Video Overview
Lobzang Phuntsho from Radhi, Trashigang has been practicing this art his whole life. Almost every household in Radhi has Lobzang Phuntsho’s work, especially his kitchen utensils. He hammers metals into different kinds of kitchen utensils in his workshops. He said that with the import of many tools from neighboring countries, the tradition of blacksmithing have, however, declined over the years.
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ ར་དྷི་རྒེད་འོག་ལས་ བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་ ཀ་ལའི་གཟའ་རུ་བཟོ་ནི་འདི་ མི་ཚེ་གཅིག་གི་ལཱ་ཨིནམ་ད་ ཁོ་ལུ་མཁས་མཆོག་དང་ ལཱ་གི་སྐོར་ལས་ གཡུས་ཁའི་མི་ཆ་མཉམ་གྱིས་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཤེས་པས། ཏེ་ཁོ་གིས་ ཐབ་ཚང་ནང་གི་ ཅ་ཆས་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ཅིག་རྡུང་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཁོ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ཁ་ལས་ ལྕགས་བཟོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཅ་ཆས་ལེ་ཤ་ཅིག་ ནང་འདྲེན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཤུལ་ལས་ ང་བཅས་རའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ལྕགས་བཟོའི་ལམ་སྲོལ་འདི་ ཉམས་འགྱོ་ནིའི་ཉེན་ཁག་སྦོམ་འདུག་གསེས་མས།
- Radhi
- Trashigang
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoལགས་སོ། ནཱ་གཡུས་ཀྱི་མིང་འདི་ ར་སྡི་སྤང་ཐང་ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས། ཏེ་འ་ནཱི་ལཱ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ར་འབད་འོང་ལགས་ང་བཅས། ཧེ་མ་ཕ་མའི་སྐབས་ལས་ར་ འ་ནཱི་བཟུམ་ལཱ་འབད་སྦེ་ཟ་འོང་ལགས།
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoང་བཅས་ས་ ས་གཞིས་ས་རྟེན་ཡང་མེད་ ཏེ་འ་ནཱི་བཟུམ་ལཱ་འབད་སྦེ་ ཨ་ལོ་ཚུ་ག་ར་ དེ་སྦེ་ར་ འདི་བཟུམ་མའི་ལཱ་འབད་སྦེ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་སྟེ་གསོ་གསོཝ་ཨིན་ལགས།
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoཏེ་འ་ནཱི་ འ་ནཱི་གི་མིང་འདི་ བུཊ་པ་ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས། དེ་ལས་ འ་ནཱི་གི་ ཐོཝ་ ཐོཝ་ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས་འ་ནཱི་ལུ། ཏེ་འ་ནཱི་གི་མིང་འདི་ བཏེག་མ་ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས། དེ་ལས་ འ་ནཱི་ལུ་འདི་སོལ་མོ་ ཟེར་སླབ་ཨིན་ལགས།
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoའ་ནཱི་ཨིན། དེ་ལས་ འ་ནི་བརྡུང་ནི་གི་རྒྱུ་ཚུ་འདི་ ཀ་ལ་ཨིན། ཀ་ལ་རྙིངམ་ འ་ནཱི་བཟུམ་ཚུ་བརྡུངམ་ཨིན།
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoཏེ་ངེའི་ངོ་སྤྲོད་འདི་ མིང་འབད་བ་ཅིན་ ངེའི་མིང་ བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ཟེར་སླབ་ཨིན་ བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ཟེར་སླབ་ཨིན་མིང་འདི།
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoདེམ་ཅིག་རང་ཨིན་ལགས་ ང་བཅས་ལས་ ཧེ་མ་ལས་ར་ འདི་བཟུམ་མའི་ལཱ་འབད་སྦེ་ཟ་འོང་ལགས་ ཕ་མའི་སྐབས་ལས་ར་ལགས།
- བློ་བཟང་ཕུན་ཚོགས་ Lobzang Phuntshoཡ་་་་་།། །།