Video Overview
Sangay Choden from Radhi Gewog, Tashigang, sings an old Boedra song entitled Gungtey Thuenpo Majurna (If the High Sky Does Not Change). This song talks about the faithfulness an individual. The lyrics say that if the sky is faithful and unchanging, then the sun will automatically appear. If the high mountain is faithful and unchanging, then the lion will automatically appear. If the residence is faithful and unchanging, the master will automatically appear. If the village is faithful and unchanging, then the parents will automatically appear. This song is performed during the auspicious celebrations, ceremonies and occasions. It is performed in a circular formation with around five to twenty dancers. The composer and the origin of the song are unknown.
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ རདྷི་རྒེད་འོག་ ལས་ཨིན་མི་ སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་གྱི་ འབོད་སྒྲ་རྙིངམ་ སྒང་སྟོད་ཐེན་པོ་མ་འགྱུར་ན་ ཟེར་མི་འདི་འཐེན་ནུག། ཞབས་ཁྲ་འདི་ནང་ མི་ངོ་རེ་རེ་གི་དམ་ཚིག་སྐོར་ལས་བཤདཔ་ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲའི་ཚིག་འདི་ནང་ གནམ་འདི་དམ་ཚིག་དང་གྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་པ་ཅིན་ ཉིམ་འདི་རང་བཞིན་གྱི་ ཤར་འོང་ཟེར་ཨིན་མས། དེ་མ་ཚད་ལཱ་མཐོ་ས་འདི་ཡང་ དམ་ཚིག་དང་གྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་པ་ཅིན་ སེང་གེ་འདི་རང་བཞིན་གྱི་ ཆགས་འོང་ཟེར་ཨིན་མས། དེ་ལས་གནས་ཁང་འདི་ཡང་ དམ་ཚིག་དང་ གྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་པ་ཅིན་ གཙོ་ཆེ་བའི་མི་འདི་རང་བཞིན་གྱི་ འཐོན་འོང་ཟེར་ཨིན་མས། གཡུས་འདི་ཡང་ དམ་ཚིག་དང་ གྱུར་བ་མེད་པ་སྡོད་པ་ཅིན་ ཕམ་དང་སྤུན་ཆ་འདི་ཚུ་རང་བཞིན་གྱི་ འབྱུང་འོང་ ཟེར་ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་ དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་ ག་ཅི་བཟུམ་ཡོད་རུང་ དེའིསྐབས་ཁྲབ་ནི་ ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ མི་ལྔ་དང་ཉི་ཤུ་བར་ན་ སྒོར་སྒོམས་འབད་ ཁྲབ་སློལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་རྩམ་པ་པོ་དང་ དའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ངོས་བཟུང་མེདཔ་ཨིན་མས།
- Radhi
- Trashigang
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགུང་སྟོད་མཐོན་པོ་མ་འགྱུར་ན། །ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ལས་ཀྱིས་འཁོར། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན་དོ། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་བརྡུང་གེ །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ། །གླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགངས་སྟོད་མཐོན་པོ་མ་འགྱུར་ན། །སེང་གེ་དཀར་མོ་ལས་ཀྱིས་འཁོར། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན་དོ། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་བརྡུང་གེ །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ། །གླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenསྤང་སྟོད་མཐོན་པོ་མ་འགྱུར་ན། །ཤཝ་རྒས་རྭ་བཅུ་ལས་ཀྱིས་འཁོར། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན་དོ། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་བརྡུང་གེ །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ། །གླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགཡུས་སྟོད་མཐོན་པོ་མ་འགྱུར་ན། །དྲིན་ཆེན་མ་ཕ་ལས་ཀྱིས་འཁོར། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན་དོ། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་བརྡུང་གེ །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ། །གླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགོན་སྟོད་མཐོན་པོ་མ་འགྱུར་ན། །མཚན་ལྡན་བླ་མ་ལས་ཀྱིས་འཁོར། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenདགའ་བའི་གླུ་ཞིག་ལེན་དོ། །སྐྱིད་པའི་བྲོ་ཞིག་བརྡུང་གེ །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ། །གླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenགླུ་བྲོའི་མཆོད་པ་བཞེས་ཞལ་དུ་བཞེས། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenལགས་སོ།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Bodra-Gorgorm
- Radhi
- Trashigang
- Radhi
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.