15 Dec 2011
2 min 48 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Tsewang Tashi gives an introduction to the Gendun Choephel Artists' Guild.
བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་དགེ་རྒན་ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་རི་མོའི་ཚོགས་པར་ངོ་སྤྲོད་གནང་པ།
- ཀ་
- ཀད་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རི་མོའི་ཚོགས་པ་དེ་ཆིག་སྟོང་དེ་ཉིས་སྟོང་ཨའོ་་་གསུམ་ལོ་ལ་ཨ་ནི་་་ལྷ་ས་བར་སྐོར་ནང་ལ་བཙུགས་པ་རེད།da dge 'dun chos 'phel gyi ri mo'i tshogs pa de chig stong de nyis stong a'o gsum lo la a ni lha sa bar skor nang la btsugs pa red/
- ཀད་དེ་གཙོ་བོའི་དེ་དམིགས་ཡུལ་དེ་ག་རད་ཟེ་ན་༿ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་༾ཚོགས་པ་དང་དེའི་རི་མོ་རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་ཁང་དེ་བརྒྱུད་ནས་ཨ་ནི་་་བོད་ཀྱི་ད་དེང་རབས་ཀྱི་དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོ་ཕར་ཕྱི་རོལ་ལ་ཕར་ངོ་སྤྲོད་བྱེད་ཡས་དང་ཨ་ནི་་་དེང་རབས་དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོ་དེ་ཨ་ནི་་་ད་ང་ཚོ་གཅིག་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད།da de gtso bo'i de dmigs yul de ga rad ze na {ga re red zer na }tshogs pa dang de'i ri mo ri mo'i bshams ston khang de brgyud nas a ni bod kyi da deng rabs kyi deng dus kyi ri mo phar phyi rol la phar ngo sprod byed yas dang a ni deng rabs deng dus kyi ri mo de a ni da nga tsho gcig ga re zer dgos red/
- ཀཕར་ཚུར་ཨོང་་་ཉམས་མྱོང་བརྗ་རེས་བྱེད་ཡག་དང་རི་མོ་བྲིས་པའི་བརྩམས་བྱ་ཕར་ཚུར་ཨ་ནི་་་བསྟན་རེས་དེ་འདྲས་བྱས་བྱས༿ནས་༾། བོད་རང་གི་ཨ་ནི་་་དེང་དུས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་རི་མོ་དེ་ཨ་ནི་་་འཕེལ་རྒྱས་བཏང་ཡས་ཀྱི་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་དམིགས་ཡུལ་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ད་ལྟ་འདུག་ཟེ་ཨ་ནི་་་རི་མོ་བཏོན་དང་བཏོན་བཞིན་པ་རེད།phar tshur ong nyams myong brja res byed yag dang ri mo bris pa'i brtsams bya phar tshur a ni bstan res de 'dras byas byas{nas }/_bod rang gi a ni deng dus kyi a ni ri mo de a ni 'phel rgyas btang yas kyi de 'dras kyi a ni dmigs yul byas byas {nas }da lta 'dug ze a ni ri mo bton dang bton bzhin pa red/
- ཀཨ་ནི་་་ད་དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོ་ཟེར་ཡས་འདི་ད་དེང་དུས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་གཙོ་བོ་དེ་ད་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ད།a ni da deng dus kyi ri mo zer yas 'di da deng dus kyi sgyu rtsal gtso bo de da ga re red zer na da/
- ཀང་རང་གི་བསམ་ཚུལ་བྱས་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་གཅིག་ནས་ཡིན་ན་རི་མོ་བྲི་ཉན་༿མཁན་༾གྱི་ཁོར་ཡུག་སོ་སོའི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་སའི་འཁོར་ཡུག་དེ་ཨ་ནི་་་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་ཡས་གཅིག་དང་རི་མོ་རང་གི་བརྩམས་ཉན་༿མཁན་༾གྱི་ཨ་ནི་་་ཁོ་རང་རང་གི་ཁོར་ཡུག་དེའི་ནང་འཚོ་བ་བསྐྱལ་དུས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་་།nga rang gi bsam tshul byas pa yin na/_a ni gcig nas yin na ri mo bri nyan {mkhan }gyi khor yug so so'i 'tsho ba bskyal sa'i 'khor yug de a ni do snang byed dgos yas gcig dang ri mo rang gi brtsams nyan {mkhan }gyi a ni kho rang rang gi khor yug de'i nang 'tsho ba bskyal dus kyi a ni /
