Video Overview
ང་བཅས་ར་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ མི་རིགས་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ མི་རིགས་རེ་རེ་ལས་ཁ་སྐད་རེ་ཡོད་པ་གིས་མ་ཚད་ ལྷོ་མཚམས་པའི་ནང་ན་ཡང་ སུབ་བྷ་ལོ་ ལེབ་ཅ་ལོ་ རའེ་ལོ་ ཏ་མང་ལ་སོགས་པ་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ ད་ལྟོ་གི་གློག་བརྙན་འདི་ནང་འབད་བ་ཅིན་ བསམ་རྩེ་ལ་ཆུང་ཐང་ལས་ ཅཱན་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ་གིས་ སུབ་བྷ་གི་ཁ་སྐད་ནང་ ངོ་སྤྲོད་འབད་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་བཤད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
Chandra Bdr Subbha introduces the members of his family. His wife is Suk Maya Rai and they have two children, a son and daughter. His son-in-law is from the Mongar caste and his daughter-in-law is from the Chhetri caste. He has two grandchildren.
- ཅང་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ Chandra Bdr Subbaང་སྐྱེས་ས་ན་ལུ་རང་ཨིན་ ཏེ་ང་སུབ་ཨིན་དེ་མ་ཚད་སྦོམ་ས་ཡང་ན་ལུ་རང་ཨིན། ང་ལུ་བུ་གཞི་ཡང་ཡོད་དེ་མ་ཚད་ད་ལོ་ན་ཡང་རྒས་སོང་ཡི་ད་ཤི་ནི་འབད་དོ།I was born here only. I am subba and I got old here only. I have children and now I have become old and I am about to die.
- ཅང་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ Chandra Bdr Subbaང་གིས་ཨམ་སྲུ་གི་མིང་སུག་མཡ་རའི་ཨིན་ ང་གི་བུ་གི་མིང་ ཨཤ་རཱཇ་སུབ་དང་ང་གི་མནའམོ་གི་མིང་ ནར་མཡ་ཆེ་ཏི་རི་ཨིན།My wife is rai and her name is Suk Maya Rai. My wife is Suk Maya Rai. My son's name is Ash Raj Subba and my daughter in law's name is Nar Maya Chhetri.
- ཅང་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ Chandra Bdr Subbaང་གི་རྨགཔ་འདི་མར་སྒར་ཨིན་ དེ་ལས་ང་གི་ཚམོ་གི་མིང་བས་ནཱ་ཐ་སུབ་ དང་ཚམོ་ཆུང་ཤོས་འདི་པར་ཊི་སུབ་ཨིན།My son in law is magar. Susma Magar is my grand daughter and Basantha Subba is my grand son and my youngest grand daughter is Prakriti Subba.
- ཅང་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ Chandra Bdr Subbaད་ང་གི་ག་ནི་ཡང་སླབ་མི་མེད་ འ་ནི་ཅིག་འབད་མཇུག་བསྡུ་གེNow I think I don't have to say anything and I am going to end here.
- ཅང་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ Chandra Bdr Subbaད་ང་གི་ག་ཅིག་འབད་དགོ་ ང་ན་ལུ་རང་ལོ་ན་ཚོད་རྒས་སོང་ཡི་ འདི་འབད་ནི་འདི་གི་ང་ན་ལུ་རང་སྡོད་ནི་ཨིན།Now what shall I do, since I have become old here only. so, only this much. I have become old, so I am going to stay here only.
- ཅང་དཱར་བྷ་དུར་སུབ་བྷ Chandra Bdr Subbaསྐུ་བཟུ་བཟང་པོ། བཀའ་དྲིན་ཆེ།Good Morning, Thank You!
Loading ... - Oral Traditions
- Language and Linguistics
- Bhutan Cultural Library
- Samtse
- Lhokha Dialect
Shejun ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས།ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from.