Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
3 min 20 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A doctor explains techniques of Tibetan medicinal formulation.

藏医理论中不同的剂型有着不同的治疗原理.汤剂是将药材用水煎煮后去渣,取澄清药汁服用的一种剂型.对潜在性初发病汤剂的作用最明显.散剂是将各种药材研为细末服用.与丸剂相比散剂的起效快.而丸剂是将各种药物研为细末,用有关液体调和泛丸.服用丸剂可使陈旧性疾病得以根治. 结合传统藏药加工的要求以及患者服用和存放的需求,藏药厂主要生产丸剂、汤剂和散剂三种药物剂型,其中以丸剂为主要的剂型.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • འདི་ཕྱེ་མ་རེད། ཕྱེ་མ། ཕྱེ་མ། ད་སྨན་ཚུར་སྦྱར། སྦྱར་ཚར་སོང་ན། ཨ་ནི་ཞིབ་ཞིབ་བཏགས། ཞིབ་ཞིབ་དེ་ཞིབ་ལོས་ཀྱི་ཚད་ལོན་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་ཁོ་བསྒྲུབས་ཟིན་པ་རེད། ཨ་ནི་རྒྱ་མར་བཀྱག་བྱས་འདུག་བཟོ་བཙོང་ན་འགྲིག་གི་ཡོའོ་རེད།
    'di phye ma red/_phye ma/_phye ma/_da sman tshur sbyar/_sbyar tshar song na/_a ni zhib zhib btags/_zhib zhib de zhib los kyi tshad lon pa yin na/_a ni kho bsgrubs zin pa red/_a ni rgya mar bkyag byas 'dug bzo btsong na 'grig gi yo'o red/
  • ནད་པས་བཏང་དུས། ཨམ་ཆིས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པའི་མཐུན་ཚད་མཐུན་ཚད་བྱས་བྱས། ཐུར་མའི་ནང་ལ་འཇལ་བྱས་ཨ་ནི་བཟས་ཆོག་གི་ཡོའོ་རེད།
    nad pas btang dus/_am chis gtan 'khel byas pa'i mthun tshad mthun tshad byas byas/_thur ma'i nang la 'jal byas a ni bzas chog gi yo'o red/
  • ཐང་ད། ཁོ་ཕྱེ་མ་དང་མི་འདྲ་བ་ག་རེ་ཡོའོ་རད་ཟེར་ན། ཁོ་ཞིབ་ལོས་ཀྱི་ཁྱད་པར་་རེད། དེ་གཅིག་རེད། གཉིས་པ་དེ་ཆ་བཞག་ན། ཕྱེ་མ་ཐད་ཀར་ཐུར་མ་གས་༼ཡིས་༽འཇལ་བྱས་འགམ་ཆོག་གི་རེད། ཐང་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཐད་ཀར་བཟའ་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད།
    thang da/_kho phye ma dang mi 'dra ba ga re yo'o rad zer na/_kho zhib los kyi khyad par red/_de gcig red/_gnyis pa de cha bzhag na/_phye ma thad kar thur ma gas (yis )'jal byas 'gam chog gi red/_thang la cha bzhag na thad kar bza' yas yo'o ma red/
  • ག་རེ་རད་ཟེར་ན། ཐང་དེ་ད་ཨོང་། ན་ཚ་ལྗིད་པོ་དེ་འདྲས་ལ་ཐད་ཀར་ཕན་ཡས། ནུས་པོ་རྣོ་པོ་བཟོ་ཡས། དེ་བཟོ་དུས། ཁོ་སྔོན་ལ་ཡ་ཆུ་བླུགས་ཡར་བསྐོལ་དགོས་རེད། ཁོའི་ཁུ་བོ་ཚུར་བཏོན། ཁུ་བོ་མར་བྲིག། ཁུ་བ་འཐིམ། ཁུ་བ་འཐིམ་སོང་ན། ཨ་ནི་ཁོའི་ཁུ་བོ་གི་༼ཡི་༽དྭངས་མ་དེ་བཏུང་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ཁོ་སྨན་མ་བཟོས་བྱས། དེ་རེད་ཁྱད་པར་དེ།
    ga re rad zer na/_thang de da ong /_na tsha ljid po de 'dras la thad kar phan yas/_nus po rno po bzo yas/_de bzo dus/_kho sngon la ya chu blugs yar bskol dgos red/_kho'i khu bo tshur bton/_khu bo mar brig/_khu ba 'thim/_khu ba 'thim song na/_a ni kho'i khu bo gi (yi )dwangs ma de btung dgos kyi yo'o red/_kho sman ma bzos byas/_de red khyad par de/
