15 Feb 2017
5 min 17 sec
Video Overview
Creators:
Sherig Dentshog, Sangay Choki
In this video, Jigme Norbu sings “Laso of Martshala” (Martsa le Lakso), a zhungdra song. Three different versions of this song are commonly heard in the Martshala region. The version performed in the video exalts the religious masters by emphasizing their sacred nature.
- Galingkhar
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལགས་སོ་སགས། ཉི་མ་ཏ་བརྒྱ་ཤར་ཨའོ་སྟོང་ཤར་ཨའོ་ལེགས། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཨའོ་དེ་རིང་ཤར་བའི་ཉི་མ་དྲོད་ཅིག་འདུག །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལགས་སོ་ལགས། ཟླ་བ་ཏ་བརྒྱ་ཚེ་ཨའོ་སྟོང་ཚེ་ཨའོ་ལེགས། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཨའོ་དེ་རིང་ཚེ་བའི་ཟླ་བ་འོད་ཅིག་འདུག །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལགས་སོ་ལགས། སྐར་མ་ཏ་བརྒྱ་འཛོམས་ཨའོ་སྟོང་འཛོམས་ཨའོ་ལེགས། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཨའོ་དེ་རིང་འཛོམས་པའི་སྐར་མ་གཟའ་སྐར་ཆེ། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལགས་སོ་ལགས། བླ་མ་ཏ་བརྒྱ་བྱོན་ཨའོ་སྟོང་བྱོན་ཨའོ་ལེགས། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཨའོ་དེ་རིང་བྱོན་པའི་བླ་མ་བྱིན་རླབས་ཆེ། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ཨའོ་དེ་རིང་ཡང་ལ་ཡང་དུ་ཨའོ་ཞི་བའི་བཀྲ་ཤིས་དང་སྨོན་ལམ་ཞུ། །
- འཇིགས་མེད་ནོར་བུ་ལགས་སོ།། །།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- oral-traditions
- Bhutan Cultural Library
Referenced Places
- Galingkhar
Recording Location
- Galingkhar
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:05:18
Creator:
Sherig Dentshog
Creator:
Sangay Choki
Contributing Contributor:
Jigme Norbu
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
12936
Versions:
Date Created:
Tuesday, September 13, 2016
Date Issued:
Saturday, February 25, 2017
Digital Format:
video mp4
File Size:
211.6 MB
Colors:
Color
Duration:
00:05:18
Start Time:
07:29 PM
