17 Aug 2018
5 min 5 sec
Video Overview
Creators:
Dudul Dorjee, Tibetan & Himalayan Library
འདི་ནི་བྱ་སྐད་གོ་བའི་མི་ཞིག་གིས་ཕོ་རོག་མ་བུ་ཚོའི་སྐད་ཆར་ཉན་ནས་རྒྱལ་བོའི་སྲས་ཀྱི་ནད་སོས་པར་བྱས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན།
གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་ནང་དུ་སྔོན་མི་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་བྱ་སྐད་གོ་བས་ན། ཁོས་སྡོང་མགོའི་ཕོ་རོག་མ་བུ་ཚོའི་སྐད་ཆ་གོ་ཞིང་། ཕོ་རོག་མས་གསེར་མིད་ཚུལ་དང་། རྒོད་མའི་རྒྱབ་ལ་ཁབ་འཛེར་ཡོད་ཚུལ། གྲོག་མ་བླངས་ནས་རྒྱལ་པོའི་སྲས་ཀྱི་རྣ་ནང་ལ་འཛུལ་བའི་འབུ་ལེན་ཚུལ་སོགས་བཤད་པས་ཁོས་དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་རྒྱལ་པོའི་སྲས་ཀྱི་ནད་དྲག་པར་བྱས་བྱུང་།
这是一则关于一位能听懂鸟语的人,通过偷听乌鸦母女的对话而治愈王子的疾病的故事。
这则故事主要讲述了一位能听懂鸟语的人,在路上偶然听见乌鸦母女在树枝上的对话。乌鸦妈妈说出了如何吞噬黄金的办法,指出了骒马背上被针扎着的情形以及如何借助一只蚂蚁取出爬进王子耳朵内的虫子的办法等。那个人按照乌鸦的提到的办法治愈了王子的恶疾。
The story of a man who can understand the language of the birds and uses this ability to cure the prince’s illness.
- ཚེ་རྡོ།གནའ་ཞིག་ལ།
- ཨ་ཁུ་རྒྱལ་བོ་ཚང་ལ་ཟོག་རྫི་ཞིག་ཡོད།
- ཁོས་བྱ་སྐད་དང་ཟོག་སྐད་གོ་བ་རེད།
- དེ་ནས་ལུག་རྫི་ལ་སོང་ནས་བསྡད་དེ།
- མ་མོ་ཚང་མས་ལུ་གུ་ལ་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
- ཁྱོད་སྔོན་ནས་མ་འགྲོ་སྤྱང་ཀི་ཟོས་འཇོག
- རྗེས་ནས་མ་འགྲོ་ཟོག་རྫི་ཡིས་འུར་ཆའི་བརྒྱག་ནི་རེད།
- མཚམས་ནས་སོང་ཟེར།
- དེ་ནས་ཡ་ཡ་ཨ་མ་ཁྱོད་གང་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་ཟེར།
- དེ་རིང་ངེད་ཚང་ལ་མགྲོན་པོ་ཞིག་ཡོང་བཞིན་ཡོད།
- མོ་ལོ་ལོན་ཡིན་ནི་རེད།
- བཤས་འཇོག་པ་རེད་ཟེར།
- དེ་ནས་ཟོག་རྫི་དངོས་གནས་རྗེས་ལ་ཡོང་དུ་བཅུག
- ཐག་པ་ཁྱེར་ནས་ཡོང་སྟེ་ཚང་མ་འགོར་སོང་།
- ལུང་བ་ཞིག་གི་ནང་གྱེན་ན་སོང་ནས།
- ལུང་བ་ཞིག་གི་ཕ་རོལ་ན་དར་ཆ་དཀར་པོ་ཞིག་ཡོད།
- དེ་ནས་ཁོ་ལུས་སོང་།
- སོང་ནས་དེའི་གམ་དུ་སོང་དུས་སྡོང་བོ་ཞིག་ཡོད།
- སྡོང་བོ་དེའི་རྩ་ནས་བསྡད་དུས་དེའི་མགོ་ན་ཕོ་རོག་གི་ཚང་ཞིག་ཡོད།
- ཕོ་རོག་ཞིག་འཕུར་ནས་ཡོང་སྟེ།
- བྱ་ཕྲུག་ཚོ་ཡོད་སར་ཡོང་ས་ནས་བཤད་མ་ཐུབ་པར།
- ཕོ་རོག་ཆུང་ཆུང་ཚོས་ཨ་མ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་ལ་མི་བཤད་པ་ཡིན་ཟེར།
- ཁོང་ཚོར་ཤོད་ཟེར།
- ངས་བཤད་མི་ཐུབ་གི
- འདིའི་ཉེ་འཁོར་ན་ཅི་ཡང་མེད་དམ་ཁྱོད་ཚོས་བལྟས་ནས་ཕྱིར་ཤོག་དང་།
- བཤད་ཨེ་ཐུབ་གི་བལྟ་ཟེར།
- དེ་ནས་ཡོང་དུས་ཅི་ཡང་མེད་ཀི་ཟེར།
- མེད་ན་མོས་བཤད་ཡ་ཟེར།
- ནངས་མོ་སྔ་མོ་ཉི་མ་ཤར་མ་ཤར་གྱི་སྔོན་ལ།
- ཁྱོད་ཉི་མ་ནུབ་པའི་ཕྱོགས་གན་ལ་སོང་ན་ཉག་ག་ཞིག་ཡོད།
- དེ་ནས་ཕ་རོལ་ལ་སོང་ན།
- རྒྱལ་བོ་ཚང་གི་བུ་གཅིག་པུ་ལ་ན་ནས།
- ཟ་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད་ཀྱང་།
- ཁྱོད་ཚོས་སྲ་མོ་མ་མིད།
- མོས་གསེར་རྡོག་པོ་ཞིག་མིད་ནས།
- མིད་པའི་ནང་དུ་བསྡད་ནས།
- མོས་ཁྱོད་ཚོར་བཤད་མི་ཐུབ་གི་ཟེར།
- དེ་ནས་ཕོ་ཕྲུག་ཅིག་གིས།
- ཡ་ཨ་ཁུ་རྒྱལ་བོ་ཚང་གི་བུ་དེར་ཅི་ཞིག་བཟང་བ་རེད་ཟེར།
- དེ་ང་ཚོ་འདྲ་བ་ཞིག་ལ་བཀོད་པ་ཡོད་ནི་མ་རེད།
- དེ་ངམ་ནག་ཅིག་ན་བཞིན་མེད་གི
- རྣ་ཡི་ནང་དུ་ལྟེ་གེ་འཛུལ་སོང་བ་རེད།
- ཁ་སང་གི་དབུགས་ཐོ་ནང་ན་ཕར་ཐག་དམར་པོ་ཞིག་ཡོད་ཀི།
- དེ་བླངས་ཚེ་འོག་ན་གྲོག་མ་དམར་པོ་ཞིག་ཡོད།
- དེས་ཁྲག་འབྱིན་པ་རེད།
- གཡས་ཕྱོགས་ས་ན་ཕར་ཐག་དཀར་པོ་ཞིག་ཡོད།
- དེ་བླངས་ཚེ་དེའི་འོག་ན་གྲོག་མ་དཀར་པོ་ཞིག་ཡོད།
- དེ་བླངས་ན་ལྟེ་གེ་བྲུད་ནས་ཡོང་ངེས་ཟེར།
- དེ་ནས་ཨོ་ཞེས་བཤད་ནས་ཕྱིའི་ནངས་མོར་འཕུར་སོང་།
- བདའ་ནས་རྒྱང་རིང་ལ་བདའ་དུས།
- ནང་དུ་མ་ཆུད་པར་ཉག་གའི་ཁར་ཐོན་ལ་ཉེ་དུས།
- ལངས་ནས་ཐང་ན་འགྲོ་དུས།
- ལམ་ནང་ཐུར་དུ་རྒོད་མ་ལྟེ་ཁྱུ་ཞོན་པ་ཞིག་ཡོང་བཞིན་ཡོད།
- བལྟས་ནས་ཨ་མར་ཁོར་གཅིག་སྒུག་ཟེར།
- དལ་མོར་འགྲོ་རྒྱུར་ལྕགས་ཀྱིས་བརྒྱག་གི།
- མྱུར་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་སྟོད་སྒའི་སྔོན་ན་ཁབ་ཅིག་ཡོད།
- མོའི་སྒལ་བ་ཚ་གི་ཟེར།
- དེ་ནས་ཡ་ཡ་ཞེས་བཤད་དེ་རྗེས་ལ་རྒྱུགས།
- ཁོ་སོང་ནས་སྐྱ་མི་ལ།
- ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་ན་ཁབ་ཅིག་ཡོད་གི།
- དེ་མེད་དེ་ད་ནངས་བསྟོད་དུས་མེད་གི་ཟེར།
- ད་ལྟ་ཡོད་ནི་མ་རེད་ཟེར།
- ཨེ་ཡོད་གི་ངེད་གཉིས་ཀྱིས་སྒ་ལེན་ནས་བལྟ་ཟེར།
- ངོ་མས་མགོ་ན་ཁབ་ཅིག་ཡོད་པ་རེད།
- དེ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་ལ་ཅི་ཟེར།
- ཁོའི་མིང་ལ་དམ་ཆེན་མཁྱེན་པ་ཟེར།
- ཨ་ཁུ་རྒྱལ་བོ་ཚང་གི་བུ་ཞིག་ལ་ན་ནས་འཆི་ལ་ཉེ་བས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་ཤེས།
- ཁྱོད་འགྲོ་ཨེ་ཐུབ་ཅེས་བཤད་དུས་ཐུབ་ནི་རེད་ཟེར།
- ཁོ་འགྲོ་ནས་བལྟ།
- དེ་ལྟར་བཤད་ནས་སོང་སྟེ་ཁོས་སྒོ་རྡུང་དུས།
- གཞན་དེས་མར་སྒམ་ཁྱེར་ནས་དེ་ལྟར་ཡོང་ནས།
- དེང་མ་ཕོ་རོག་གིས་བཤད་པ་ལྟར་བྱས་ནས་དྲག་ཏུ་བཅུག