Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
20 min 23 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A prominent monastic scholar from Eastern Tibet gives a lecture aimed at introducing the Jonang sect.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • དེ་ནས་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་ཟླ་བ་དྲུག་ལ་སྒོམས་ནས་་ད་བརྫུན་འཕྲུལ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞིག་ཆགས་ནས་བྱང་ཕྱོགས་ཤ་པ་ལ་ལ་ཕེབས་དེ་ནས་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་དེ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་ཚུར་གདན་དྲངས།དེའི་སློབ་མ་དུས་ཞབས་པ་ཆུང་བོ་ཟེར་དེ་རེད
    de nas sbyor ba yan lag drug zla ba drug la sgoms nas da brdzun 'phrul la thogs pa med pa zhig chags nas byang phyogs sha pa la la phebs de nas dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rgyud de rgya gar 'phags pa'i yul du tshur gdan drangs/de'i slob ma dus zhabs pa chung bo zer de red
  • དེ་ནས་ང་ཚོ་ཇོ་ནང་བ་དེ་གྲོལ་ལུགས་ལ་གཙོ་བོ་བྱེད་མཁན་ཞིག་རེད། ར་ལུགས་དེ་བཤད་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱེད་མཁན་ཞིག་དང་གྲོལ་ལུགས་ཏེ་གྲུབ་པ། ད་ཨང་། གཟབ་གནན་་བྱེད་མཁན་གི་ཨང་། ད་གྲུབ་པའི་བཀའ་འབབ་དང་བཤད་པའི་བཀའ་འབབ་གཉིས་ཟེར་གི་རེད། ར་ལུགས་ལ་བཤད་པའི་བཀའ་བབ་དང་གྲོལ་ལུགས་ལ་གྲུབ་བའི་བཀའ་བབ་ཟེར་གི་རེད།
    de nas nga tsho jo nang ba de grol lugs la gtso bo byed mkhan zhig red/_ra lugs de bshad pa rgya cher byed mkhan zhig dang grol lugs te grub pa/_da ang /_gzab gnan byed mkhan gi ang /_da grub pa'i bka' 'bab dang bshad pa'i bka' 'bab gnyis zer gi red/_ra lugs la bshad pa'i bka' bab dang grol lugs la grub ba'i bka' bab zer gi red/
  • དེ་ནས་གྲོལ་ཙ་བ་༼༽་ཤེས་རབ་བྲག་གི་སློབ་མ་གླིང་བ་ཧ་རྒྱས་དགོན་པ་དཀོན་མཆོག་དྲུང་ཟེར་བ་ཞིག་དང་དེ་ནས་བླ་མ་འགྲོ་སྟོན་རྣམ་བརྩེགས། ཨང་་་ཨང་། དེ་ཚོ་གསུམ་ཡོད་པ་རེད་དེ་ཚང་མ་ད་ཟླ་བ་དགོན་པོ་སློབ་མ་ཡང་རེད། ཁོ་ནང་ཕན་ཚུན། ཁོ་ཚོ་ནང་ཕན་ཚུན་ཡང་བླ་སློབ་གི་འབྲེལ་ཡོད་ནས་དི་མོ་ཙི་ཡང་རེད། དེ་ནས་ད་དེ་བླ་མ་འགྲོ་སྟོན་སྟོན་རྣམ་བརྩེགས་གི། འོ་དེ་ནས་གཡུ་མོ་བ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། གྲུབ་ཆེན་གཡུ་མོ་བ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཟེར་བ་དེ་བྱུང་བ་རེད།
    de nas grol tsa ba () shes rab brag gi slob ma gling ba ha rgyas dgon pa dkon mchog drung zer ba zhig dang de nas bla ma 'gro ston rnam brtsegs/_ang ang /_de tsho gsum yod pa red de tshang ma da zla ba dgon po slob ma yang red/_kho nang phan tshun/_kho tsho nang phan tshun yang bla slob gi 'brel yod nas di mo tsi yang red/_de nas da de bla ma 'gro ston ston rnam brtsegs gi/_'o de nas g.yu mo ba mi bskyod rdo rje/_grub chen g.yu mo ba mi bskyod rdo rje zer ba de byung ba red/
  • དེ་པཎ་ཆེན་ཟླ་བ་མགོན་པོ་ཞལ་ཏིག་ཙི་ཟིན་མ་ཟིན་ཚོད་རེད་། རབ་བྱུང་དང་པོ་དུས་སུ་རེད་། རབ་བྱུང་རྩིས་ན་རབ་བྱུང་དང་པོ་དུས་སུ་བྱོན་པ་ཞིག་རེད་། གྲུབ་ཆེན་གཡུ་མོ་པ་ད་དེ་ཡོངས་གྲགས་ལ་ད་ང་ཚོ་ཇོ་ནང་བས་མགོ་འདྲ་ཞིག་ལ་འཇོག་གི་འདུག་དང་། དེ་ཇོ་ནང་ཟེར་བ་ཡོད་བ་མ་རེད་ཕན་ཚུན་གཉིས་ལ་དེ་གཡུ་མོ་བ་དུས་འཁོར་གྱི་བླ་རྒྱུད་ཚང་མའི་ནང་ལ་འགྲོ་གི་ཡོད་མཁན་ཅིག་རེད་། གཡུ་མོ་བ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཟེར་བ་དེ་པཎ་ཆེན་ཟླ་བ་མགོན་པོའི་སློབ་མ་རེད་། ད་དེ་ལ་ཆོས་འབྲེལ་ཙམ་མ་གཏོགས་པའི་རྒྱུན་རིང་པོ་བླ་སློབ་གི་འབྲེལ་བ་ཡོད་ས་མ་རེད་། དེ་ནས་ཁོ་ཨང་། ད་འགྲོ་སྟོན་རྣམས་བརྩེགས་བླ་མ་བསྟེན་ནས་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་སྡེ་དེ་ཉམས་ལེན་བྱས་ཡོད་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི ཁོང་ལ་སྲས་དར་མའི་ཤོ་ར༼༽་ཟེར་བའི་སྲས་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། དེ་ལ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་པ་དེ་སྤེལ། སྲས་དར་མའི་ཤོ་ར་༼༽ལ་སློབ་མ་མཁས་པ་གནམ་མཁའ་འོད་ཟེར་ཟེར་བ་ཅིག་དང་། སྲས་མོ། སྲས་མོ། ཁོ་ལ་སྲས་གསུམ། སྲས་སྲས་མོ་གསུམ་ཡོད་བ་རེད། དེ་སྲས་མཆོག་དར་མའི་ཤོ་ར་༼༽ལ། དེ་ནང་ནས་ད་གཉིས་བསྟན་པ་ཕན་ཐོགས་མཁན་ཅིག་ཡིན་གསུང་གི་ཡོད་པ་རེད།          
    de paNa chen zla ba mgon po zhal tig tsi zin ma zin tshod red /_rab byung dang po dus su red /_rab byung rtsis na rab byung dang po dus su byon pa zhig red /_grub chen g.yu mo pa da de yongs grags la da nga tsho jo nang bas mgo 'dra zhig la 'jog gi 'dug dang /_de jo nang zer ba yod ba ma red phan tshun gnyis la de g.yu mo ba dus 'khor gyi bla rgyud tshang ma'i nang la 'gro gi yod mkhan cig red /_g.yu mo ba mi bskyod rdo rje zer ba de paNa chen zla ba mgon po'i slob ma red /_da de la chos 'brel tsam ma gtogs pa'i rgyun ring po bla slob gi 'brel ba yod sa ma red /_de nas kho ang /_da 'gro ston rnams brtsegs bla ma bsten nas dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rgyud sde de nyams len byas yod ba red/_de nas khong gi_khong la sras dar ma'i sho ra() zer ba'i sras cig yod ba red/_de la dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud pa de spel/_sras dar ma'i sho ra ()la slob ma mkhas pa gnam mkha' 'od zer zer ba cig dang /_sras mo/_sras mo/_kho la sras gsum/_sras sras mo gsum yod ba red/_de sras mchog dar ma'i sho ra ()la/_de nang nas da gnyis bstan pa phan thogs mkhan cig yin gsung gi yod pa red/__________
  • དེ་སྲས་མོ་དེའི་མིང་ལ་མ་གཅིག་སྤྲུལ་སྐུ་གཅོད་དཔོན་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེ་ཨང་། ཡིན་ཌ་པོ་པྲེ་༼༽ལྕམ་ལེགས་རྐྱང་དཀར་རའི་སྤྲུལ་བ་ཡིན་ཟེར་ནས་ཆུང་ངུ་དུས་ནས་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་ཐུགས་ཐག་བཅད་ཡོད་ནས་དེ་འདྲའི་སྤྲུལ་བའི་སྐུ་ཞིག་རེད། སྲས་མོ་དེ། མ་གཅིག་སྤུལ་སྐུ་གཅོད་དཔོན། དེ་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རིམ་གཉིས་ཀྱི་ལམ་ལ་ཉམས་ལེན་བྱས་ནས་ཚེ་འདིར་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་་ཐོབ་སོང་མཁན་གྱི་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།     
    de sras mo de'i ming la ma gcig sprul sku gcod dpon zer ba de red/_de ang /_yin Da po pre ()lcam legs rkyang dkar ra'i sprul ba yin zer nas chung ngu dus nas de 'dra zhig la thugs thag bcad yod nas de 'dra'i sprul ba'i sku zhig red/_sras mo de/_ma gcig spul sku gcod dpon/_de dpal mchog dus kkyi 'khor lo rim gnyis kyi lam la nyams len byas nas tshe 'dir mchog gi dngos grub thob song mkhan gyi de 'dra zhig red/_____
  • དེ་ནས་དེའི་མང་བོ་སྲས་མོ། ཨང་། སྲས་མོ་ཆེ་གནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེའི་སློབ་མ་ཆོས་ཀྱི་འཇམ་དབྱངས་གསལ་མ་རེད། དེ་སློབ་མ་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེ། ཨང་། དེ་བར་དུ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོ་ད་འཆད་ཉན་དེ་སྙན་བརྒྱུད་གྱི་ཚུལ་དུ་མ་གཏོགས་པའི་ཡི་གེ་ལ་བྲི་ནས་དེ་འདྲ་ཡོད་བ་མ་རེད། སྙན་ནས་སྙན་དུ་བརྒྱུད་པ་ལྟ་བའི་མན་ངག་གི་ཚུལ་དུ་བླ་མའི་སློབ་མ་ལ་སྙན་བརྒྱུད་ཚུལ་དུ་སྤེལ་བ་མ་གཏོགས་པའི་སྦྱོར་དྲུག སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཡིག་ཆ་ལ་སོགས་པ་མཛད་ནས་དེ་འདྲ་བྱས་ཡོད་བ་མ་རེད། སྙན་བརྒྱུད་གྱི་ཚུལ་དུ་སྤེལ་བ་རེད།  
    de nas de'i mang bo sras mo/_ang /_sras mo che gnam mkha' rgyal mtshan zer ba de red/_de'i slob ma chos kyi 'jam dbyangs gsal ma red/_de slob ma kun mkhyen chos sku 'od zer zer ba de red/_de/_ang /_de bar du dpal dus kyi 'khor lo rim gnyis zab mo da 'chad nyan de snyan brgyud gyi tshul du ma gtogs pa'i yi ge la bri nas de 'dra yod ba ma red/_snyan nas snyan du brgyud pa lta ba'i man ngag gi tshul du bla ma'i slob ma la snyan brgyud tshul du spel ba ma gtogs pa'i sbyor drug_sbyor ba yan lag drug gi yig cha la sogs pa mdzad nas de 'dra byas yod ba ma red/_snyan brgyud gyi tshul du spel ba red/__
  • དེ་ནས། ཨང་། ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་སྐུ་འོད་ཟེར་གི་སློབ་མ་ཞང་ཀུན་སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེ་ཐན་གོང་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ད་སྤྱི་ལོ་༡༢༤༣ལ་ཁོ་སྐུ་འཁྲུངས། དི་འུ་ད། ཨང་། དེ་གྲུབ་གནས་ཇོ་མོ་གནག་ཟེར་བ་དེ། ད་ལྟ་ལྷ་ས་གི་རྩེ། འདི་དེ་རེད། ལྷ་རྩེ་ཞན་ཟེར་བའི་དེ་མངའ་འོག་ལ་ཡོད་བ་རེད། ཨང་། ཡིན་རྒྱུ་གཞས་ཀ་བརྩེ་ཀྲོན་ཆེའོ། ལྷ་རྩེ་ཞང་ཟེར་བ་དེའི་མངའ་འོག་ན་གྲུབ་གནས་ཇོ་མོ་ནགས་ཟེར་ནས། ཇོ་ནང་གི་དགོན་པ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཇོ་མོ་ནགས་ཟེར་བ་དེ་ས་ཆ་ཅིག་གི་མིང་རེད། ཡིན་རྒྱུ་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་ཙི་རེད།     
    de nas/_ang /_kun mkhyen chos sku 'od zer gi slob ma zhang kun spangs thugs rje brtson 'grus zer ba de red/_de than gong nas bshad pa ltar da spyi lo 1a2a4a3ala kho sku 'khrungs/_di 'u da/_ang /_de grub gnas jo mo gnag zer ba de/_da lta lha sa gi rtse/_'di de red/_lha rtse zhan zer ba'i de mnga' 'og la yod ba red/_ang /_yin rgyu gzhas ka brtse kron che'o/_lha rtse zhang zer ba de'i mnga' 'og na grub gnas jo mo nags zer nas/_jo nang gi dgon pa yod pa red/_de jo mo nags zer ba de sa cha cig gi ming red/_yin rgyu gnas khyad par can tsi red/_____
  • དེ་ལ། ཨང་། ད་སློབ་དཔོན་གུ་རུ་པད་མ་འབྱུང་གནས་དང་དེ་ནས་དམ་ཆེར་བ་ལ་སོགས་པའི་གྲུབ་ཆེན་མང་བོ་ཞིག་བྱོན་ནས་གྲུབ་པ་མཛད་ས་གི་གྲུབ་གནས་ཁྱད་པར་བ་ཞིག་རེད། དེ་གྲུབ་གནས་ཇོ་མོ་ནགས།  
    de la/_ang /_da slob dpon gu ru pad ma 'byung gnas dang de nas dam cher ba la sogs pa'i grub chen mang bo zhig byon nas grub pa mdzad sa gi grub gnas khyad par ba zhig red/_de grub gnas jo mo nags/__
  • ཀུན་སྤངས་ཐུགས་རྗེ་བརྩོན་འགྲུས་གི་སྐུ་དུས་ལ་དེ་ནང་དུ་ད་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་སྒྲུབ་གྲཱ་ཞིག་འཛུགས་རེད། དེ་ནས་ད། ཨང་། དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོ་མན་ངག་སྙན་བརྒྱུད་གི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་དུ་དྲིལ་དེ། ཡིག་ཆ་ཞིག་བྱས་དེ་སྦྱོར་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་དེ་ཐོག་མ་བོད་གངས་ཅན་གི་ལྗོངས་གི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ཁྲིད་ཡིག་གི་ཐོག་མ་དེ་དེ་གསུངས་མཛད་པ་རེད། 
    kun spangs thugs rje brtson 'grus gi sku dus la de nang du da sbyor ba yan lag drug gi sgrub grA zhig 'dzugs red/_de nas da/_ang /_dpal dus kyi 'khor lo rim gnyis zab mo man ngag snyan brgyud gi tshul du yod pa rnams phyogs gcig du dril de/_yig cha zhig byas de sbyor drug gi khrid yig de thog ma bod gangs can gi ljongs gi sbyor ba yan lag drug gi khrid yig gi thog ma de de gsungs mdzad pa red/_
  • དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་གྲུབ་མཐའ་དེ་ལ་ཇོ་ནང་པ་ཞེས་པའི་མིང་ཐོགས་པ་རེད། ཇོ་ནང་པ། ཇོ་ནང་པ་ཟེར་བ་དེ་ས་དེའི་མིང་གི་གྲུབ་མཐའ་དེ་ལ་ཐོགས་ནས་ཇོ་ནང་པ་ཞེས་ནས་མིང་ཐོགས་པ་རེད།   
    de nas bzung ste grub mtha' de la jo nang pa zhes pa'i ming thogs pa red/_jo nang pa/_jo nang pa zer ba de sa de'i ming gi grub mtha' de la thogs nas jo nang pa zhes nas ming thogs pa red/___
  • དེ་ནས་ཁོང་གི དེ་ཁོང་༡༣༡༣་གི་ལོ་ལ་ད་ཁོང་གྲོངས་ཡོད་ས་རེད། གྲོངས་སོང་བ་རེད། དེ་ནས་དེའི་སློབ་མ་བྱང་སེམས་རྒྱལ་བ་ཡེ་ཤེས། མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་དེ་གཉིས་ཡོད་བ་རེད། ཁོང་གི་སློབ་མ་ལ། ཨང་ བྱང་སེམས་རྒྱལ་བ་ཡེ་ཤེས་རེད། དེའི་སློབ་མ་མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་རེད། དེ་ནས་ད་ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ཟེར་བ་དེ། མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་སློབ་མ་རེད། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བ་ཟེར། ད་ཇོ་ནང་ཡོངས་གྲགས་ན་ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བ་ཟེར་ནས་ཇོ་ནང་གི་བླ་མའི་ཐོག་མ་ཁྱད་པར་ཅན། བླ་མ་ཐམས་ཅད་གི་ནང་ནས་ཇོ་ནང་བ་ཟེར་ནི་གི་ཡོད་དུས་ད་དོལ་པོ་བ་དེ་ལ་ངོས་འཛིན་གི་ཡོད་བ་རེད། དོལ་པོ་བ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན། ཁོང་སྐུ་ཚེ་སྟོད་ལ་ས་སྐྱའི། ས་སྐྱ་བ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་དགུང་ལོ་སུམ་ཅུ། སུམ་ཅུ་ནང་ལ་ཚུར། ཨང་ ཇོ་ནང་གི་དེ་ཡོང་ནས་བདག་པོ་རྒྱབ་བ་རེད། ཁོ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གིས་རྔ་བོ་ཆེ་དང་། གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་ལས་གསལ་བོ་ལུང་གིས་ཟིན་ནས་དེ་འདྲའི་ལུང་ཟིན་གི་སྐྱེས་བུ་ཅིག་རེད། དཔེ་བཞག་ན། གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་རྒྱུད་ལས། ༼ང་ནི་མྱང་ངན་འདས་ཡོད་རྩག་ལོང་གཉིས་སྟོང་དྲག་ཞེས་རིང་།༽ གདོང་དམར་ཡུལ་དུ་ང་འདྲ་བའི། བསྟན་པ་འཛིན་བའི་སྐྱེས་བུ་བྱུང་། ཡབ་ནི་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་གྲགས། ཡུམ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱན་བགྱིས་ཤིང་། སྲས་པོ་སངས་རྒྱས་མིང་ཅན་བྱུང་། ང་ཡི་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། ཆོས་ཀྱི་དོན་དུ་དར་ཤར་གྱུར། ལུང་གི་གསལ་བོར་བསྟན་ཡོད་བ་རེད། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱུད་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུད་ན། ལུང་གིས་དེ་ལྟར་གསལ་བོ་སྟོན་ཡོད་པ་རེད།       
