གཞི་ འདི་བཟུམ་གྱི་གསོལ་མཆོད་ཕུལ་ཐངས་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་སྲོལ་མེན་པར་ བོན་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་སྲོལ་ཅིག་ཨིན་པས།