Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

27 Nov 2015
2 min 6 sec
Video Overview
Creators: 
Penchela

The women of Sangkari village under Easu Geog under Haa district performed this particular song. The song is said to be composed based on the life of the composer who was dying with the thirst of dharma, she was not permitted by her family to leave her home for retreat and dharma, which made her sad and broken. She expresses her broken feelings and stories in the form of this song. The song has meaning of dharma, it can serve the purpose of love and respect towards dharma

 

ཧཱ་རྫོང་ཁག་ དབུས་སུ་རྒེད་འོག་ སངས་སྐྱིད་རི་གཡུས་ཚན་གྱི་ ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་གླུ་གཞས་འདི་ རྐྱབ་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ བརྩམས་པ་པོའི་མི་ཚེའི་ནང་ དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པའི་ གནས་སྟངས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བརྩམས་ཡོདཔ་སྦེ་ སླབ་ཨིན་པས། ཏེ་གླུ་གཞས་བརྩམས་མི་ མོ་ར་ཕམ་གྱིས་ དམ་པའི་ཆོས་ཉམས་སུ་ བླང་བ་གཏང་མ་བཏུབ་པར་སེམས་འཁྲུལ་ བློ་ཕམ་ལོ་རྒྱུས་ཚུ་ ཞབས་བྲོ་གི་ཐོག་ལས་སྦེ་ བཤདཔ་ཨིན་པས། ཞབས་བྲོ་གི་དོན་དག་ལུ་ དམ་པའི་ཆོས་གསེས་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་གིས་ དམ་པའི་ཆོས་ལུ་གུས་ཞབས་དང་ དགའ་བ་བསྐྱེད་ཚུགས་པས། 

 

Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Terms 
Creator: 
Rinzin Dema
Contributing Contributor: 
Women of Sangkari Village
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor: 
Arcadia Fund (Other)
Data Entry: