19 Jan 2016
12 min 59 sec
Video Overview
Creators:
Sherig Dhentshog
The women of Chokhorling in Pemagatshel district dance a song called "Jangtaley Tshokha". It describes the process of weaving and wearing woolen clothes, starting from rearing sheep, cutting the wool all the way until converted into a finished dress. The lyrics are in Tshanglakha (Sharchop) and is not very commonly sung.
༉ པདྨ་དགའ་ཚལ་རྫོང་ཁག་ ཆོས་འཁོར་གླིང་ལས་ ཨམ་སྲུ་སྡེ་ཚན་ཅིག་གིས་ གླུ་གར་ བྱང་ལྟག་ལའི་མཚོ་ཁ་ཟེར་མི་འདི་ འཁྲབ་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གར་འདི་ནང་ བལ་གྱི་ཐགས་འཐག་ཐངས་དང་ ལུག་གསོ་སྐྱོང་འབད་ཐངས་ བལ་བཏོག་ཐངས་ དེ་ལས་གོ་ལ་གྱོན་ཐངས་ཚུན་ཚོད་ཀྱི་སྐོར་བཤད་པ་རྐྱབ་ཨིན་མས། གླུ་གར་འདི་ གཞན་དང་མ་འདྲཝ་ཅིག་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གར་འདི་ དུས་ཨ་རྟག་ར་རྐྱབ་སྲོལ་མེདཔ་ཨིན་པས།
- Chokhorling /Toribari
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་འཚོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་འཚོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: འཚོ་སེམས་འཚོ་ལུགས་མ་ཤེས་ འཚོ་སེམས་འཚོ་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་འཚོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་འཚོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་སྤུ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་སྤུ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: སྤུ་སེམས་ཕུག་ལུགས་མ་ཤེས་ སྤུ་སེམས་ཕུག་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་སྤུ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་སྤུ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བརྡམ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བརྡམ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བརྡམ་སེམས་བརྡམ་ལུགས་མ་ཤེས་ བརྡམ་སེམས་བརྡམ་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བརྡམ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བརྡམ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་སྦུད།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་སྦུད།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: སྦུད་སེམས་སྦུད་ལུགས་མ་ཤེས་ སྦུད་སེམས་སྦུད་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་སྦུད།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་སྦུད།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་ཞུ་གེ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་ཞུ་གེ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཞུ་སེམས་ཞུ་ལུགས་མ་ཤེས་ ཞུ་སེམས་ཞུ་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་ཞུ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་ཞུ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་འབད་གེ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་འབད་གེ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: རེན་འཛིན་རེང་ལུགས་མ་ཤེས་ རེན་འཛིན་རེང་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་རེན།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་རེན།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་ཐགས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་ཐགས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཐགས་སེམས་ཐགས་ལུགས་མ་ཤེས་ ཐགས་སེམས་ཐགས་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་ཐགས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་ཐགས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བཞོག།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བཞོག།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བཞོག་སེམས་བཞོག་ལུགས་མ་ཤེས་ བཞོག་སེམས་བཞོག་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བཞོག།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་`ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བཞོག།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་དྲ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་དྲ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: དྲ་སེམས་དྲ་ལུགས་མ་ཤེས་ དྲ ་སེམས་དྲ་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་དྲ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་དྲ།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བཙེམས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བཙེམས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བཙེམས་སེམས་བཙེམས་ལུགས་མ་ཤེས་ བཙེམས་སེམས་བཙེམས་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བཙེམས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བཙེམས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་གྱོན།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་གྱོན།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: གྱོན་སེམས་གྱོན་ལུགས་མ་ཤེས་ གྱོན་སེམས་གྱོན་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་གྱོན།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་གྱོན།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བཟོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་བཟོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བཟོ་སེམས་བཟོ་ལུགས་མ་ཤེས་ བཟོསེམས་བཟོ་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བཟོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་བཟོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ་ བྱང་ལྟ་ལས་འཚོ་ཁ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་འགྲོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ ཡར་མེད་ལོ་གཅིག་འགྲོ།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: འགྲོ་སེམས་འགྲོ་ལུགས་མ་ཤེས་ འགྲོ་སེམས་འགྲོ་ལུགས་མ་ཤེས།།
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་འགྲོ།།.
- བསྟན་པ་ཆོས་སྒྲོན་དང་ ཆ་རོགས་ཚུ་Tempa Chodon & Friends: ཨ་མ་ལས་ཨོ་ འོ་ནི་འབད་རང་འགྲོ།།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Old Bodra
- Bhutan Cultural Library
- Wool Work
Referenced Places
- Chokhorling /Toribari
Recording Location
- Chokhorling /Toribari
Language
- Tsangla
Terms
- ཞབས་བྲོ
- ཞབས་བྲོ་བརྒྱབ་བྱུང་བ
- སྒོར་བྲོ
Creator:
Sherig Dhentshog
Contributing Contributor:
Tempa Chodon and friends
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
4169
Versions:
Date Created:
Saturday, March 14, 2015
Date Issued:
Tuesday, January 19, 2016
Digital Format:
video mp4
Media Type:
Moving Image
File Size:
381 MB
Data Rate:
4003kbps
Frame Rate:
29_97 fps 59_94 fields per sec
Colors:
Color
Duration:
12:58 Mins