Video Overview
Norbu Lhamo from Kerung village in Pemagatshel district narrates a story about two siblings, a brother and sister. The sister farted while she was gazing lice on her brother's head. She was embarrassed and ran towards god and asked him to stop her from farting. Later she met a friend and shared her story. That friend repeated what she had done. Unfortunately the outcome was precisely the opposite: after asking god to stop her from farting, it only happened more frequently. Her fart became so strong it even blew away people nearby. Society rejected her and she lost all remaining hope in life. It is a story about jealousy and envy.
༉ པདྨ་དགའ་ཚལ་སྐྱེ་རུང་ལས་ ནོར་བུ་ལྷ་མོ་གིས་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་འདི་ བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་ཕམ་དང་ ཡོན་ཏན་གནང་མི་སློབ་དཔོན་ དེ་ལས་རང་གི་ལྟག་ལས་ཡོད་པའི་གོངམ་ཚུ་ལུ་གུས་བཏུད་ཀྱི་སྒོ་ལས་བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར་བསམ་ཨིན་པས། དེ་ཡང་ སྐྱེས་པའི་བསྒང་ལས་ར་ གཅེས་གཅེས་ཕངས་ཕངས་འབད་བའི་སྒོ་ལས་ ཕམ་གཉིས་ཀྱིས་ ལྟོ་བཀྱེས་ཁ་སྐོམ་སྟེ་ རང་བཟའ་དགོ་མནོ་འཐུང་དགོ་མནོ་སྟེ་ཡོད་དེ་འབད་རུང་ ཧེ་མ་ར་ཨ་ལོ་ལུ་བྱིན་དགོ་པས་ཟེར་ རང་མ་ཟ་བར་ཟད་ཀྱི་ཕུད་བྱིན་ བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བས་བསྐྱངས་པའི་ཕམ་དང་ ཀ་ཁ་ཨེ་བི་སི་དྲི་ལ་སོགས་པའི་ཕྱི་ནང་ཡོན་ཏན་གནང་སྟེ་མིའི་གྱལ་ཁར་བཙུགས་གནང་མི་སློབ་དཔོན་ དེ་ལས་ རང་སོའི་ལྕོགས་གྲུབ་དང་བསྟུན་པའིའ་སྟོབས་དང་གོ་ས་གནང་སྟེ་ རང་གི་མི་ཚེ་འདི་དོན་དང་ལྡནམ་ཅིག་བཟོ་གནང་མི་གོངམ་ཚུ་ལུ་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཟེར་ དེ་གསུམ་ལུ་བཀའ་དྲིན་བསམ་སྟེ་བརྩམས་བརྩམསམ་གི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས།
- Kerung
- Pemagatshel
- ནོར་བུ་ལྷ་མོ་ Norbu Lhamoའཇིག་རྟེན་འཛམ་གླིང་འདི་ནང་། །རང་ཡུལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ་ལ། ། /In the worldly world. Gratitude to our own village, so ya la.
- ཕ་མ་སློབ་དཔོན་གོང་མ། །འདི་གསུམ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭ་ཡ། ། /Higher person, teacher and parents. Gratitude to the three of them, so ya.
- ཕ་མ་སློབ་དཔོན་གོང་མ། །འདི་གསུམ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/Higher person, parents and teacher. Gratitude to the three of them so ya.
- ཟླཝ་དགུ་ཕོཝ་ནང་འབག་སྟེ། །ལྟོ་དང་གོས་ཀྱི་འཕུ་བྱིན་སྭོ་ཡ་ལ། །/By carrying nine months in the womb. By giving food and clothes, so ya.
- བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བརྩེ་བའི། །ཕ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/Love and affections. Gratitude to parents, so ya.
- བྱམས་ནང་སྙིང་རྗེ་བརྩེ་བའི། །ཕ་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/Love and affections. Gratitude to parents, so ya.
- ཀ་ཁ་ཨི་བི་སི་དྲི། །ཕྱི་ནང་ཡོན་ཏན་གནང་སྟེ་སྭོ་ཡ་ལ། །/Ka kha A B C D. By giving both inside and outside knowledge, so ya la.
- མི་གི་གྱལ་ཁ་བཙུགས་པ། །སློབ་དཔོན་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/To be raised among the people. Gratitude to teachers, so ya.
- མི་གི་གྱལ་ཁ་བཙུགས་པ། །སློབ་དཔོན་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/To be raised among the people. Gratitude to teachers, so ya.
- རང་སོར་སྟོབས་དང་ལྡན་པའི། །སྟོབས་དང་གོ་སར་གནང་སྟེ་སྭ་ཡ་ལ། །/One self with strength. Due to strength and post, so ya la.
- མི་ཚེ་དོན་དང་ལྡན་པ། །གོང་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/Leading a meaningful life. Gratitude to a higher person so ya.
- མི་ཚེ་དོན་དང་ལྡན་པ། །གོང་མ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སོང་སྭོ་ཡ། །/Leading a meaningful life. Gratitude to a higher person so ya.
Loading ... - Oral Traditions
- Humourous Fiction
- Kerung
- Pemagatshel
- Kerung
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.