Video Overview
གླུ་དབྱངས་འདིའི་ནང་དུ་འབྲོག་པའི་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་འགའ་བརྗོད་ཡོད།།
གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་འབྲོག་པའི་རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་དང་དེ་དག་དང་འབྲེལ ་བའི་མི་སྣ་དང་ཅ་ལག་འགའི་གནས་ཚུལ་བཀོད་པའི་དམངས་གླ་ཞིག་རེད། གླུ་དབྱངས་འདིར་ཁྱོན་ཚན་པ་གསུམ་ཡོད་ལ། ཚན་པ་དང་པོའི་ནང་དུ་སྒོ་ཕྱུགས་རྟ་དང་དེའི་རྫི་བོ། རྟ་སྒ་གསུམ་བརྗོད་ཡོད་ལ། ཚན་པ་གཉིས་པའི་ནང་དུ་སྒོ་ཕྱུགས་ལུདེའི་རྫི་བོ། དེ་མིན་ལུག་གི་བལ་གྱིས་བཟོས་བའི་ཕྱིང་དཀར་གསུམ་གྱི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་འདུག། ཚན་པ་གསུམ་པའི་ནང་དུ་འབྲི་མོ་དང་བཞོན་མ། བཞོ་ཟེའུ་གསུམ་གྱི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་འདུག མདོར་བསྡུས་ན་ གླུ་དབྱངས་འདིས་ནི་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་འབྲོག་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཅིག་གི་འཚོ་བའི་སྐྱ་རིས་གསལ་བོར་མཚོན་འདུག
An explanatory folk song describing the various animals associated with a traditional Tibetan nomadic household.
这首民歌主要讲述了和马、牦牛和羊群等牲畜有关的情况。
这是一首关于马、牦牛、羊群以及与这些牲畜有关的人和物品的民歌。这首歌共分三节。第一节主要介绍了马、它的主人和马鞍。第二部分主要讲述了是羊、牧羊人以及羊毛制成的白色毛毡。第三节提到了母牦牛、挤奶女和奶桶。总之,这首民歌生动地展现了一个传统游牧家庭的生活。
- Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture
- དགའ་སྐྱིད།ཁའི་རུ་ཁའི་ན་ལབ་ཙེའི་ཁ།།
- ལབ་ཙེའི་ཁ་ན་རྟ་བརྒྱ་འཁོར།།
- རྟ་བརྒྱ་རྟེའུ་འགོ་འཛོམས་རེད།།
- རྟ་རྫི་གསེར་སྒ་སུམ་འཛོམས་རེད།།
- རྐེད་རུ་རྐེད་དེ་འཇག་མའི་རྐེད།།
- འཇག་མའི་རྐེད་ན་ལུག་བརྒྱ་འཁོར།།
- ལུག་བརྒྱ་ལུ་གུ་འགོ་འཛོམས་རེད།།
- ལུག་རྫི་ཕྱིང་དཀར་སུམ་འཛོམས་རེད།།
- ཐང་རུ་ཐང་དེ་རྩི་ཏོག་ཐང་།།
- རྩི་ཏོག་ཐང་ན་འབྲི་བརྒྱ་འཁོར།།
- འབྲི་བརྒྱ་བེའུ་འགོ་འཛོམས་རེད།།
- བཞོན་མ་གསེར་ཟེའུ་སུམ་འཛོམས་རེད།།