  • བརྒྱ་ཆ་དགུ་བཅུ་ཐམ་པ་ཆ་བཞག་ན་རིལ་བུ་རྐྱང་རེད། ཨ་ནི་ད་གིན་ངས་ཕ་གིའི་ཞུས་པ་ཡིན། སྔོན་མའི་གཞུང་ནང་ལོག་ལ་ཆ་བཞག་ན། ཕྱེ་མ་བསྟན་གནང་ཡོའོ་རེད་པ། ཡིན་ནའི་ལའེ་ད་དེ་ཤག་གཙོ་བོ། འཁྱེར་ཐབས། འཁུར་ཐབས་བདེ་བ། ཉར་ཡས་ཀྱི་སྟབས་བདེ་བ། ཉར་ཚགས་བྱེད་ཡས་ཀྱི་སྟབས་བདེ་ལོས་ལ་བལྟས་བྱས།
    brgya cha dgu bcu tham pa cha bzhag na ril bu rkyang red/_a ni da gin ngas pha gi'i zhus pa yin/_sngon ma'i gzhung nang log la cha bzhag na/_phye ma bstan gnang yo'o red pa/_yin na'i la'e da de shag gtso bo/_'khyer thabs/_'khur thabs bde ba/_nyar yas kyi stabs bde ba/_nyar tshags byed yas kyi stabs bde los la bltas byas/
  • གཞུང་ནང་ལ་བསྟན་པའི་ཕྱེ་མ་མང་པོ་ཞིག། ད་དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་བཞི་ནང་ལོག་བསྟན་པའི་ཕྱེ་མ་མག་པོ་ཞིག་ལ་ཆ་བཞག་ན། དེ་ཤག་ལག་ལེན་ནང་ལ་ཆ་བཞག་ན། ཕྱེ་མ་མ་བཞག་བྱས་རིལ་བུ་བཟོ་དགོ་༼དགོས་༽ཡོའོ་རེད།
    gzhung nang la bstan pa'i phye ma mang po zhig/_da dpal ldan rgyud bzhi nang log bstan pa'i phye ma mag po zhig la cha bzhag na/_de shag lag len nang la cha bzhag na/_phye ma ma bzhag byas ril bu bzo dgo (dgos )yo'o red/
  • རིལ་བུ་བཟོས་བྱས། ཚང་མ་རིལ་བུ་བཟོས་བྱས། ད་ད་ལྟ་ཕྱེ་མ། དངོས་སུ་ཕྱེ་མ་རང་ལ་བཞག་ཡས་ག་རེ་བཞག་གི་ཡོའོ་རད་ཟེར་ན། ད་རྒྱུན་དུ་ཐོ་རེངས་ཞོགས་ཀས་གཏོང་ཡས། ཕོ་བ་གི་༼ཡི་༽སྨན་བཟོ་འདྲ་དེ་གྲས། ད་ལྟ་དེ་ཆ་བཞག་ན། སེ་འབྲུ་དྭངས་གནས་ཟེར་ཕོ་བོ་ཡི་སྨན་རེད།
    ril bu bzos byas/_tshang ma ril bu bzos byas/_da da lta phye ma/_dngos su phye ma rang la bzhag yas ga re bzhag gi yo'o rad zer na/_da rgyun du tho rengs zhogs kas gtong yas/_pho ba gi (yi )sman bzo 'dra de gras/_da lta de cha bzhag na/_se 'bru dwangs gnas zer pho bo yi sman red/
  • ད་ཐད་ཀར་བཏང་ཡས། དེ་གཅིག་གི་སྨན་གྱི་ནུས་པར་ལྟས་བྱས། ནུས་པ་ལྟས་བྱས་སེ་འབྲུ་དྭངས་གནས་ལ་ཆ་བཞག་ན། ཞོགས་ཀས་བཟས་བྱས། ཞོགས་ཀས་བཟས་བྱས་ཕོ་བོའི་སྨན་ཡིན་དུས། ལམ་སེང་ཕོ་བོ་ནང་ལ་བཞུ་འགྲོ་གི་རེད་པཱ།
    da thad kar btang yas/_de gcig gi sman gyi nus par ltas byas/_nus pa ltas byas se 'bru dwangs gnas la cha bzhag na/_zhogs kas bzas byas/_zhogs kas bzas byas pho bo'i sman yin dus/_lam seng pho bo nang la bzhu 'gro gi red pA/
  • དེ་གཅིག་རེད། གཉིས་པ་དེ་ཆ་བཞག་ན། སྨན། སྔོན་མ་གཞུང་ནང་དེའི་རིལ་བུ། ཁག་གཅིག་ཁྱོན་༼རྩ་བ་༽རིལ་བུ་བཟོ་དུས་བཟོ་མ་བདེ་བ། རིལ་བུ་བཟོས་ནས་རིལ་བུ་ཚོས་གཞི་ཡག་པོ་མ་ཆགས་པ། རིལ་བུ་བཟོ་ལྟ་ཡག་པོ་མ་ཆགས་པ། བཟོ་ཁག་པོ་དེ་གས། ཕྱེ་མ་རང་འཇགས་བཞག་ཞོག་ཡོའོ་རེད།
    de gcig red/_gnyis pa de cha bzhag na/_sman/_sngon ma gzhung nang de'i ril bu/_khag gcig khyon (rtsa ba )ril bu bzo dus bzo ma bde ba/_ril bu bzos nas ril bu tshos gzhi yag po ma chags pa/_ril bu bzo lta yag po ma chags pa/_bzo khag po de gas/_phye ma rang 'jags bzhag zhog yo'o red/
