Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
2 min 52 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A monk points out signifigant natural and man-made sites around Pabongka Monastery.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ་
  • གནས་བཤད་མཁན།
    བདེ་མཆོག་ཞལ་འབག་ཡ་གའི་༿ཡ་གིར་༾རེད། དེ་བྲག་ལེབ་ལེབ་ཅིག་འདུག་ག འོ་དེ་རེད། དུང་དཀར་རང་བྱོན་གྱི་བྲག་པག་ཙ་༿ཡུལ་སྐད་ཆེན་པོའི་དོན་༾དེ་རེད། གདུགས་དེ། འོང་བྲག་རི་དེ།
    bde mchog zhal 'bag ya ga'i {ya gir }red/_de brag leb leb cig 'dug ga_'o de red/_dung dkar rang byon gyi brag pag tsa {yul skad chen po'i don }de red/_gdugs de/_'ong brag ri de/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ཨོང་འོང་འོང་འོང་། འདི་ག་གི་རེད་ལ། ད་ལྟ་དེ་རེད་པ་ལ། རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་ལྷ་ཁང་རེད་པ།
    ong 'ong 'ong 'ong /_'di ga gi red la/_da lta de red pa la/_rigs gsum mgon po'i lha khang red pa/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་རེད་ལ།
    rigs gsum mgon po red la/
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    འདི་ག་རེ་རེད།
    'di ga re red/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    རིགས་གསུམ་མགོན་པོ། ལྷ་ཁང་།
    rigs gsum mgon po/_lha khang /
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    ཕ་གའི་དེ།
    pha ga'i de/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    དེ་གློ་བ་་་ཨ྄྄ མཆིན་པ།
    de glo ba ??_mchin pa/
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    དེ་མཆིན་པ།
    de mchin pa/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    མཆིན་པ་རང་བྱོན།
    mchin pa rang byon/
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    གཞན་དག།
    gzhan dag/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    དེ་གློ་བ་རང་བྱོན
    de glo ba rang byon
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    ལགས།
    lags/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    གློ་བ་རང་བྱོན།
    glo ba rang byon/
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    འདི།
    'di/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོང་། འདའི་༿འདིར་༾ཕ་བོང་གཅིག་འདུག་ག མ་གའི༿མ་གིར་༾
    'ong /_'da'i {'dir }pha bong gcig 'dug ga_ma ga'i{ma gir }
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    ཨ་ལས།
    a las/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོ་དེ་གློ་བ་རང་བྱོན། འདའི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾ད།
    'o de glo ba rang byon/_'da'i yo'o red {yod red }da/
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    འདི་ག་གི།
    'di ga gi/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་དགོན་པ།
    bkra shis chos gling dgon pa/
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    ཨ་ལས། ཐོག་ཁ།
    a las/_thog kha/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོང་། བཀྲ་ཤིས་ཆོས་གླིང་།
    'ong /_bkra shis chos gling /
  • གནས་བཤད་མཁན།
     དུང་དཀར་རང་བྱོན་འདི་རེད།
    _dung dkar rang byon 'di red/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོ་འདི་རེད་དུང་དཀར་རང་བྱོན།
    'o 'di red dung dkar rang byon/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འགང་ག་ལོགས་༿ཚང་མ་༾ཆུད་༿ཤོང་༾ཀྱི་མི་འདུག འདིའི་ནང་།
    'gang ga logs {tshang ma }chud {shong }kyi mi 'dug_'di'i nang /
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ཆུད་༿ཤོང་༾མི་འདུག་གས།
    'gang ga {tshang ma }chud {shong }mi 'dug gas/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོང་།
    'ong /
  • པར་རྒྱག་མཁན།
    ཨ་ལས་་་ ང་ཚུར་རྒྱབ་ཙེ་༿ཙམ༾།
    a las _nga tshur rgyab tse {tsam}/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འདི་བདེ་མཆོག་གི་ཞལ་འབག སྲིད་པ་སྒྲོན་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག གདུགས་རང་བྱོན། གདུགས་རི།
    'di bde mchog gi zhal 'bag_srid pa sgron ma nyi shu rtsa gcig_gdugs rang byon/_gdugs ri/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    ད་གང་བྱས་དེ། བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ཚང་བསྡད་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད།༾ ཟེར་གྱི་འདུག་ག
    da gang byas de/_bkra shis rtags brgyad 'gang ga {tshang ma }tshang bsdad yo'o red{yod red/}_zer gyi 'dug ga
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    འདིའི་ངོས་ཕྱོགས།
    'di'i ngos phyogs/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    ཨོང་། རི་འདི་ཚོ་ལ། ལྷ་སའི་རི་དེ་གྱད༿དེ་ཚོ་༾འགང་ག་ལ་༿ཚང་མ་ལ༾།
    ong /_ri 'di tsho la/_lha sa'i ri de gyad{de tsho }'gang ga la {tshang ma la}/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ཨ་ལས།
    a las/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འདའི་༿འདིར་༾དུང་དཀར་དང་གདུགས་འདུག་ག་ལ། ད་ཕ་གའི་༿ཕ་གིར་༾བྲག་ཙོག་ཙོག་གཅིག་འདུག་ག ཕ་གའི།
    'da'i {'dir }dung dkar dang gdugs 'dug ga la/_da pha ga'i {pha gir }brag tsog tsog gcig 'dug ga_pha ga'i/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    འོང་འོང་།
    'ong 'ong /
