Video Overview
པདྨ་དགའ་ཚལ་རྫོང་ཁག་ ར་གླིང་གཡུས་ཚན་ལས་ རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ཀྱིས་ ལྷོ་ཕྱོགས་འཛམ་གླིང་ནང་ཀ་ཟེར་མི་ཁོ་རེ་འདི་འཐེནམ་ཨིནམ་ད་ དུས་ཚོད་ནམ་དང་ ག་ཟེར་མི་གིས་བརྩམས་ཅི་ག་མ་ཤེས་རུང་ གཡུས་ཁའི་རྒས་ཤོས་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ད་ལྟོ་གཡུས་ཁ་ལུ་རྒྱུན་མ་ཉམས་པ་ར་འཐེན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ ཚངས་ལའི་ཁ་སྐད་ནང་སྦེ་འཐེན་ཡོདཔ་ད་ བརྩམས་པ་པོ་ག་ཨིན་ཏེ་འབད་རུང་ རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ཀྱིས་འབད་བ་ཅིན་ ཧེ་མ་ཆུང་ཀུ་བསྒང་ སྣང་བ་གང་ཤར་སྦེ་སྡོདཔ་ད་དགའ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་འོང་མི་འདི་ ཧེ་མ་དགའཝ་དགའ་སར་ལུས་སོ་ཡི་ ད་ལྟོ་སྐྱོ་མི་ག་དེ་སྦེ་སྐྱོ་དགོཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ རྒས་ཅི་རྒས་ཅི་ ལོ་མངམ་སྦེ་འགྱོཝ་ད་ལུ་ སེམས་སྐྱོ་ནི་ཡང་མངམ་སྦེ་འོང་མས་ ཟེར་བཤདཔ་ཨིན་པས།
- རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ Dorji Wangdiལྷོ་ཕྱོགས་འཛམ་བུ་གླིང་ག་ས་ཁོ་རེད། །མི་ལུས་ཤེབ་ཐུར་མྱོང་པ་ས། ། ལྷོ་ཕྱོགས་འཛམ་བུ་གླིང་འདི་ནང་ས་ཁོ་རེད། །མི་ལུས་ཚར་གཅིག་ཐོབ་ཅི་ས། །In this southern realm of world (sa khorey), [I] got to born as human body for once.
- རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ Dorji Wangdiསྤྲང་ཅུང་དགའ་བ་ཆོ་ས་ཁོ་རེད། །ཨོ་ག་ལུས་པ་གི་དུ་ས་ཁོ་རེད། ། སྤྲང་ཅུང་གི་དགའ་བ་འདི་ས་ཁོ་རེད། །ག་ཏེ་ལུས་ལུསཔ་ཨིན་ན་ས་ཁོ་རེད། །Poor am I, a single cow of mine; where she is left in.
- རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ Dorji Wangdiསྤྲང་ཅུང་སྐྱོ་བ་ཏེ་ལོ་ས་ཁོ་རེད། །ཇང་སྐབས་བཏབ་ཐུར་གཤེགས་ལ་ས་ཁོ་རེད། ། སྤྲང་ཅུང་སྐྱོ་བ་འབད་བ་ཅིན་ས་ཁོ་རེད། །ང་དང་མཉམ་རང་ལྷོདཔ་མས་ས་ཁོ་རེད། །Poor am I, feeling sad. My [cow] reaching together.
- རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ Dorji Wangdiཏེ་ཁོ་རེད་ཚིག་འདི་ སེམས་སྐྱོ་ནི་ལེ་ཤ་བྱུང་ཡི་ཟེར། ཧེ་མ་སྣང་བ་གང་ཤར་སྦེ་སྡོདཔ་ད་ དགའ་བ་ལེ་ཤ་བྱུང་མི་Khorey word is there came so many times of sadness. Sadness... the hapiness of past with carefree stay time, that happinsess of past is left.
- རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ Dorji Wangdiད་ དགའ་མི་ལུས་སོ་ཡི་ ད་སྐྱོ་མི་ག་དེ་འབད་སྐྱོཝ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལོ་རྒས་སུ་རྒས་སུ་ ལེ་ཤ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ལུ་ སེམས་སྐྱོ་ནི་ལེ་ཤ་འོང་མས་ཟེར་ ང་ལས་འདི་རང་ཨིན་ལགས་ ད་གཞན་ག་ནི་ཡང་མེད།Why [I] feel sad now is when my age becomes old and old. That's is how and I don't have other.
- རྡོ་རྗེ་དབང་འདུས་ Dorji Wangdiད་ཤི་ནི་གི་དུས་ཚོད་རན་ཏེ་རང་འོང་པའི་སྐབས་ འཛམ་གླིང་ནང་ལྷོད་ཞིནམ་ལས་ ཤི་ནི་འདི་ཤི་རང་ཤི་འོང་ ཤི་རནམ་ད་ལུ་ སེམས་སྐྱོ་བ་ལེ་ཤ་འོངམ་མས་ཟེར་ འཐེན་མི་འདི་ཨིན་ལགས།། །།Nearing to death, nobody is immortal living in this world. As nearing to death, [I] feel sad and thus I sing Khorey song.