Video Overview
This song called "Pangthang Kangkaragi" (the plains of Kangkaragi) has a simple composition. The lyrics say that the Kangkaragi plains promised to carry the load, and the plain of Chog Chogpa promised to build Samkhar. A mute brother promised to make ara, and so on. the singer in the video does not give any additional information about the song. It is possibly talking about who was responsible for what task in the building of Samkhar, which may be a village or a monument.
༉ སྤྱིར་བཏང་གིས་ གདུང་བསམ་པའི་ཁོ་རེད་ཟེར་ དར་ཁྱབ་བྱུང་སྟེ་ཡོད་པའི་ཁོ་རེད་འདི་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ཉེང་ཤིང་བོ་རང་ལས་ བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ གདུང་བསམ་བདེ་བའི་ཐང་ག་ས་ཁོ་རེད། །བ་ཀྲོ་ཀིའུ་ཀིའུ་ཇིག་ལ་ས་ཁོ་རེད། །ཟེར་མིག་ཅིག་འཐེན་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ ཁོ་རེད་འདི་ནང་གི་ཚིག་ཚུ་མང་ཤོས་ཅིག་ དགྲ་གླུའི་ཚིག་ཚུ་འདུག དེ་ཡང་ ཁྱོད་ར་ར་ཨིན་ཟེར་བ་ཅིན་ མཚོ་གུ་ལུ་ཡི་གུ་བྲིས་ད་ཟེར་དང་ དེ་ལས་འདི་གི་ལན་བཟུམ་སྦེ་ ང་ར་ར་འབྲི་དགོ་ག་ ང་ར་ར་འབྲི་དགོ་པ་ཅིན་ མཚོ་སྨན་རྒྱལམོ་གིས་འབྲི་འོང་ཟེར་ ཕར་ཚུར་ལན་འཇལ་ཡི་འཇལ་ཡི་འཐེན་འཐེནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁོ་རེད་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ར་ དེ་སྦེ་སྐད་རྐྱངམ་ཅིག་སྦེ་འཐེནམ་མ་གཏོགས་ གླུ་གཞས་གཞན་བཟུམ་སྦེ་ལེའུ་འཁྲབ་ཏེ་འཐེན་སྲོལ་མེདཔ་ཨིན།
- Pemagatshel
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ལགས་སོ། ད་ཁོ་རེའི་ གླུ་གཞས་ཨ་ཙི་ཅིག་ ཚངས་ལའི་ཁ་ནང་སྦེ་ ཞུ་ནི།
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:གདུང་བསམ་ལ་བདེ་བའི་ཐང་ནང་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:སྦ་ཀྲོ་ལ་ཀེ་ཀེ་རྐྱབ་དེས་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་གདུང་བསམ་ཕྱི་ནང་རི་ནང་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:སྤ་རོ་(ཕུ་ཀྲེ)གུར་གུར་རྐྱབ་དེས་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་གཙོ་ཁི་ལ་རྡོ་མ་ལ་ཁར་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:བུ་ཙུར་ལ་བཟའ་བ་འགྱོ་གེ་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་བུ་ཙུར་ལ་ག་དེམ་ཅི་ཙུར་ཡ་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ཨུབ་སྤར་དགོ་པའི་བུ་ཙུར་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ཁྱོད་རང་དྲག་ཟེར་ན་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:མཚོ་གུ་ལ་གཡུ་རུང་འབྲི་ད་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ང་རང་འབྲི་ནི་དགོ་པ་ཅིན་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་མཚོ་སྨན་ལ་རྒྱལ་མོའི་འབྲི་འོང་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ཁྱོད་རང་ལ་དྲག་ཟེར་ན་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་རྡོ་གུ་ཧེམ་༼ལྷན༽པ་སྦྱར་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ང་རང་ཧེམ་༼ལྷན༽་པ་སྦྱར་དགོནི་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ཤིང་གི་ཧོན་སྤུ་(ཧམ་སྤུ)སྦྱར་འོང་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ཁྱོད་རང་དྲག་ཟེར་ན་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་བྱིམ་གྱི་ཐག་ཅིག་འཁེལ་ད་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ང་རང་ལ་འཁེལ་ར་འཁེལ་དགོནི་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ཞིང་འབུབ་ལ་ཀྱི་བཟོ་འོང་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་སྐྱོ་སྐྱོ་(དུང་)གི་ནང་ལས་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་ངང་ལག་ཤིང་འདི་ར་དགའ་བས་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་སྐག་སྐག་ཝ་གི་ནང་ལས་ས་ཁོ་རེ། །
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ཡ་རོབ་ཏང་༼ཅོ་ཀ༽ལ་ཀ་བ་དགའ་བའི་ས་ཁོ་རེ།
- བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱས་/ Tashi Namgay:ལེགས་སོ།
Loading ... - Oral Traditions
- Local Song
- Bhutan Cultural Library
- Pemagatshel
- Pemagatshel
- Tsangla
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.