  • ཕྱེ་མ་རང་འཇགས་བཞག་དེ་གཅིག་རེད། ད་ཐང་དེ་ཆ་བཞག་ན། ཐང་སྣ་ཁ། ཐང་སྣ་ཁ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་ཞིག་ཡོའོ་རེད། རེད་པཱ། ཐང་སྣ་ཁ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་ཞིག། དེ་བྱེད་དུས་བརྒྱ་ཆ་དགུ་བཅུ་ཚང་མ་རིལ་བུ་རང་རེད། རིལ་བུ།
    phye ma rang 'jags bzhag de gcig red/_da thang de cha bzhag na/_thang sna kha/_thang sna kha bcu gnyis tsam zhig yo'o red/_red pA/_thang sna kha bcu gnyis tsam zhig/_de byed dus brgya cha dgu bcu tshang ma ril bu rang red/_ril bu/
  • རིལ་བུ་བྱས། ད་ཨེ་བརྒྱ་ཆ། དེའི་ནང་ལོག་ནས་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་ཙམ་ཞིག་དེ་རེད། བརྒྱ་ཆ་བདུན་ཙམ་གཅིག་ཨེ་ཐང་། ད་ཕྱེ་མ་ཆ་བཞག་ན། ཕྱེ་མ་བརྒྱ་ཆ་གསུམ་ཙམ་མ་གཏོགས་ཡོའོ་མ་རེད། ཕྱེ་མ་་བརྒྱ་ཆ་གསུམ་ཙམ་མ་གཏོགས་ཟིན་གྱི་ཡོའོ་རེད། དངོས་སུ་བཟོ་ཡས་ལ་ཡཱ། ཕྱེ་མ་ཆ་བཞག་ན་ད་དུང་ལའི་མང་ཆེ་བ་རིལ་བུ་བཟོ་བྱས། རིལ་བུ་བཟོ་ཡས་དེ་ཚོ། ད་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡས་སྟབས་བདེ་པོ་དང་། འཁྱེར་འགྲོ་དུས་སྟབས་བདེ་པོ་དང་། ཨ་ནེ་བཟའ་དུས་སྟབས་བདེ་དང་།
    ril bu byas/_da e brgya cha/_de'i nang log nas brgya cha lnga tsam zhig de red/_brgya cha bdun tsam gcig e thang /_da phye ma cha bzhag na/_phye ma brgya cha gsum tsam ma gtogs yo'o ma red/_phye ma brgya cha gsum tsam ma gtogs zin gyi yo'o red/_dngos su bzo yas la yA/_phye ma cha bzhag na da dung la'i mang che ba ril bu bzo byas/_ril bu bzo yas de tsho/_da nyar tshags byas yas stabs bde po dang /_'khyer 'gro dus stabs bde po dang /_a ne bza' dus stabs bde dang /
  • ཕྱེ་མ་ལ་ཆ་བཞག་ན། ཕྱེ་མ་ཞིག་འཁྱེར་དགོས་ན། སྔོན་ལ་སྣོད་ཆས་ཤིག་ནང་ལ་བླུགས་ཨ་ནེ་ཞིབ་ཞིབ་འཁྱེར། རིལ་བུ་དེ་ཆ་བཞག་ན། རིལ་བུ་ཆུང་ཆུང་བྱེད་དུས་ཨ་ནི། གཞུང་ལ་བསྟན་པ། རིལ་བུ་ཆེ་བ་མུར། ཆུང་མ་མིད། 
    phye ma la cha bzhag na/_phye ma zhig 'khyer dgos na/_sngon la snod chas shig nang la blugs a ne zhib zhib 'khyer/_ril bu de cha bzhag na/_ril bu chung chung byed dus a ni/_gzhung la bstan pa/_ril bu che ba mur/_chung ma mid/_
  • ཆེན་པོ་དེ་འདྲས་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ད་ལས་ཀར་འགྲོ་དུས་རྫོག།ཨེ་འདྲས་ཆ་རྐྱེན་མེད་ན། ཁའི་ནང་ལ་མུར་མུར་བྱས་བྱས། ཨེ་འདྲས་མར་ག་ལེ་ག་ལེ་བཞུ་བྱས་བཟས་ནའི་འགྲིག་གི་ཡོའོ་རེད། ད་ཆུང་ཆུང་དེ་འདྲས་ཡིན་ན་ཁ་ཐུག་རྨིད་བཞག་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཕོ་བོ་ཡིས་ཁོ་འཇུ་བྱས། སྨན་གྱི་ནུས་པ་དེ་གས་ཐོན་གྱི་ཡོའོ་རེད། ཨེ་འདྲས་རེད།
    chen po de 'dras yin pa yin na/_da las kar 'gro dus rdzog/e 'dras cha rkyen med na/_kha'i nang la mur mur byas byas/_e 'dras mar ga le ga le bzhu byas bzas na'i 'grig gi yo'o red/_da chung chung de 'dras yin na kha thug rmid bzhag pa yin na yang pho bo yis kho 'ju byas/_sman gyi nus pa de gas thon gyi yo'o red/_e 'dras red/