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོ་འདི་ད། རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་ཞྭ་རེད་གསུངས་བ་རེད། འོ་དེ་མ་གཞི། ཧ་གོ་མ་སོང་།
    'o 'di da/_rje rin po che'i dbu zhwa red gsungs ba red/_'o de ma gzhi/_ha go ma song /
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ཕ་གི།
    pha gi/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    བྲག་ཙོག་ཙོག་དེ།
    brag tsog tsog de/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ཙོག་ཙོག་ཡར་འདུག་ཟེ་ལངས་བསྡད་པ་གཅིག་འདུག་ག དེ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་ཞྭ་རེད་ཟེར། དེའི་རྒྱབ་ལ་སྒ་རུ་དགོན་པ་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾རེད་པ།
    tsog tsog yar 'dug ze langs bsdad pa gcig 'dug ga_de rje rin po che'i dbu zhwa red zer/_de'i rgyab la sga ru dgon pa yo'o red {yod red }red pa/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    རེད། ཕ་གའི་རྒྱབ་ལ་སྒ་རུ་དགོན་པ་བྱས། ཨ་ནི་་་ སྟོད་འདའི་༿འདིར་༾དེ་གཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད།༾ རིགས་གསུམ་དགོན་པོ་ཅིག་༿ཞིག༾
    red/_pha ga'i rgyab la sga ru dgon pa byas/_a ni _stod 'da'i {'dir }de gcig yo'o red{yod red/}_rigs gsum dgon po cig {zhig}
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    གློ་བ་རང་བྱོན་ག་གི་རེད་ལ།
    glo ba rang byon ga gi red la/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    གློ་བ་རང་བྱོན་མ་གའི། དེ་རུམ་ཁང་དེའི་ཟུར་འདའི་༿འདིར་༾བྲག་གཅིག་འདུག་ག མ་ཎི་བྲིས་ཀྱོག་༿བྲིས་པ་༾ཅིག། འདའི་ད་གར་གཤམ་འདའི༿འདིར།༾
    glo ba rang byon ma ga'i/_de rum khang de'i zur 'da'i {'dir }brag gcig 'dug ga_ma Ni bris kyog {bris pa }cig/_'da'i da gar gsham 'da'i{'dir/}
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ཨོང་་་ འདི་འདི་འདི།
    ong _'di 'di 'di/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོ་དེ་རེད།
    'o de red/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ད་ག་༿དེ་གཅིག་པུ་༾རེད་པས་ལ།
    da ga {de gcig pu }red pas la/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོང་།
    'ong /
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    འདི་གློ་བ།
    'di glo ba/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོང་། མ་གའི་འདུག་ག
    'ong /_ma ga'i 'dug ga
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    ད་གར་གཅིག་འདུག་ག
    da gar gcig 'dug ga
  • གནས་བཤད་མཁན།
    ཕ་ཏན་ཅིའི་༼རྒྱ་སྐད།གློག་གཏོང་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་ཟེར།༽གི་ཕ་ཙ་༿ཕར་ཙམ་༾འདའི་འདུག མི་འདུག་གས་ཨ་ནི་་་
    pha tan ci'i (rgya skad/glog gtong 'phrul 'khor la zer/)gi pha tsa {phar tsam }'da'i 'dug_mi 'dug gas a ni
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    དེ་ནས་ཕ་ཙ་༿ཕར་ཙམ་༾ད་གར། དམར་པོ་གཅིག་འདུག་ག
    de nas pha tsa {phar tsam }da gar/_dmar po gcig 'dug ga
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོ་རེད་རེད་
    'o red red
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    འོ་དེ་གློ་བ་རང་བྱོན་རེད་ཟེར། ད་ལྟ་པར་ཐེབས་ཚར་སོང་ངས། ཐེབས་ཡོད་ཀྱི་རེད།
    'o de glo ba rang byon red zer/_da lta par thebs tshar song ngas/_thebs yod kyi red/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    ཐེབས་སོང་། དེ་མཆིན་པ་རང་བྱོན།
    thebs song /_de mchin pa rang byon/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    བྲག་གདོང་མ་གའི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད།༾
    brag gdong ma ga'i ga re zer gyi yo'o red{yod red/}
  • གནས་བཤད་མཁན།
    མ་གི་ད། ཕ་བོང་ཁའི་འདའི་སྲུང་མ་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས།
    ma gi da/_pha bong kha'i 'da'i srung ma gcig yo'o {yod }red pa/_mgon po bkra shis/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    སྲུང་མ་དེ།
    srung ma de/
  • གནས་བཤད་མཁན།
    འོང་། སྲུང་མའི་ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ད་བཞུགས་གནས་ཟེར་དགོས་རེད་པའི་དེ། སྐུ་རང་དེར་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ།
    'ong /_srung ma'i da ga re zer dgos red/_da bzhugs gnas zer dgos red pa'i de/_sku rang der yo'o {yod }red pa/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
      ཨོང་་་
    __ong
  • གནས་བཤད་མཁན།
    མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས།
    mgon po bkra shis/
  • བཅའ་འདྲི་མཁན།
    མ་གའི་བྲག་ཆེན་པོ་གཅིག་འདུག་ག སྟོངས་ཅིག་༿ཤིག་༾འདུག་ག འོ་དེ་དགོན་པའི་སྲུང་མ་མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་་་
    ma ga'i brag chen po gcig 'dug ga_stongs cig {shig }'dug ga_'o de dgon pa'i srung ma mgon po bkra shis kyi
  • གནས་བཤད་མཁན།
    མགོན་པོ་བཀྲ་ཤིས། རེད་ཟེར།
    mgon po bkra shis/_red zer/
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Performer: 
Jampa Tsültrim (monk)
Contributing Interviewer: 
Buchung
Contributing Cameraperson: 
Chris Walker
Contributing Assistant Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Assistant Researcher: 
Kelsang Dickey
Contributing Assistant Researcher: 
Dawa Tséring
Data Entry: