01 Sep 2018
2 min 55 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
Dema sings a song called "Amo Lenchi Sung La", which she learned from her grandfather when she was 16 years old. The song was sung when great leaders and ministers visit her village and it shows commitment and loyalty. It was especially performed when a gift or service was provided.
༉ ཨེ་མོ་ལན་ཅིག་གསུང་ལ། ཟེར་བའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་སྦས་གླིང་ལས་ སྒྲོལ་མ་གིས་འཐེན་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་ ཧེ་མ་ མོ་རའི་ཨ་རྒས་ གདུང་བསམ་པདྨ་དགའ་ཚལ་སློབ་གྲྭ་ནང་དཔེ་ཆ་ལྟ་སྡོད་པའི་སྐབས་ལུ་འཐེན་འཐེནམ་གི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་ཟེར་ མོ་ར་སྐྱེས་ལོ་ ༡༦ སྦེ་སྡོད་པའི་ནམ་དུས་ལུ་ མོ་རའི་ཨ་རྒས་ལས་ལྷབ་ལྷབ་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་གོངམ་དང་བླམ་སློབ་དཔོན་ཚུ་ ཁོང་གི་གཡུས་ཁར་འབྱོན་པའི་སྐབས་སུ་འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
- Bayling
- སྒྲོལ་མ་ Demaཨེ་མོ་ལན་ཅིག་གསུང་ལ། །གདུང་བསམ་ནོར་བུའི་གླིང་ལ། །གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཤར་ཡོད། །[སྣང་བ་?]གསེར་གྱི་མེ་ཏོག །དཀོན་མཆོག་དྲུང་དུ་ཕུལ་ཤོག །[སྣང་བ་?]གསེར་གྱི་མེ་ཏོག །དཀོན་མཆོག་དྲུང་དུ་ཕུལ་ཤོག །
- སྒྲོལ་མ་ Demaཨེ་མོ་ལན་ཅིག་གསུང་ལ། །སློབ་གྲྭ་པདྨ་དགའ་ཚལ། །མི་སྡོད་བསམ་པ་མིན་འདུག །ཤེས་བྱ་རིག་པའི་ཡོན་ཏན། །གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཤོག །ཤེས་བྱ་རིག་པའི་ཡོན་ཏན། །གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཤོག །
- སྒྲོལ་མ་ Demaཨེ་མོ་ལན་ཅིག་གསུང་ལ། །དགོན་ལ་དགོན་གཅིག་དགའ་བའི། །དགོན་བཟང་ཡོངས་ལ་དགོན་པ། །མི་དབང་འཇིགས་མེད་སེང་གེས། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་གདན་ས། །མི་དབང་འཇིགས་མེད་སེང་གེས། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་གདན་ས། །
- སྒྲོལ་མ་ Demaཨེ་མོ་ལན་ཅིག་གསུང་ལ། །གཟུགས་ཚོགས་ལང་ཚོ་བསྐྱེད་པའི། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན། །[སྤྱི་གཙུག་གནམ་མཁའི་མདུན་ལ། །མ་འགྱུར་བཞིན་དུ་ཕུལ་ཤོག །སྤྱི་གཙུག་གནམ་མཁའི་བདུན་ལ། །མ་འགྱུར་བཞིན་དུ་ཕུལ་ཤོག །?]
- སྒྲོལ་མ་ Demaཨེ་མོ་ལན་ཅིག་གསུང་ལ། །ཕྱི་ནི་སངས་རྒྱས་ཞིང་ཁམས། །ནང་ནི་ཆོས་ཀྱི་མེ་ཏོག །མཐོང་གྲོལ་མཇལ་བ་ཙམ་གྱིས། །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་འགྲོལ་ཤོག །མཐོང་གྲོལ་མཇལ་བ་ཙམ་གྱིས། །ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་འགྲོལ་ཤོག །
- སྒྲོལ་མ་ Demaལགས་སོ།། །།