- ཀའཚོ་བ་བསྐྱལ་པའི་ནང་གི་ཨ་ནི་་་ད་གཅིག་སོ་སོ་ལ་བསམ་ཚུལ་ཡིན་ནའི་རེད། མྱོང་ཚོར་ཡིན་ནའི་རེད་དེ་གྱད་༿དེ་ཚོ་༾དེ་ཨ་ནི་་་གསལ་པོ་གཅིག་གི་ད་ཨ་ནི་་་ཧ་ཅང་གི་ད་གཅིག་གི་ད་ག་རེ་ཟེ་ཟེར་དགོས་རེད། རྫུན་མ་མ་ཡིན་པའི་སྒང་ནས་ཧ་ཅང་གི་ད་སེམས་ནང་ག་རེ་བསམ་པ་དེ་སེམས་ནང་ག་རེ་འཚོར་བ་དེ། ཨ་ནི་་་རང་གི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བརྩམས་བྱའི་ནང་ལ་བཏོན་ཡས་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་རེད་བསམ་གྱི་འདུག'tsho ba bskyal pa'i nang gi a ni da gcig so so la bsam tshul yin na'i red/_myong tshor yin na'i red de gyad {de tsho }de a ni gsal po gcig gi da a ni ha cang gi da gcig gi da ga re ze zer dgos red/_rdzun ma ma yin pa'i sgang nas ha cang gi da sems nang ga re bsam pa de sems nang ga re 'tshor ba de/_a ni rang gi sgyu rtsal gyi brtsams bya'i nang la bton yas de gal chen po zhe drag red bsam gyi 'dug
- ཀགལ་སྲིད་འདུག་ཟེ་བཏོན་པ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་དེང་དུས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་སྒྱུ་རྩལ་ཟེར་ཡས་དེ་ཨ་ནི་་་དངོས་སུ་ད་གཅིག་གི་སྒྲུབ་གྱི་རེད་བསམ་གྱི་འདུགgal srid 'dug ze bton pa yin na a ni deng dus kyi a ni sgyu rtsal zer yas de a ni dngos su da gcig gi sgrub gyi red bsam gyi 'dug
- ཀགལ་སྲིད་འདུག་ཟེ་མ་བྱས་པ་བྱས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་བྱེད་ཉན་༿མཁན་༾ཡིན་ནའི་རེད་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཅིག་ཨ་ནི་་་མི་ཚང་མའི་གཅིག་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། བོད་ལ་བལྟ་ཕྱོགས་མ་འདྲ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།gal srid 'dug ze ma byas pa byas phyi rol gyi da ga re zer dgos red/_yul skor spro 'cham byed nyan {mkhan }yin na'i red phyi rol gyi gcig a ni mi tshang ma'i gcig ga re zer dgos red/_bod la blta phyogs ma 'dra yo'o {yod }red/
- ཀདེ་འདྲས་ཀྱི་གཅིག་གོར་༿གཅིག་པུར་༾ལ་གཅིག་ཁོ་ཚོའི་ཨའོ་་་རེ་བ་དང་དེ་འདྲས་བསྟུན་བྱས་ཨ་ནི་་་གཅིག་གི་བོད་དེ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། དངོས་གནས་དང་མ་འདྲ་བའི་ཨ་ནི་་་གཅིག་གི་ད་གཅིག་གི་ཁྱད་མཚར་པོ་གཅིག་དང་གཅིག་ཡ་མཚན་ཅན་ར་༿འདྲ་༾གཅིག་གི་དེ་འདྲས་གཅིག་བཟོས་བྱས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ན་ད་ཕལ་ཆེར་ཁྲོམ་རྭ་གཅིག་ཡོད་ཀྱི་རེད།de 'dras kyi gcig gor {gcig pur }la gcig kho tsho'i a'o re ba dang de 'dras bstun byas a ni gcig gi bod de ga re zer dgos red/_dngos gnas dang ma 'dra ba'i a ni gcig gi da gcig gi khyad mtshar po gcig dang gcig ya mtshan can ra {'dra }gcig gi de 'dras gcig bzos byas byed kyi yin na da phal cher khrom rwa gcig yod kyi red/
- ཀག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། འདི་མི་ཁག་གཅིག་ལ་ད་དེ་ཁོ་རང་ཚོ་གཅིག་གི་དེ་འདྲས་གཅིག་གི་ཁྲོམ་དེ་འདྲས་གཅིག་གི་ད་གཅིག་གི་དགོས་འཁོ་གཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།ga re zer dgos red/_'di mi khag gcig la da de kho rang tsho gcig gi de 'dras gcig gi khrom de 'dras gcig gi da gcig gi dgos 'kho gcig yo'o red{yod red }/
- ཀད་ཡིན་ནའི་བོད་རང་གི་དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོ་ཟེར་བ་འདི་ད་དེང་དུས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཟེར་བ་འདི་ད་དངོས་གནས་བརྩམས་དགོས་ཡོད་ན། དེང་དུས་རང་གི་ད་ད་ག་རང་ལ་བསྡད་པའི་མིའི་ཁོ་རང་རང་གི་སེམས་ནང་གི་ད་གཅིག་བསམ་ཚུལ་དང་དེ་བཏོན་ན་ཨ་ནི་་་དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོ་ཟེར་ཡས་འདི་དེང་དུས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཟེར་བ་འདི་ཨ་ནི་་་ངའི་བསམ་པར་སྒྲུབ་ཀྱི་རེད་ཟེ་འདི་འདྲས་བསམ་གྱི་འདུགda yin na'i bod rang gi deng dus kyi ri mo zer ba 'di da deng dus kyi sgyu rtsal zer ba 'di da dngos gnas brtsams dgos yod na/_deng dus rang gi da da ga rang la bsdad pa'i mi'i kho rang rang gi sems nang gi da gcig bsam tshul dang de bton na a ni deng dus kyi ri mo zer yas 'di deng dus kyi sgyu rtsal zer ba 'di a ni nga'i bsam par sgrub kyi red ze 'di 'dras bsam gyi 'dug