    de nas khong gi_de khong 1a3a1a3a gi lo la da khong grongs yod sa red/_grongs song ba red/_de nas de'i slob ma byang sems rgyal ba ye shes/_mkhas btsun yon tan rgya mtsho de gnyis yod ba red/_khong gi slob ma la/_ang _byang sems rgyal ba ye shes red/_de'i slob ma mkhas btsun yon tan rgya mtsho red/_de nas da kun mkhyen dol po ba shes rab rgyal mtshan zer ba de/_mkhas btsun yon tan rgya mtsho'i slob ma red/_kun mkhyen dol po ba zer/_da jo nang yongs grags na kun mkhyen dol po ba zer nas jo nang gi bla ma'i thog ma khyad par can/_bla ma thams cad gi nang nas jo nang ba zer ni gi yod dus da dol po ba de la ngos 'dzin gi yod ba red/_dol po ba shes rab rgyal mtshan/_khong sku tshe stod la sa skya'i/_sa skya ba zhig red/_de nas dgung lo sum cu/_sum cu nang la tshur/_ang _jo nang gi de yong nas bdag po rgyab ba red/_kho sangs rgyas bcom ldan 'das gis rnga bo che dang /_gtsug tor rnam par rgyal ma'i rgyud la sogs pa las gsal bo lung gis zin nas de 'dra'i lung zin gi skyes bu cig red/_dpe bzhag na/_gtsug tor rnam par rgyal ma'i rgyud las/_(nga ni myang ngan 'das yod rtsag long gnyis stong drag zhes ring /)_gdong dmar yul du nga 'dra ba'i/_bstan pa 'dzin ba'i skyes bu byung /_yab ni ye shes dbang phyug grags/_yum ni tshul khrims rgyan bgyis shing /_sras po sangs rgyas ming can byung /_nga yi bstan pa'i rgyal mtshan 'dzin/_chos kyi don du dar shar gyur/_lung gi gsal bor bstan yod ba red/_sangs rgyas bcom ldan 'das kyis rgyud gtsug tor rnam par rgyal ba'i rgyud na/_lung gis de ltar gsal bo ston yod pa red/_______
  • དེ་བཞིན་དུ་ཁོང་། ཨང་། ད་ཡུལ་མངའ་རི་དོལ་པོ་ཟེར་ས་འོ་དེ་ལ་འཁྲུངས་པ་རེད། ཡུལ་མངའ་རི་དོལ་པོ། ཨང་། ད་འུ་ཅག་མངའ་རི་ནས་བཤད་དགོས་དོལ་པོ་ཟེར་ས་འོཨོ་དེ་གར་ཡོད་བའི་གྲོང་། ཨང་། གྲོང་ཁྱེར་ཟེར་ས་འོ་དེ་ལ་འཁྲུངས་རེད།       
    de bzhin du khong /_ang /_da yul mnga' ri dol po zer sa 'o de la 'khrungs pa red/_yul mnga' ri dol po/_ang /_da 'u cag mnga' ri nas bshad dgos dol po zer sa 'oo de gar yod ba'i grong /_ang /_grong khyer zer sa 'o de la 'khrungs red/_______
  • ཁོང་གི་ཕ་ཡབ་གི་མཚན་ལ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་དང་ མ་ཡུམ་གི་མཚན་ལ་ལྷ་མོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱན་ཟེར་་ད་དེ་འདྲ་ཕན། ད་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལུང་གིས་ཟིན་པ་དེ་འདྲའི་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ། ད་དེ་འདྲའི་ཡབ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ནང་ཡུམ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱན་གཉིས་སུ་སྲས་སྤྱི་ལོ་༡༢༩༢་ལ་ཆུ་ཕོག་འབྲུག་གི་དུས་སུ། ཆུ་ཕོག་འབྲུག་གི་ལོ། ལོ་འཁྲུངས་པ་རེད། དི་འུ། དགུང་ལོ་སོ་གཅིག་ལ་ཇོ་ནང་དུ་ཕེབས་པ་རེད། དེ་ནས་ཇོ་ནང་གི་གནས་ལ་ཕེབས་བ་རེད། ལོ་ངོ་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་གི་གོང་ལ་ཁོང་ས་སྐྱ་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་རྒྱུད་གྲུབ་མཐའ་གཞན་དང་གཞན་ལ་སོགས་པ་ལ་གསན་བསམ་རྒྱ་ཆེན་མཛད་ནས་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད། དགུང་ལོ་སུམ་ཅུ་ལ་ཇོ་ནང་དུ་ཕེབས་པ་རེད། ཇོ་ནང་དུ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གི་ཇོ་ནང་གི་གྲུབ་གནས་དེ་བདག་པོ་རྒྱབ་པ་རེད། ཁོང་གི་བྱུང་མདོ་སྔགས་གི་བླ་མ། ཨང་། སུམ་ཅུ་ལྷག་བསྟེན་གི་ཡོད་བ་རེད།  དེ་ནང་ནས་བླ་མ་གཙོ་བོ་ད་བླ་མ་སྐྱིད་སྟོན་པ་དང་མཁས་བཙུན་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་ལས། ད་དབང་ལུང་མན་ངག་གསན་པ་དེ་མཐའ་ཡས་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། 
    khong gi pha yab gi mtshan la ye shes dbang phyug dang _ma yum gi mtshan la lha mo tshul khrims rgyan zer da de 'dra phan/_da sangs rgyas bcom ldan 'das lung gis zin pa de 'dra'i ji ma ji bzhin du/_da de 'dra'i yab ye shes dbang phyug nang yum tshul khrims rgyan gnyis su sras spyi lo 1a2a9a2a la chu phog 'brug gi dus su/_chu phog 'brug gi lo/_lo 'khrungs pa red/_di 'u/_dgung lo so gcig la jo nang du phebs pa red/_de nas jo nang gi gnas la phebs ba red/_lo ngo sum cu so gcig gi gong la khong sa skya la sogs pa'i chos rgyud grub mtha' gzhan dang gzhan la sogs pa la gsan bsam rgya chen mdzad nas de 'dra zhig red/_dgung lo sum cu la jo nang du phebs pa red/_jo nang du phebs nas khong gi jo nang gi grub gnas de bdag po rgyab pa red/_khong gi byung mdo sngags gi bla ma/_ang /_sum cu lhag bsten gi yod ba red/__de nang nas bla ma gtso bo da bla ma skyid ston pa dang mkhas btsun yon tan rgya mtsho gnyis las/_da dbang lung man ngag gsan pa de mtha' yas ba zhig yod pa red/_
  • དི་འུ། ཁོང་གི་སྐུ་འབུམ་མཐོང་གྲོལ་ཆེན་པོ། སྐུ་འབུམ་མཐོང་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཟེར་བའི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ཞིག་བཞེངས་པ་རེད། ཇོ་ནང་ལ། དེ་ད་ལྟ་ཡོད་པ་རེད། རྒྱལ་རྩེ་དཔལ་མགོན་མཆོད་རྟེན་ལས་ཏིག་ཙི་ཆེ་བ་རེད། དེ་འདྲ་རེད། སྐུ་འབུམ་མཐོང་གྲོལ་ཆེན་པོ་མཆོད་རྟེན་ཞིག་བཞེངས་པ་རེད། དི་འུ་ད། དེ་མཆོད་རྟེན་དེ་བཞེངས་པ་ལ་རྟེན་ནས་ད། ཨང་། ད་ཁོང་གི་རྒྱུད་ལ་ཟབ་མོ་ངེས་དོན་དབུ་མ་ལྟ་བ་ཁྱད་པར་བ་འཁྲུངས། འཁྲུངས་པ་ཡིན་གསུངས་གི་ཡོད་པ་རེད། དི་འུ་ད།  བོད་གངས་ཅན་གི་ལྗོངས་ལ་བསྒྱུར་ཡོད་པའི་བཀའ་མདོ་རྒྱུད་གི་ཆོས་མཐའ་དག་པོ་ཁོང་གིས་མ་གཟིགས་པ་གཅིག་ཅུང་མེད་པས་ཚང་མ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ཞིབ་དག་པ་ཞིག་ཁོང་གིས་གསན་ཡོད་བ་རེད།   
    di 'u/_khong gi sku 'bum mthong grol chen po/_sku 'bum mthong grol chen po zer ba'i mchod rten chen po zhig bzhengs pa red/_jo nang la/_de da lta yod pa red/_rgyal rtse dpal mgon mchod rten las tig tsi che ba red/_de 'dra red/_sku 'bum mthong grol chen po mchod rten zhig bzhengs pa red/_di 'u da/_de mchod rten de bzhengs pa la rten nas da/_ang /_da khong gi rgyud la zab mo nges don dbu ma lta ba khyad par ba 'khrungs/_'khrungs pa yin gsungs gi yod pa red/_di 'u da/__bod gangs can gi ljongs la bsgyur yod pa'i bka' mdo rgyud gi chos mtha' dag po khong gis ma gzigs pa gcig cung med pas tshang ma cha tshang ba zhig zhib dag pa zhig khong gis gsan yod ba red/___
  • ཨང་། དེ་ནས་ད་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་འང་ད་མཐར་ཐུག་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འང་ད་རི་ཆོས་ངེས་དོན་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་དབུ་མ་གཞན་སྟོང་གི་གྲུབ་མཐའ་འང་དེ་འདྲ་ཞིག་བརྩམས། དེ་ནས་ད་བོད་གངས་རི་ལྗོངས་སུ་མི་འཇིགས་པའི་སེང་གེ་སྒྲ་བསྒྲོགས།་ འོ་ཁོང་གི་དེ་འདྲ་ཅིག ཅི་ཟེར་རེད། བཀའ་འཁོར་ལོ་མཐའ་མའི་རྗེས་འབྲང་གི་དབུ་མ་གཞན་སྟོང་གི་ལྟ་བ་འདི་ད་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགོངས་པ་མཐར་ཐུག་ཡིན་ཚུལ་དེ་ཁོང་གིས་རྩད་དུ་འདོན་ནས་ད་དབུ་མ་གཞན་སྟོང་གི་གཞུང་མང་པོ་་བརྩམས། དེ་ནས་ད་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སོགས་སྔགས་གི་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོ་བཤད་པ་དང་དེ་འདྲ་མང་བ་གསུངས་ཡོད་པ་རེད།    
    ang /_de nas da rjes su khong gis 'ang da mthar thug thun mong ma yin pa'i 'ang da ri chos nges don rgya mtsho zhes dbu ma gzhan stong gi grub mtha' 'ang de 'dra zhig brtsams/_de nas da bod gangs ri ljongs su mi 'jigs pa'i seng ge sgra bsgrogs/ _'o khong gi de 'dra cig_ci zer red/_bka' 'khor lo mtha' ma'i rjes 'brang gi dbu ma gzhan stong gi lta ba 'di da sangs rgyas bcom ldan 'das kyi dgongs pa mthar thug yin tshul de khong gis rtsad du 'don nas da dbu ma gzhan stong gi gzhung mang po brtsams/_de nas da dus kyi 'khor lo sogs sngags gi rgyud sde mang po bshad pa dang de 'dra mang ba gsungs yod pa red/____
  • དེ་འདྲ་གསུང་འབུམ་མང་བོ་བརྩམས་ཏེ། དེ་འུ་དགུང་ལོ་བདུན་ཅུ་༡༣༦༡་གི་ལྕགས་མོ་གླང་གི་ལོ་ལ་ཁོང་སྐུ་གྲོངས་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི་སློབ་མ། ཁོང་གི་གདན་ས་འཛིན་པ་ཁོང་གི་རྒྱལ་ཚབ་ལ། ཨང་། ཀུན་མཁྱེན་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་བ་རེད། ཀུན་མཁྱེན་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཟེར་གི་རེད། དེ་བུ་སྟོན་ཕྱོགས་རྒྱལ་མ་རེད། ཇོ་ནང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེ་ལ་རྗེ་ཙོང་ཁ་བས་སྦྱོར་དྲུག་གསན་ས་དེ་རེད།   
    de 'dra gsung 'bum mang bo brtsams te/_de 'u dgung lo bdun cu 1a3a6a1a gi lcags mo glang gi lo la khong sku grongs ba red/_de nas khong gi slob ma/_khong gi gdan sa 'dzin pa khong gi rgyal tshab la/_ang /_kun mkhyen phyogs rgyal ba zer ba zhig yod ba red/_kun mkhyen phyogs las rnam rgyal zer gi red/_de bu ston phyogs rgyal ma red/_jo nang phyogs las rnam rgyal zer ba de red/_de la rje tsong kha bas sbyor drug gsan sa de red/___
  • ཀུན་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེ། ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་བའི་སློབ་མ་དང་ཁོང་གི་རྒྱལ་ཚབ་གཉིས་ཀ་རེད། དེ་ནས་་་་་ཨང་་་་་དེ་ནས་གཉའ་དབེན་ཀུན་དགའ། ཨང་་་་།་ ད་ཁོང་ལ་དེ་ཐུགས་སྲས་བཅུ་བཞི་ཡོད་བ་རེད། མཚན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་་་་གཉའ་དབེན་བ་ཡང་ཁོང་གི་སློབ་མ་ཅིག་རེད། གཉའ་དབེན་ཀུན་དགའ་ཟེར་ཡ་དེ། ཨང་། དེ་ཡང་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་གིས་ཕར་ཕྱིན་གསན་སའི་གི་བླ་མ་དེ་རེད། རྗེ་ཙོང་ཁ་བས་ཕར་ཕྱིན་གསན་ས་དེ་རེད། གཉའ་དབེན་ཀུན་་་། དེ་འུ་ད། དེ་སློབ་མ་གྲུབ་ཆེན་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས། འཇམ་དབྱངས་དཀོན་མཆོག་བཟང་པོ། མགྲིན་མཆོག་གནམ་མཁའི་མཚན་ཅན། བཎ་ཆེན་གནམ་མཁའ་དཔལ་བཟང་། རྡོ་རྗེ་ར་ན་པ་པྲ། འཇམ་མགོན་གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ། དཔལ་ལྡན་ཀུན་དགའ་གྲོལ། བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོ་བདེ་སྐྱིད། ཐུགས་སྲས་ནཁས་གྲུབ་རྣམ་གསུམ། 
    kun mkhyen rin po che/_kun mkhyen dol po ba'i slob ma dang khong gi rgyal tshab gnyis ka red/_de nas ang de nas gnya' dben kun dga'/_ang / _da khong la de thugs sras bcu bzhi yod ba red/_mtshan yongs su grags pa'i gnya' dben ba yang khong gi slob ma cig red/_gnya' dben kun dga' zer ya de/_ang /_de yang rje rin po che gis phar phyin gsan sa'i gi bla ma de red/_rje tsong kha bas phar phyin gsan sa de red/_gnya' dben kun /_de 'u da/_de slob ma grub chen kun dga' blo gros/_'jam dbyangs dkon mchog bzang po/_mgrin mchog gnam mkha'i mtshan can/__bNa chen gnam mkha' dpal bzang /_rdo rje ra na pa pra/_'jam mgon grub pa'i dpa' bo/_dpal ldan kun dga' grol/_blo gsal rgya mtsho bde skyid/_thugs sras nakhasa grub rnam gsum/_
  • དེ་བར་དུ་ད་དེ་ཆོ། ད་བླ་སློབ་གི་རྒྱུད་པ་རེད། དེ་ནས་ད་ཁྱབ་བདག་འགྲོ་བའི་མགོན་པོའམ་ཇོ་ནང་ཏ་ར་ན་ཐ་ཟེར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་དེ་བྱོན་པ་རེད། དེ་ཁོང་འཁྲུངས་ས་ནི་ད་ལྟ་ཆོས་འཁོར་གདེང་ཟེར་ས་འོ་དེ། དེ་ལ་ར་ཤར་ནུབ་གཉིས་ཡོད་པས་ཤར་བ་ཀུན་དགའ་སེང་གེ་ཟེར་ས་འོ་དེ་རྨང་གཞི་དེ་ལ་ཁོང་འཁྲུངས་་་འཁྲུངས་རེད། ད་ཁོ་ར་ལོ་ཙ༼༽བའི་གདུང་རྒྱུད་ཅིག་རེད། འོང་་་། ཁོང་༡༥༧༥་གི་ཤིང་ཕག་ལོ་ལ་སྐུ་འཁྲུངས་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་སྐུ་འཁྲུངས་དུས་ཅོད་པུ་ཁ་གཏུམ། ཨང་་་་། ད་སྣེ་གཉིས། འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ། འུ་དེ་འདྲ་ཅོད་པུ་ཅིག་གི་ནང་ལ་སྐུ་འཁྲུངས། དེ་ནས་ཁོང་ཆི་ཟེར་རེད། ཅོད་པུ་དེ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་མ་ཐོག་ཏུ་ཁོང་གིས་སམ་པ་ར་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀློག་ནས། ཀློག་མཁན་གྱི་དེ་འདྲའི་སྐྱེས་བུ་ཁྱད་པར་ཅན་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་དུ་མ་་དང་བཅས་ཏེ་འཁྲུངས་ནས་དི་མོ་ཙི་རེད། དི་འུ་ཟེ། དེ་ནས་ད་རྗེ་བཙུན་ཏ་ར་ན་ཐས་ཇོ་ནང་གི་དེ་མདོ་དེ་ལ་དགོན་པ་ཅིག་བརྒྱབ་པ་རེད། དེ་ལ་ད་ཨང་་་། སྦྱིན་བདག་དེ་གཙང་སྡེ་སྲིད་ཕུན་ཚོགས་རྣམ་རྒྱལ་ཟེར་ཅོ་དེ་སྦྱིན་བདག་བྱས་ནས་ད་དགོན་པ་རྒྱག་རྒྱུ་མཐུན་རྐྱེན་ད་འགྲིགས་པ་རེད།     
    de bar du da de cho/_da bla slob gi rgyud pa red/_de nas da khyab bdag 'gro ba'i mgon po'am jo nang ta ra na tha zer yongs su grags pa de byon pa red/_de khong 'khrungs sa ni da lta chos 'khor gdeng zer sa 'o de/_de la ra shar nub gnyis yod pas shar ba kun dga' seng ge zer sa 'o de rmang gzhi de la khong 'khrungs 'khrungs red/_da kho ra lo tsa()ba'i gdung rgyud cig red/_'ong /_khong 1a5a7a5a gi shing phag lo la sku 'khrungs yod pa red/_khong sku 'khrungs dus cod pu kha gtum/_ang /_da sne gnyis/_'od zer 'phros pa/_'u de 'dra cod pu cig gi nang la sku 'khrungs/_de nas khong chi zer red/_cod pu de nas phyir thon ma thog tu khong gis sam pa ra la sogs pa'i sngags klog nas/_klog mkhan gyi de 'dra'i skyes bu khyad par can ngo mtshar ba'i ltas du ma dang bcas te 'khrungs nas di mo tsi red/_di 'u ze/_de nas da rje btsun ta ra na thas jo nang gi de mdo de la dgon pa cig brgyab pa red/_de la da ang /_sbyin bdag de gtsang sde srid phun tshogs rnam rgyal zer co de sbyin bdag byas nas da dgon pa rgyag rgyu mthun rkyen da 'grigs pa red/_____
  • མཐུན་རྐྱེན་འགྲིགས་ནས་༡༦༡༥་ལ་དཔལ་རྟག་རྟེན་དམ་ཆོས་གླིང་ངེས་དོན་དགའ་བའི་ཚལ་ཟེར་བའི་དགོན་པ་ཅིག་བརྒྱབ་ཡོད་པ་རེད། ད་ལྟ་ཇོ་ནང་གི་མདོ་མདོ་ལ། ཇོ་ནང་ཟེར་བའི་ལུང་བ་དེའི་མདོ་ལ་ཏ་ར་ན་ཐས་དགོན་པ་ཅིག་བརྒྱབ་རེད། དེ་དགོན་པ་དེའི་མཚན་ལ་དེ་ཟེར་གི་རེད། དེ་རྗེས་ནས།  
    mthun rkyen 'grigs nas 1a6a1a5a la dpal rtag rten dam chos gling nges don dga' ba'i tshal zer ba'i dgon pa cig brgyab yod pa red/_da lta jo nang gi mdo mdo la/_jo nang zer ba'i lung ba de'i mdo la ta ra na thas dgon pa cig brgyab red/_de dgon pa de'i mtshan la de zer gi red/_de rjes nas/__
  • ཨང་། དི་ད་རྗེས་སུ་རྒྱལ་དབང་ལྔ་བའི་གི་སྐུ་དུས་ལ་དེ་དགོན་པ་དེ་་ཨང་ད་ཆོས་རྒྱུན་གཞན་ལ། ད་དགེ་ལུགས་པ་བསྒྱུར་ནས་ཇོ་ནང་པ་བྱེད་མི་ཆོག་པ་བྱས་དེ་རོ་བྱས་ནོ་དེ་རེད། དེ་རིང་ཁ་སང་ད་དགེ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་ཟེར་ནས། སྔ་མ་དེ་ཟེར་གི་མ་རེད། དཔལ་རྟག་རྟེན་དམ་ཆོས་གླིང་ངེས་དོན་དགའ་བའི་ཚལ་ཞེས་ཏ་ར་ན་ཐས་མཚན་བཏེག་དང་ནི་རེད། དེ་༡༦༡༥་ལ་བཏབ་བ་རེད།   
    ang /_di da rjes su rgyal dbang lnga ba'i gi sku dus la de dgon pa de ang da chos rgyun gzhan la/_da dge lugs pa bsgyur nas jo nang pa byed mi chog pa byas de ro byas no de red/_de ring kha sang da dge ldan phun tshogs gling zer nas/_snga ma de zer gi ma red/_dpal rtag rten dam chos gling nges don dga' ba'i tshal zhes ta ra na thas mtshan bteg dang ni red/_de 1a6a1a5a la btab ba red/___
  • དི་འུ་་ཁོང་ལ་ད་གསུང་འབུམ་ད་སྟོན་པའི་མཛད་རྒྱས། རྒྱ་གར་ཆོས་འབྱུང་ལ་སོགས་པའི་ཆོས་འབྱུང་གི་རིགས་དང་བཟང་སྤྱོད་ལ་སོགས་པའི་མདོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་མང་པོ་དང་། བཟང་སྤྱོད་དང་ཤེས་སྙིང་ལ་སོགས་པའི་མདོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲེལ་བ་མང་བོ་ཡོད་གི དེ་ནས་ད་ཐེག་མཆོག་རྒྱས་པའི་དབུ་མ་ལ་སོགས་པའི་དབུ་མ་གཞན་སྟོང་གི་གཞུང་མང་བོ་དང་། དི་འུ་ད་་དུས་འཁོར་བདེ་གསང་འཇིགས་གསུམ་ལ་སོགས་པ་སྔགས་གི་རྒྱུད་སྡེ་ཆོ་ག་ད་གྲངས་མེད་པ་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། ཁོང་ལ། ད་ཕལ་ཆེར་སྔགས་གསར་བསྒྱུར་ལ་དེ་འདྲ་མཁས་པ་ཞིག་ད། དུས་རབས་དེ་ནང་ལ་བྱོན་མ་མྱོང་བ་ཞིག་དེ་གྲུབ་མཐའ་སུ་དང་གང་གི་ཡིན་ན་ཁས་ལེན་རྒྱུ་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད། ཁྱད་པར་དུ་དགེ་ལུགས་པ་ཡིན་ནའང་དེ་རིང་ཁ་སེང་ཆོ་ག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཁུངས་ཁོང་ལ་གཏུགས་དགོས་ས་འདྲ་བོ་དེ་་འདྲ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་བ་རེད། སྔགས་གསར་བསྒྱུར་ལ་་དེ་འདྲ་མཁས་པ་ཞིག་འབྱུངས་མ་མྱོང་བ་ལྟ་བུ་དེ་འདྲ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་བ་རེད།    
    di 'u khong la da gsung 'bum da ston pa'i mdzad rgyas/_rgya gar chos 'byung la sogs pa'i chos 'byung gi rigs dang bzang spyod la sogs pa'i mdo phyogs kyi 'grel ba mang po dang /_bzang spyod dang shes snying la sogs pa'i mdo phyogs kyi 'grel ba mang bo yod gi_de nas da theg mchog rgyas pa'i dbu ma la sogs pa'i dbu ma gzhan stong gi gzhung mang bo dang /_di 'u da dus 'khor bde gsang 'jigs gsum la sogs pa sngags gi rgyud sde cho ga da grangs med pa cig yod ba red/_khong la/_da phal cher sngags gsar bsgyur la de 'dra mkhas pa zhig da/_dus rabs de nang la byon ma myong ba zhig de grub mtha' su dang gang gi yin na khas len rgyu de 'dra zhig red/_khyad par du dge lugs pa yin na'ang de ring kha seng cho ga yongs su rdzogs pa'i khungs khong la gtugs dgos sa 'dra bo de 'dra zhig chags yod ba red/_sngags gsar bsgyur la de 'dra mkhas pa zhig 'byungs ma myong ba lta bu de 'dra zhig byung yod ba red/____
  • དི་འུ་་ད་དུས་འཁོར་དང་བདེ་གསང་འཇིགས་གསུམ་ལ་སོགས་པའི་དེ་ཆོ་ག་དེ་དག་གི་བསྐྱེད་རྫོགས་གི་་རྣམ་བཤད་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་མང་བོ་ཞིག་བརྩམས། ཨང་། དི་འུ་ད། བསྟོད་ཚོགས་ལ་སོགས་པ་སྨོན་ལམ་གི་བསྐོར་དང་བཅས་པའི་དེ་འདྲ། ཁོང་གི་གསུང་འབུམ་ལ་ཕལ་ཆེར་དུམ་པ་བཞི་ཅུ་ཙམ་ཡོད་ས་རེད། སྔོན་ལ། དེ་ནས་ད་ལྟ་འཐོར་འདྲེས་སུ་སོང་ནས་ཚུར་ལ་བསྡུས་ཐུབ་པ་དེ་དུམ་པ་ཉིས་ཤུ་ལྷག་མ་གཏོགས་པའི་་ང་ཚོས་་སྡུད་འཐུབ་ཡོད་བ་མ་རེད། ད་ལྟ་དུམ་པ་ཉིས་ཤུ་རྩ་གཉིས་འདྲ་བོ་ཅིག་ང་ཚོ་ལག་ལ་རྙེད་ཡོད་བ་རེད། དེ་ལས་གཞན་པ་ཚང་མ་ད་མཐོང་་་་མཐོང་ཡག་མི་འདུག ཚང་མ་བརླགས་་་ཚར་སོང་མ་གཏོགས་པའི་ཁོང་ལ་རྦེད་གསུང་འབུམ་མང་པོ་ཡོད་བ་རེད། གསུང་འབུམ་པོ་དུ་བཞི་ཅུ་ལྷག་ཡོད་པ་ཁོང་གི་་་རྣམ་ཐར་ལ་འཁོད་འདུག ཡིན་ན་ཡང་ད་ལྟ་ཉིས་ཤུ་རྩ་གཉིས་ལྷག་མ་གཏོགས་པའི་རྙེད་ཡོད་པ་མ་རེད། ཨང་། དེ་་་་། དི་འུ་ད་ཁོང་༡༦༣༥་ལ་ཁོང་གྲོངས་བ་རེད། དེ། དི་འུ་ད། ཁོང་གི་སློབ་མ་མང་ཀྱང་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་། མཁས་གྲུབ་བློ་གྲོས་རྣམ་རྒྱལ། གྲུབ་ཆེན་ངག་དབང་འཕྲིན་ལས། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ། ངག་དབང་མཁས་བཙུན་དར་རྒྱས། དེའི་སློབ་མ་བློ་ལྡན་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ། དེའི་སློབ་མ་དཀོན་མཆོག་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ། དེའི་སློབ་མ་ངག་དབང་ཆོས་་འཕེལ་རྒྱ་མཚོ། དེའི་སློབ་མ་ངག་དབང་ཆོས་འཕགས་རྒྱ་མཚོ། དེའི་སློབ་མ་ངག་དབང་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་འབྱོལ་རེད། དེའི་སློབ་མ་ངག་དབང་སྨོན་ལམ་བཟང་བོ་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེའི་སློབ་མ་ངའི་བླ་མ་ད་ལྟ་ཕ་ཡུལ་ན་ཡོད་པ་དེ་རེད། དེ་བར་དུ་རྒྱུད་པ་དེ་མ་ཉམས་པ་དེ་འདྲ་ཡོད་བ་རེད། དེ་ད་ཐོག་མ་དབུས་གཙང་དུ་ཇོ་ནང་གི་ཆོས་རྒྱུད་བྱུང་ཚུལ་དེ་འདྲ་རེད། དེ་ནས་ད་ཁམས་དང་ཨ་མདོ་ལ་ཡང་ཇོ་ནང་གི་ཆོས་རྒྱུན་དེ་སྔོན་ནས་ཡོང་བ་རེད། ཀུན་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེ་ཁོང་རང་ཞལ་བཞུགས་པའི་དུས་ལ་ཁོང་ལ་སློབ་མ་ཞིག་ལ་བྱམས་པ་ཁ་བོ་ཆེ་ཟེར་བ་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། དེ་ལ་ཁོང་གིས་ད་བཀའ་་་བཀའ་སློབ་བེབ་ནས་ཁྱོད་འདི་ནས་མ་བཞུག་ཟེར། ཁྱོད་སོང་ཨ་ཁམས་ཕྱོགས་བ་དགོན་པ་ཅིག་རྒྱོབ་ཟེར། རྒྱོབ་མ་གཏོགས་པས་མ་འོང་བ་ལ་རང་རེ་ཅག་གི་ཆོས་རྒྱུན་འདི་ལ་བར་བཅོད་ཆེན་པོ་ཅིག་ཡོང་དོག་ཁ་བོ་རེད། དེ་ཡིན་ན་ཁྱོད་རང་ཁམས་ཕྱོགས་ལ་་ཕེབས་ནས་དགོན་པ་ཅིག་རྒྱབ་དགོས་རེད་ཟེར་ནས་ལུང་བསྟན་གནང་ནས། ཁོང་ལ་དུང་དཀར་ཅིག་དང་བཀའ་བསྡུར་བཞི་བའི། ཀུན་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེས་གསུང་་གི་བཀའ་བསྡུར་བཞི་བའི་ལག་བམ་ཞིག་དང་སྤྲད་ནས། ཁྱོད་རང་ཡིན་ན་མིན་ན་སོང་ཟེར། ཁམས་ཕྱོགས་སུ་དགོན་པ་ཅིག་རྒྱོབ་ཟེར་ནས་དེ་ནས་ད་བྱམས་པ་ཁ་བོ་ཆེ་ལ་ལུང་བསྟན་དེ་གནང་ནས་ཁོང་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་ཕེབས་བ་རེད། ཁམས་ཕྱོགས་སུ་ཕེབས་ནས་ཁམས་རྩེ་མདོ་ཟེར་ས་དེ་ནས་དགོན་པ་བརྒྱབ་ནས་དེ་ནས་ཁམས་ཕྱོགས་བ་ལ་ཇོ་ནང་གི་དགོན་པ་མང་པོ་ཞིག་སྔོན་མ་ནས་བྱུང་ཡོད་བ་རེད། དེ་ནས་ཡང་ཀུན་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེ་ཁོང་གི་རྒྱལ་ཚབ། ཀུན་མཁྱེན་ཕྱོགས་རྒྱལ་བ་ལ་ལུང་བསྟན་གནང་ནས། ཁོང་ད་གྲོངས་པའི་རྗེས་ལ་ཁྱོད་ལ་སློབ་མ་ཁྱད་པར་བ་ཙི་ཡོང་རྒྱུ་ཡོད་བ་རེད་ཟེར། དེ་སློབ་མ་དེ་ནི་ར་ན་ཤི་རུ་འམ་རིན་ཆེན་དཔལ་་ཞེས་བའི་དེ་འདྲའི་གི་མིང་ཅན་གི་སློབ་མ་ཁ་སྤུ་ཅན་གི་གཟུགས་པོ་ཐུང་ཐུང་གི་དེ་འདྲའི་སློབ་མ་ཞིག་ཁྱོད་རང་ལ་ཡོང་རྒྱུ་ཡོད་ཟེར། དེ་ང་ཚོ་བསྟན་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཅིག་རེད་ཟེར། དེ་ལ་ཁྱོད་རང་གིས་ང་ཚོའི་ཆོས་རྒྱུན་འདི་ལྷག་ལུས་མེད་པ་སྤེལ་ནས་དེ་ནས་ས་ཆ་འདིར་འདུག་མ་བཅུག་པ་མ་ར་ཕ་ཡུལ་ལ་སོང་ཟེར།          
    di 'u da dus 'khor dang bde gsang 'jigs gsum la sogs pa'i de cho ga de dag gi bskyed rdzogs gi rnam bshad la sogs pa'i sngags kyi gzhung mang bo zhig brtsams/_ang /_di 'u da/_bstod tshogs la sogs pa smon lam gi bskor dang bcas pa'i de 'dra/_khong gi gsung 'bum la phal cher dum pa bzhi cu tsam yod sa red/_sngon la/_de nas da lta 'thor 'dres su song nas tshur la bsdus thub pa de dum pa nyis shu lhag ma gtogs pa'i nga tshos sdud 'thub yod ba ma red/_da lta dum pa nyis shu rtsa gnyis 'dra bo cig nga tsho lag la rnyed yod ba red/_de las gzhan pa tshang ma da mthong mthong yag mi 'dug_tshang ma brlags tshar song ma gtogs pa'i khong la rbed gsung 'bum mang po yod ba red/_gsung 'bum po du bzhi cu lhag yod pa khong gi rnam thar la 'khod 'dug_yin na yang da lta nyis shu rtsa gnyis lhag ma gtogs pa'i rnyed yod pa ma red/_ang /_de /_di 'u da khong 1a6a3a5a la khong grongs ba red/_de/_di 'u da/_khong gi slob ma mang kyang rin chen rgya mtsho /_mkhas grub blo gros rnam rgyal/_grub chen ngag dbang 'phrin las/_ngag dbang bstan 'dzin rnam rgyal/_ngag dbang mkhas btsun dar rgyas/_de'i slob ma blo ldan lhun grub rgya mtsho/_de'i slob ma dkon mchog 'jigs med rnam rgyal/_de'i slob ma ngag dbang chos 'phel rgya mtsho/_de'i slob ma ngag dbang chos 'phags rgya mtsho/_de'i slob ma ngag dbang chos kyi rnam 'byol red/_de'i slob ma ngag dbang smon lam bzang bo zer ba de red/_de'i slob ma nga'i bla ma da lta pha yul na yod pa de red/_de bar du rgyud pa de ma nyams pa de 'dra yod ba red/_de da thog ma dbus gtsang du jo nang gi chos rgyud byung tshul de 'dra red/_de nas da khams dang a mdo la yang jo nang gi chos rgyun de sngon nas yong ba red/_kun mkhyen rin po che khong rang zhal bzhugs pa'i dus la khong la slob ma zhig la byams pa kha bo che zer ba cig yod ba red/_de la khong gis da bka' bka' slob beb nas khyod 'di nas ma bzhug zer/_khyod song a khams phyogs ba dgon pa cig rgyob zer/_rgyob ma gtogs pas ma 'ong ba la rang re cag gi chos rgyun 'di la bar bcod chen po cig yong dog kha bo red/_de yin na khyod rang khams phyogs la phebs nas dgon pa cig rgyab dgos red zer nas lung bstan gnang nas/_khong la dung dkar cig dang bka' bsdur bzhi ba'i/_kun mkhyen rin po ches gsung gi bka' bsdur bzhi ba'i lag bam zhig dang sprad nas/_khyod rang yin na min na song zer/_khams phyogs su dgon pa cig rgyob zer nas de nas da byams pa kha bo che la lung bstan de gnang nas khong khams phyogs su phebs ba red/_khams phyogs su phebs nas khams rtse mdo zer sa de nas dgon pa brgyab nas de nas khams phyogs ba la jo nang gi dgon pa mang po zhig sngon ma nas byung yod ba red/_de nas yang kun mkhyen rin po che khong gi rgyal tshab/_kun mkhyen phyogs rgyal ba la lung bstan gnang nas/_khong da grongs pa'i rjes la khyod la slob ma khyad par ba tsi yong rgyu yod ba red zer/_de slob ma de ni ra na shi ru 'am rin chen dpal zhes ba'i de 'dra'i gi ming can gi slob ma kha spu can gi gzugs po thung thung gi de 'dra'i slob ma zhig khyod rang la yong rgyu yod zer/_de nga tsho bstan pa la phan thogs rgya chen po yod pa'i skyes bu dam pa cig red zer/_de la khyod rang gis nga tsho'i chos rgyun 'di lhag lus med pa spel nas de nas sa cha 'dir 'dug ma bcug pa ma ra pha yul la song zer/__________
  • ཕ་ཡུལ་ལ་སོང་བ་དགོན་པ་རྒྱོབ་མ་གཏོགས་པའི་ང་ཚོ་དབུང་གཙང་གི་གནས་འདི་ལ། ཡར་དབུས་གཙང་གི་ཕྱོགས་ནས་ང་ཚོ་བསྟན་པ་འདི་ལ་ཆག་འཇིགས་ཞིག་ཡོང་དོག་ཁ་བོ་རེད། དེ་འདྲ་ལུང་བསྟན་གནང་་རེད། དེ་ནས་ཀུན་མཁྱེན་རིན་པོ་ཆེ་གྲོངས་ནས་ཅུང་མ་འགོར་བ་ཀུན་མཁྱེན་ཕྱོགས་རྒྱལ་བའི་སློབ་མ་ང་ཚོ་ད་ལྟ་ཟི་ཁྲོམ་གི་ཕྱོགས་གི་ཚ་ཁོ་ཟེར་ས་དེ་ནས་སྐྱེས་བའི་ར་ན་༼ཤི་རེ༽་ཟེར་བའི་གྲོང་ཀ་ཅུ་བ་ཟེར་བ་དེ་ཡར་ཕེབས་པ་རེད། ཕེབས་ནས་ཀུན་མཁྱེན་ཕྱོགས་རྒྱལ་བའི་དྲུང་ནས་དཔལ་་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཨང་ད། 
    pha yul la song ba dgon pa rgyob ma gtogs pa'i nga tsho dbung gtsang gi gnas 'di la/_yar dbus gtsang gi phyogs nas nga tsho bstan pa 'di la chag 'jigs zhig yong dog kha bo red/_de 'dra lung bstan gnang red/_de nas kun mkhyen rin po che grongs nas cung ma 'gor ba kun mkhyen phyogs rgyal ba'i slob ma nga tsho da lta zi khrom gi phyogs gi tsha kho zer sa de nas skyes ba'i ra na (shi re) zer ba'i grong ka cu ba zer ba de yar phebs pa red/_phebs nas kun mkhyen phyogs rgyal ba'i drung nas dpal dus kyi 'khor lo ang da/_
  • དབང་མན་ངག་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་གསན། དེ་ནས་ད་གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ལ་སོགས་པ་མདོ་རྒྱུད་གི་བཤད་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལྷག་ལུས་མེད་པར་གསན་ནས་དེ་ནས་མར་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་སོང་ནས་ད་འཛམ་ཐང་གི་དགོན་པ་དེ་བཏབ་རེད། དེ་འཛམ་ཐང་གི་དགོན་པ་དེ་བཏབ་པ་དེ་ཏོག་ཙི་སྔ་བོ་རེད། ༡༤༢༥་ལ་ད་འཛམ་ཐང་ཟེར་ད་ལྟ་ཟི་ཁྲོམ་རང་ཐང་རྫོང་མངའ་ཁུངས་སུ་ཡོད་པའི་འཛམ་ཐང་གཙང་བ་སི་ཟེར་བ་ཡོད་པ་དེ་འཛམ་ཐང་དགོན་པ་ཟེར་བ་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། དེ་བཏབ་རེད། དེ་གདབ་ཇོ་སྤྱཻ་ལོ་༡༤༢༥་ལ་འཛམ་ཐང་གི་དགོན་པ་དེ་བཏབ་པ་རེད། ད་ལྟ་གྲོང་ར་ན་༼ཤི་རེ༽་ཕེབས་ནས་དགོན་པ་དེ་རྒྱབས་ཡོད་རེད། དེ་ནས་བཟུང་དུས་མདོ་སྨད་ཨ་མདོ་དང་་ཁམས་་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ཇོ་ནང་གི་དགོན་པ་མང་པོ་ཅིག་ཆགས་རེད། ད་ལྟ་དངོས་སུ་ཡོད་པ་་ནི་ང་ཚོ་ད་མདོ་སྨད་ཨ་མདོ་ལ་ཇོ་ནང་བའི་དགོན་པ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ཅིག་དང་དགེ་འདུན་པ་ཁྲི་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ཡོད་ས་ཡོད། ཡོད་བ་རེད་ད་ལྟ། ཁྲི་ལྷག་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། དེ་ནས་ཁམས་ཕྱོགས་སུ་དགོན་པ་བཅུ་དེ་འདྲ་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། ཡང་དགེ་འདུན་པ་ག་ཚད་ཡོད་ཧ་གོ་གི་མེད། ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་ལ་འགྲེལ་བ་མེད། འབྲེལ་བ་ཞེ་དྲག་མི་འདུག་ད་ལྟ། ད་རྗེས་མ་ང་ཚོ་འབྲེལ་བ་བྱ་བསམ་གྱི་ཡོད། ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཁམས་ལི་ཐང་དང་དེ་ཡར་མར་དེ་ལ་དགོན་པ་བཅུ་ལྷག་ཅིག་ཡོད་བ་རེད། ད་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ཚོ་ཇོ་ནང་པ་ཡིན་པ་དེ་ཧ་གོ་གི་ཡོད་བ་རེད། ཡིན་ན་ཡང་ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་ལ་འབྲེལ་བ་ཞེ་པོ་ཞིག་བྱེད་འཐུབ་གི་མི་འདུག ཨ་མདོ་ལ་ང་ཚོ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཐུབ་ས་ལྔ་བཅུ་ང་གཉིས་ཙམ་ཡོད་བ་རེད། དགེ་འདུན་པ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་ཙི་ཡོད་བ་རེད།       
    dbang man ngag la sogs pa yongs su rdzogs pa gsan/_de nas da gzhan stong dbu ma la sogs pa mdo rgyud gi bshad ba rgya chen po yongs su rdzogs pa lhag lus med par gsan nas de nas mar khams phyogs su song nas da 'dzam thang gi dgon pa de btab red/_de 'dzam thang gi dgon pa de btab pa de tog tsi snga bo red/_1a4a2a5a la da 'dzam thang zer da lta zi khrom rang thang rdzong mnga' khungs su yod pa'i 'dzam thang gtsang ba si zer ba yod pa de 'dzam thang dgon pa zer ba cig yod ba red/_de btab red/_de gdab jo spyai lo 1a4a2a5a la 'dzam thang gi dgon pa de btab pa red/_da lta grong ra na (shi re) phebs nas dgon pa de rgyabs yod red/_de nas bzung dus mdo smad a mdo dang khams kyi phyogs su jo nang gi dgon pa mang po cig chags red/_da lta dngos su yod pa ni nga tsho da mdo smad a mdo la jo nang ba'i dgon pa lnga bcu lhag tsam cig dang dge 'dun pa khri gcig lhag tsam yod sa yod/_yod ba red da lta/_khri lhag cig yod ba red/_de nas khams phyogs su dgon pa bcu de 'dra cig yod ba red/_yang dge 'dun pa ga tshad yod ha go gi med/_nga tsho phan tshun la 'grel ba med/_'brel ba zhe drag mi 'dug da lta/_da rjes ma nga tsho 'brel ba bya bsam gyi yod/_khams kyi phyogs khams li thang dang de yar mar de la dgon pa bcu lhag cig yod ba red/_da khong tsho khong tsho jo nang pa yin pa de ha go gi yod ba red/_yin na yang nga tsho phan tshun la 'brel ba zhe po zhig byed 'thub gi mi 'dug_a mdo la nga tsho 'brel ba byed thub sa lnga bcu nga gnyis tsam yod ba red/_dge 'dun pa khri phrag gcig tsi yod ba red/_______
  • ད་ང་ཚོ་ཇོ་ནང་བའི་གྲུབ་མཐའ་ཟེར་བ་སྟེ་མདོ་ལྟར་ན་འཁོར་ལོ་མཐའ་མའི་་རྗེས་འབྲང་གི་དབུ་མ་བ་དང་སྔགས་ལྟར་ན་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཚོན་པའི་སྔགས་བླ་མེད་དང་དེ་ནས་མ་ཡིན་བས་རྒྱུད་སྡེ་་གཞན་པ།
    da nga tsho jo nang ba'i grub mtha' zer ba ste mdo ltar na 'khor lo mtha' ma'i rjes 'brang gi dbu ma ba dang sngags ltar na dpal dus kyi 'khor lo mtshon pa'i sngags bla med dang de nas ma yin bas rgyud sde gzhan pa/
  • རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ལ་འཆད་ཉན་དང་བསྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་སྲོལ་ད་ལྟའི་བར་དུ་མ་ནུབ་བར་བྱེད་ནས་ཡོད་མཁན་གྱི་དེ་འདྲ་གྲུབ་མཐའ་ཞིག་རེད།
    rgyud sde bzhi la 'chad nyan dang bsgom sgrub kyi srol da lta'i bar du ma nub bar byed nas yod mkhan gyi de 'dra grub mtha' zhig red/
  • དེ་གྲུབ་མཐའ་དེ་ད་གཙོ་བོ་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རིམ་གཉིས་ཟབ་མོ་རྣམས་ལ་ཉམས་ལེན་མཐར་དུ་ཕྱིན་མཁན་གྱིགྲུབ་མཐའ་ཞིག་རེད།
    de grub mtha' de da gtso bo dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rim gnyis zab mo rnams la nyams len mthar du phyin mkhan gyigrub mtha' zhig red/
  • དེ་བླ་མ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དེ་ཐོག་མར་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དཔལ་ལྡན་འབྲས་དཀར་སྤུངས་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་དགོན་པའི་ནང་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་མི་འདྲ་བ་གཉིས་རྩ་རྒྱུད་དང་བསྡུས་རྒྱུད་ལས་གསུངས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་ལལྷ་གྲངས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་དེ་གསུངས།
    de bla ma/_dus kyi 'khor lo de thog mar rgya gar 'phags pa'i yul la sangs rgyas bcom ldan 'das kyis dpal ldan 'bras dkar spungs pa'i mchod rten gyi dgon pa'i nang du dkyil 'khor mi 'dra ba gnyis rtsa rgyud dang bsdus rgyud las gsungs pa'i dkyil 'khor gnyis lalha grangs mi 'dra ba gnyis kyi sgo nas dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rgyud de gsungs/
  • གསུངས་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མདུན་ཞལ་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་དག་དང་དེ་ནས་རྒྱབ་ཞལ་དང་གཡས་ཞལ་གཡོན་ལ་སོགས་ལས་འོ་ད་ཞར་ཞོར་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་ལ་སོགས་པ་རྒྱུད་སྡེ་ལྷག་མ་རྣམས་གསུངས་པ་འང་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
    gsungs na sangs rgyas bcom ldan 'das kyis mdun zhal thugs rdo rje las sngags bla med kyi rgyud sde dag dang de nas rgyab zhal dang g.yas zhal g.yon la sogs las 'o da zhar zhor rnal 'byor gyi rgyud la sogs pa rgyud sde lhag ma rnams gsungs pa 'ang de 'dra zhig red/
  • དེ་ནས་དེ་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཀྱི་ཞུ་བ་པོ་གཙོ་བོ་ནི་ཆོས་རྒྱལ་ཟླ་བ་བཟང་པོ་མཚོན་པའི་བྱང་ཕྱོགས་ཤམ་པ༼༽་ལའི་གྲོང་བྱེ་བ༩༦་གི་རྒྱལ་ཕྲན་རྣམས་དང་ལྷ་དང་མི་སོགས་པའི་འགྲོ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱུད་སྡེ་དེ་གསུངས་པ་རེད།
    de nas de dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rgyud kyi zhu ba po gtso bo ni chos rgyal zla ba bzang po mtshon pa'i byang phyogs sham pa() la'i grong bye ba 9a6a gi rgyal phran rnams dang lha dang mi sogs pa'i 'gro ba dpag tu med pa rnams la sangs rgyas bcom ldan 'das kyis rgyud sde de gsungs pa red/
  • དེ་ནས་བཟུང་བྱང་ཤམ་༼༽་པ་ལ་ཡུལ་ལ་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་ཆེ་རུ་་དར། རྗེས་སུ་གྲུབ་ཆེན་དུས་ཞབས་པ་ཆེན་པོ་ཟེར་བ་གཅིག་དེ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བ་དེ་འདྲ་སྔགས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་སྲས་རེད
    de nas bzung byang sham () pa lyul la dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud sde rgya che ru dar/_rjes su grub chen dus zhabs pa chen po zer ba gcig de dpal rdo rje 'jigs byed kyi rnal 'byor ba de 'dra sngags pa chen po zhig gi sras red
  • དུས་ཞབས་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཟེར། དུས་ཞབས་ཆུང་ངུ་མྱིང་ལ་ཤར་པ་པྲ་་༼༽ཟེར། དེ་འུ་དུས་ཞབས་ཆུང་ངུ་དེ་ལ་སྲས་༼ན་ལེ་ན་དྲ༽་པ་། ༼ན་ལེ་ན་དྲ༽འི་བདག་པོ་བྱང་ཆུབ་་བཟང་པོ་ཟེར་བ་དེ་དུས་ཞབས་ཆུང་ངུའི་སྲས་རེད། དེ་ལ་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་པ་དེ་མ་རུ་སྤེལ། དེའི་སློབ་མ་པཎ་ཆེན་ཟླ་བ་མགོན་པོ་ཟེར་བ་དེ་རེད།
    dus zhabs chen po 'jam dpal rdo rje zer/_dus zhabs chung ngu mying la shar pa pra ()zer/_de 'u dus zhabs chung ngu de la sras (na le na dra) pa /_(na le na dra)'i bdag po byang chub bzang po zer ba de dus zhabs chung ngu'i sras red/_de la dpal mchog dus kyi 'khor lo'i brgyud pa de ma ru spel/_de'i slob ma paNa chen zla ba mgon po zer ba de red/
  • ཟླ་བ་མགོན་པོ་བོད་ལ་ཐེངས་མ་གསུམ་ཕེབས་མྱང་མཁན་གི་དེ་འདྲའི་པཎ་༼༽ཏ་ཆེན་པོ་ཅིག་རེད། དེ་པཎ་༼༽ཏ་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་མགོན་པོ་ལས་གྲོལ་ལོ་ཙ་༼༽བ་ཤེས་རབ་བྲག ར་ཆོས་རབ་ད་དེ་འདྲ་གི་ཁོང་གི་སློབ་མ་གཉིས་ལ་གྲོལ་དང་ར་གཉིས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་དེ་ད་རྒྱུད་སྡེ་དང་ཆོ་ག་ལ་སོགས་པ། རྒྱུད་སྡེ་གཅིག་ནའང་ཆོ་ག་དང་ཕྱག་བཞེས་སོགས་མི་གཅིག་བའི་དབང་གིས་ར་ལུགས་དང་གྲོལ་ལུགས་ཟེར་ནས་དེ་ནས་བཟུང་ཏེ་དུས་འཁོར་ལ་བརྒྱུད་པ་མི་འདྲ་བ་གཉིས་སུ་འགྱེས་བ་རེད།
    zla ba mgon po bod la thengs ma gsum phebs myang mkhan gi de 'dra'i paNa ()ta chen po cig red/_de paNa ()ta chen po zla ba mgon po las grol lo tsa ()ba shes rab brag_ra chos rab da de 'dra gi khong gi slob ma gnyis la grol dang ra gnyis yod pa red/_de nas de da rgyud sde dang cho ga la sogs pa/_rgyud sde gcig na'ang cho ga dang phyag bzhes sogs mi gcig ba'i dbang gis ra lugs dang grol lugs zer nas de nas bzungste dus 'khor la brgyud pa mi 'dra ba gnyis su 'gyes ba red/
  • ཁོང་ད་རྗེ་བཙན་འཇམ་པའི་དབྱངས་གི་ཞལ་གཟིགས་ནས་ལུང་བསྟན་གནང་སྟེ་་ཁྱོད་རང་བྱང་ཕྱོགས་ཤལ་པ་ལ་ལ་སོང་དེ་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་དེ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་དགོས་གི་རེད་ཟེར་བའི་ལུང་བསྟན་གནང་དེ་ནས་ཁོང་དེ་ལ་འགྲོ་བར་བྱེད་ཙམ་ན་ད་རིགས་ལྡན་གྱི་སྤྲུལ་བ་ཞིག་དང་མཇལ་དེ་ལས་དཔལ་མཆོག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་གསན
    khong da rje btsan 'jam pa'i dbyangs gi zhal gzigs nas lung bstan gnang ste khyod rang byang phyogs shal pa la la song de dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rgyud de rgya gar 'phags pa'i yul du bsgyur dgos gi red zer ba'i lung bstan gnang de nskhong de la 'gro bar byed tsam na da rigs ldan gyi sprul ba zhig dang mjal de las dpal mchog dus kyi 'khor lo'i rgyud gsan