Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
1 min 21 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A doctor discusses the factory room in which pills are baked in ovens.

运用现代技术使丸衣形成一种更有效的保护膜,避免药物受潮,预防药物气味功能的散失等方面优于传统的袋中丸衣 加工法.现在所有的珍贵藏药采用新的丸衣加工法. 丸剂药物外部的一层有光泽的膜称丸衣.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཀ
    ཨོའོ་འོང་། འདི་ཡང་ད་བཞག་ཉེ་དུས་ཉོས་ཙམ་ཡིན་པའི་རིལ་བུའི་རྩི་བཏང་ཡས་རེད།
    o'o 'ong /_'di yang da bzhag nye dus nyos tsam yin pa'i ril bu'i rtsi btang yas red/
  • ཀ
    རིལ་བུའི་རྩི་བཏང་ཡས་དེ་ལག་རྩལ་ཁག་ཁག་༼མི་འདྲ་བ་༽རེད།
    ril bu'i rtsi btang yas de lag rtsal khag khag (mi 'dra ba )red/
  • ཀ
    དཱ་སྔུན་མ་ཕ་གི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།
    dA sngun ma pha gi ga re red zer na/
  • ཀ
    ཁོག་མའི་ནང་ནས་རིལ་བུའི་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཡཱ། ཨོའོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། རིལ་བུའི་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཡཱ་ཚོས་གཞི་དང་འོད་བཏང་བ་མ་གཞི་༼མ་གཏོགས་༽རིལ་བུ་རང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཡས་དེ་འདྲས་འདང་གི་ཡོའོ་མ་རེད།
    khog ma'i nang nas ril bu'i phyi logs la yA/_o'o ga re red zer na/_ril bu'i phyi logs la yA tshos gzhi dang 'od btang ba ma gzhi (ma gtogs )ril bu rang la srung skyob byed yas de 'dras 'dang gi yo'o ma red/
  • ཀ
    དེ་ག་རེ་ཟེར་ན། རིལ་བུའི་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཡཱ། ཡང་བསྐྱར་པགས་པ་གཅིག་གཡོགས་བྱས།
    de ga re zer na/_ril bu'i phyi logs la yA/_yang bskyar pags pa gcig g.yogs byas/
  • ཀ
    ཁོའི་ནང་ལ་ཡཱ་གཅིག་ནས་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་བཞའ་ཚན་དེ་རིལ་བུའི་ནང་ལ་མི་ཕོག་ཡས་དང་། གཉིས་ནས་རིལ་བུའི་ནང་ལོགས་གི་གྲུབ་ཆ་དང་། ཡང་དྲི་ཡི་རང་བཞིན་གླ་རྩི་དང་དེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད་པཱ།
    kho'i nang la yA gcig nas phyi logs kyi bzha' tshan de ril bu'i nang la mi phog yas dang /_gnyis nas ril bu'i nang logs gi grub cha dang /_yang dri yi rang bzhin gla rtsi dang de 'dras yo'o red pA/
  • ཀ
    ཁོའི་དྲི་མ་ཕྱི་ལོགས་ལ་མ་ཡལ་པ་བྱས་བྱས་ཁོས་རིལ་བུ་དེ་ཕྱི་ལོགས་ནས་རྩི་གིས་བཏུམས་བྱས་བྱས་དེ་འདྲས་ཟེ་བརྒྱབ་ཡས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་གསར་པ་རེད།
    kho'i dri ma phyi logs la ma yal pa byas byas khos ril bu de phyi logs nas rtsi gis btums byas byas de 'dras ze brgyab yas kyi 'phrul 'khor gsar pa red/
  • ཀ
    ད་བཞག ད་རེས་ནས་བྱས་ཨོའོ། ཉིས་སྟོང་། ད་ལོའི་ལོ་གསར་པ་འགོ་ཚུགས་ནས་བྱས་སྨན་རིན་ཆེན་གྱི་རིགས་ལ་ཡཱ། སྨན་། འཕྲུལ་འཁོར་འདི་བེད་སྤྱོད་བཏང་བྱས་རིལ་རྩི་བཏང་གི་ཡོའོ་རེད།
    da bzhag_da res nas byas o'o/_nyis stong /_da lo'i lo gsar pa 'go tshugs nas byas sman rin chen gyi rigs la yA/_sman /_'phrul 'khor 'di bed spyod btang byas ril rtsi btang gi yo'o red/
  • ཀ
    འདི་ཁོག་མས་རྩི་བཏང་བའི་རིལ་བུ་འདི་རེད། དཱ།
    'di khog mas rtsi btang ba'i ril bu 'di red/_dA/
  • ཀ
    རིལ་བུ་འདིའི་སྒང་ལ་ཕྱི་ལོགས་ལ་འོད་བཏང་པས་མ་གཞི་༼མ་གཏོགས་༽ཕྱི་ལོགས་ལ་བཏུམས་ཡོའོ་མ་རེད།
    ril bu 'di'i sgang la phyi logs la 'od btang pas ma gzhi (ma gtogs )phyi logs la btums yo'o ma red/
  • ཀ
    སྨན་ཐད་ཀར་ཕྱི་ལོགས་ལ་མཁའ་རླུང་དང་འདུག་ཟེ་འབྲེལ་བྱས་བསྡད་ཡོའོ་རེད།
    sman thad kar phyi logs la mkha' rlung dang 'dug ze 'brel byas bsdad yo'o red/
  • ཀ
    ་
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Director: 
Frances Garrett
Editor: 
Frances Garrett
Other: 
The Factory of Tibetan Medicine, Lhasa
Other: 
The Lhasa Mentsikhang
Contributing Cameraperson: 
Frances Garrett
Data Entry: