01 Sep 2018
3 min 6 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
Dema from Bayling Gewog (county) in Tashiyangtse Dzongkhag (district), sings a song called "Gyelpo Drimed Kundhen". She learned this song from her mother Dorji Zangmo after her father left.
༉ ཡོངས་གྲགས་ལུ་ཤར་ཕྱོགས་པའི་ཨ་ལོ་ཟེར་ འདི་བཟུམ་གྱི་གདངས་དབྱངས་འཐེན་མི་འདི་ སྐྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ཟེར་སླབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ཟེར་བ་ཅིན་ སྤྱིར་བཏང་གིས་གདངས་དབྱངས་འདི་བཟུམ་ཅིག་གུ་ ཚིག་ཡང་སྐྱོ་བའི་ཚིག་ཚུ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་རུང་ ལ་ལུ་སྐྱོ་ཚིག་མེན་མི་ཡང་འཐེན་ནི་འདུག ད་ལྟོ་གི་དུས་ཐུང་གློག་བརྙན་འདི་ནང་ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་སྦས་གླིང་ལས་སྒྲོལ་མ་གིས་འཐེན་མི་འདི་ རྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན་ ཧ་ཤང་གཡུས་ལས་འབྱོན་པའི་སྐབས་ སྲས་སྲོས་དང་མཎྜལ་བཟང་མོ་ཚུ་ཤུལ་དུ་ལུས་པའི་སྐྱོ་གླུ་ཅིག་ཨིན་པས།
- སྒྲོལ་མ་ Demaརྒྱལ་པོ་དྲི་མེད་ཀུན་ལྡན། །ཨའེ་ཧ་ཤང་གཡུས་ལས་འབྱོན་དོ། །
- སྒྲོལ་མ་ Demaཨའི་སྲས་ལ་ལྕམ་སྲིང་གཉིས་ཀུ། །ཨའེ་འབྲལ་བས་ཡུལ་ལ་ལུས་དོ། །
- སྒྲོལ་མ་ Demaབར་ལ་མནྜལ་བཟང་མོ། །ཨའེ་ཐུགས་བསམ་སྐྱོ་བ་མིང་དགོ །
- སྒྲོལ་མ་ Demaལགས་སོ།། །།