Video Overview
Dorji Tshering, 87 years old, from Radhi Gewog, Trashigang, shares about how he learned the skills of treating bones and joints. He served in animal husbandry for twenty-five years, treating animals. He learned these skills during the time of second king, Jigme Wangchuk. During that time, Trashigang District was ruled by a Dzongpon named Prince Dhopola. There was a powerful elder known as Mimi Tapoen, who was an expert in treating bones and joints. He approached Tapoen and was taught those skills.
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག རདྷི་་རྒེད་འོག་ ལས་འབད་མི་ སྐྱེས་ལོ་ ༨༧་ལངས་མི་ རྡོ་རྫེ་ཚེ་རིང་གི་ རྐང་ལག་ཚིག་དང་རུཏོ་སངས་ནིའི་ དོན་ལས་འགྲེམས་སྟོན་ འབདཝ་ཨིན་མས། མི་རབ་དང་པ་ཆགས་པའི་སྐབས་ ནད་གཞི་སྨན་བཅོས་ འབད་ནའི་མཐུན་རྐྱེན་མེད་རུང་ ཁོང་ར་སྨོན་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་མས། དེ་ལས་མི་ལ་ལུ་འདི་བཟུམ་མའི་ སྨོན་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ མཁས་མཆོག་ འགྱུར་ཏེ་ འདི་བཟུམ་མའི་ རིག་སྟོབས་བརྒྱུད་དེ་འོང་ནུག། དེ་བཟུམ་མའི་ ལམ་སྲོལ་འདི་ ད་ལྟོའི་བར་ན་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། རྡོ་རྫེ་ཚི་རེང་འདི་ རྐང་ལག་ཚིག་དང་རུཏོ་ཚུ་ སྨོན་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ མཁས་མཆོག་ཡོད་ལས་ ཁོ་གི་ཁོརའི་གཡུས་ཁའི་མི་ཚུ་ སྨོན་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་མས།
- Radhi
- Trashigang
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringའབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོ་ནཱ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་དཔོན་སྲས་དོ་པོ་ལ་ཟེར་བཞུགས་སྡོད་ནུག དེ་བསྒང་ལུ་ ནཱ་རྟ་དཔོན་ཟེར་འབོ་མི་ ད་ལྟོ་ ང་རྐང་ལག་བཅོ་ནི་གི་སྟོན་འབྱིན་མི་ མེས་མེས་རྟ་དཔོན་ཟེར་ ཁོ་དང་འ་ནཱི་འགྱོཝ་ད་ལུ་ ཁོ་དང་གཅིག་ཁར་ཕྱག་ཞུ་འགྱོཝ་ད་ལུ་ དེ་ལས་འ་ནཱ་ལས་ འབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པའི་སྐབས་ལུ་ སྲས་དོ་པོ་ལ་འདི།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringནཱ་ལུ་ཤུགས་ཁོ་ཡང་ ཤུགས་ཅན་ཨིནམ་འོང་ཏེ་ རྫོང་ཁག་གི་རྫོང་དཔོན་འབད་དེ་བཞུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ འ་ནཱ་ལས་ཡར་ ནཱ་མེས་མེས་ཀྱི་ མེས་མེས་གཅིག་ཁར་ཕྱག་ཞུ་སྦེ་ དེ་ལས་ཨ་ལོའི་སེམས་ཟེར་དགའ་དགའཝ་མས་ཏེ་ མར་སོང་ ཆ་རོགས་འབད་འགྱོ་ཡི་འགྱོ་ཡི་ ཏེ་ང་རྐང་ལག་ཆག་མི་(རྐང་ལག་ཆག་ཆགཔ་བཅོ་ནི་)ཚུ་ཡང་ དེ་བསྒང་ལྷབ་ཅི་ ཏེ་དེ་བསྒང་ འབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པའི་སྐབས་ལུ།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringསྲས་དོ་པོ་ལ་བཞུགས་པའི་སྐབས་ལུ་ ཏེ་ཡར་ འབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པ་གིས་ མར་སྒརཔ་བཏང་སྟེ་ ཏེ་སྒརཔ་བཏངམ་ད་ལུ་ ནཱ་ལས་ ནཱ་ལས་ཡར་ རྒྱ་ཚ་མིན་རུ་སྦེ་ ཁྲ་པ་མོ་རུ་སྦེ་ ཏེ་དྲེལ་རུ་སྦེ་ འབག་ཡི་བ་ཏེ་ཡར་ ཆད་ཡར་ལས་སྒརཔ་བཏང་སྟེ་ འབགཔ་ད་ལུ་ ད་ མེས་མེས་དང་གཅིག་ཁར་ཕྱག་ཞུ་སྟེ་ཕར་ ལྕགས་ཟམ་ཚུན་ཚོད་སོང་ཡི་ཏེ་ང་བཅས་ཀྱིས་ཡང་།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringསེམས་ཅན་ཚུ་བདའ་རོགས་འབད་དེ་ དེ་བསྒང་ལུ་འདི་ སྣུམ་འཁོར་ལམ་འདིནི་མེད་ [མེ་ས་ཁར་ཚུན་ཚོད་རང་?] ནཱ་ལས་ ཡར་གྱི་ལམ་ལས་བདའ་འབག་སྟེ་ བསྐྱེལ་ཡི་བ་ཏེ་ཡར་ ཡར་ལུ་ དཔོན་སྲས་དོ་པོ་ལ་འདི་ཡར་ལྟ་སྟེ་ འབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པ་གིས་འོང་དགོ་ཟེར་བཀའ་གནང་སྟེ་ ད་ལྟོ་ ཏེ་ཡར་བྱོན་སྦེ་ ཡར་ད་ལྟོའི་དབང་ཆོས་གླིང་ལུ་བཞུགས་སར་ དཔོན་ཕར་འབྱོན་སྦེ་ ཏེ་ཕྱག་དབང་ལུ་ མ་བཙུགས་པས་ཏེ་ཡར།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringའབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པ་གིས་ དབང་ཚད་ ནཱ་གི་ ཁོ་གི་སྦྱིན་བདག་ཨིནམ་བ་ཏེ་ ད་ལྟོ་སྐྱ་གླིང་ཤོང་ཕུ་ ཡོད་སྦི་ནང་ དེ་ལས་ བསམ་མཁར་ རང་ཤིང་མཁར་ བཀྲ་ཤིས་སྒང་སྤམ་ ག་ར་གཞན་ག་ཅི་ཡང་མི་ཕོག་བ་ཏེ་ཁོང་ཚུ་ ད་ལྟོ་ འུར་ལཱ་དམངས་ཐཱན་ག་ཅི་ཡང་མི་ཕོག་ ཏེ་ མང་ཐཱན་གྱི་ལཱ་རྐྱངམ་ཅིག་ཕོག་འོང་ ད་ལྟོ་ནཱ་ རང་འབྱུང་གི་ འ་ནཱ་ལཱ་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ཕོག་འོང་ རང་འབྱུང་དང་སྦུག་ན་ འ་ནཱི་ཆུ་ཞིང་ འ་ནཱི་ལཱ་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་འོང་ཁོང་ཚུ།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringལཱ་ཁག་ཚུ་ག་ར་ནཱ་སྐྱ་གླིང་ཤོང་ཕུཔ་ཚུ་གིས་འབད་འོང་ ཡོད་སྦི་ནང་པ་གིས་ དེ་ལས་ ལྕང་ལཱ་ཚུ་ག་ར་ མར་བསམ་མཁར་པ་དང་ རང་ཤིང་མཁར་པ་ བཀྲ་ཤིང་སྒང་སྤམ་པ་གིས་འབད་འོང་ དེ་བསྒང་ལུ་ ལཱ་མར་ལས་ ལྕང་ལཱ་འབད་བར་འོངམ་ད་ལུ་ ཏེ་མར་ལས་ ཁོང་ལས་མི་མ་ལངས་པར་ ང་བཅས་ཚུ་ལཱཔ་འཚོལ་ཏེ་ ནཱ་ལས་ཕར་འགྱོ་འོང་ཏེ་ལཱ་སར་ དེ་བསྒང་ལུ་འདི་ བོད་བཀྲམ་རེ་རེ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན་གླ།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringབོད་བཀྲམ་རེ་རེ་བྱིན་ཏེ་ གླ་བྱིན་ཏེ་ འ་ནཱི་ ནཱ་ད་ལྟོ་ རེད་བསྡུ་སྟེ་ རེད་སྐམ་སྟེ་ ཆུམ་བཟོ་ འ་ནཱི་ཚུ་ག་ར་ ཡར་ཚོང་ནང་བཙུགས་འོང་བ་ཏེ་ ད་ལྟོ་ མར་འགྲིམ་དཔོན་བསོད་ནམས་ཟེར་ཡོད་མེན་ན་ཏེ་ འ་ནཱི་གི་ ཨ་པ་གི་བསྒང་ལུ་ ཨ་པ་གི་ཨ་པ་ཨིན་མས་ ཁོའི་ཨ་པ་འདི་ ཨོ་རྒྱན་དབང་འདུས་ཟེར་སླབ་འོང་བ་ འ་ནཱི་གི་ཨ་པ་གི་ཨ་པའི་བསྒང་ལུ་ ཡར་ལྟ་ཚོང་དཔོན་ཟེར།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringཡར་ལས་ཡར་འབག་ དེ་ལས་ ཡར་ལས་མར་ལྟ་ཚྭ་བཏོན་འབག་ ཚྭ་དང་ དེ་ལས་ སྟར་གོ་ཚུ་ དེ་ལས་འ་ནཱི་བཟུམ་ ཉ་འ་ནཱི་བཟུམ་འབག་དེས་བ་ ཡར་ལས་མར་ ནཱ་ལས་ཡར་ཆུམ་འབག་སྟེ་ ཆུམ་དྲེལ་ཚུ་ལུ་བཀལ་ཏེ་ ཡར་འབག་ འབག་སྟེ་ དེ་ལས་ནཱ་ལུ་ བཀྲ་ཤིས་སྒང་དཔོན་གྱིས་འཆམ་རྐྱབ་ད་ སྟར་གོ་འདི་ ཏེ་བོད་བཀྲམ་དང་སོར་འབག་འབགཔ་ སྟར་གོ་འདི།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringཡར་ འ་ནཱ་བལྟ་གཟིགས་ལས་མར་ལྟ་སྟེ་ སྟར་གོ་ཚུ་བཀོ་འོང་སྟེ་མར་ལྟ་སྟེ་ འཆམ་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ཐང་ནང་ འ་ནཱི་ག་ཐོབ་རྐྱབ་འོང་ཏེ་བླ་་་་་་་ དེ་བསྒང་འདི་ གཞོནམ་སྡོད་ཅི་ཏེ་ང་བཅས་ ག་ཐོབ་རྐྱབ་སྟེ་ མགུ་ཏོ་དང་མགུ་ཏོ་ཕོག་འོང་ཏེ་ ག་ཐོབ་རྐྱབ་སྦེ་བསྡུཝ་ད་ དེ་ལས་བགའ་སྟེ་ དེ་ལས་འ་ནཱ་ལས་བོད་བཀྲམ་བཀོ་འོང་ཏེ་ཡར་མར་ལྟ་ བོད་བཀྲམ་[དབུར་ཀ་?]ལས་བཏོན་ཏེ།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringབོད་བཀྲམ་མར་ རྡོ་གཅལ་གུ་ སོར་བཏང་བཀོཝ་ད་ལུ་ བོད་བཀྲམ་ག་ཐོབ་རྐྱབ་ད་ལུ་ ཏེ་མགུ་ཏོ་དང་མགུ་ཏོ་འཕྱད་དེ་བརྒྱལ་འགྱོ་ བོད་བཀྲམ་འཐུ་ནི་རང་དབང་མེད་ དཔོན་ཐལ་རྩེ་བརྡུངས་ཏེ་ ཞལ་བགད་བཞེས་འོང་ཏེ་ཡར་ དེ་བསྒང་ལུ་ ང་གིས་བོད་བཀྲམ་གཅིག་འབད་མི་ཅིག་ཐོབ་ཅི་ང་གིས་ཡང་ འ་ནཱི་སྦུག་ལས་ཕར་ཨེབ་འགྱོ་སྦེ་ ཤུགས་ཅན་སྡོད་ཡི་བ་ཏེ་བཀྲ་ཤིང་སྒང་དཔོན་རང་ཟེར།
- རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་ Dorji Tsheringསྲས་དོ་པོ་ལ་རང་ཟེར་ གདོང་སྒོར་སྒོར་སྦེ་ གཟུགས་ཨ་ཙི་ཅིག་ཐུང་ཀུ་སྦེ་ འ་ནཱ་འབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་པའི་སྐབས་ལུ་ དེ་སྦེ་ཕྱག་ཞུ་སྟེ་ སྡོད་ནུག ད་ལྟོ་ ང་བཅས་ཀྱི་མེས་མེས་ ང་ལུ་སྟོན་བྱིན་མི་མེས་མེས་འདི་ རྟ་དཔོན་ཟེར།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Bone and Joint Treatment
- Bhutan Cultural Library
- Radhi
- Trashigang
- Radhi
- Tsangla
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.