Skip to main content Skip to search
16 Feb 2017
7 min 11 sec
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye, Sangay Tshomo

གླུ་གཞས་དུང་དཀར་ང་འཁྲུངས་ཟེར་མི་འདི་ བོད་སྒྲའི་དབྱེ་ཁག་ནང་ཚུདཔ་ཨིནམ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་ མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་ལས་ བཀྲིས་རྡོ་རྗེ་གིས་འཐེནམ་ཨིན་པས། ཆོས་འབྲེལ་གྱི་གླུ་གཞས་འདི་  མཚོ་ནང་ལས་འཁྲུངས་ཏེ་ མཆོད་གཤམ་ནང་བཞུགས་མི་ བུམ་པའི་སྐོར་ལས་ བཤད་པ་རྐྱབ་ཨིནམ་ད་ བུམ་པའི་གསུང་སྐད་འདི་གིས་ འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ཆ་མཉམ་གྱི་ སེམས་ཅན་ཚུ་ལུ་ དངོས་གྲུབ་གནང་ཟེར་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ ཚེས་བཅུ་དང་ ལོ་མཆོད་ གཡུས་ཁའི་བསྐང་གསོལ་ཚུའི་སྐབས་ རྐྱབ་སྲོལ་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་གིས་ བུམ་པ་འདི་ མཚོ་ནང་ལས་ ག་དེ་སྦེ་བཏོནམ་ཨིན་ན་དང་ ག་དེ་སྦེ་ལག་ལན་འཐབ་ཨིན་ན་དང་ ཕན་ཐོགས་ཚུའི་སྐོར་ལས་ སླབ་ཨིན་པས། 

 

Tashi Dorji sings “I, the Conch Shell, Am Born” (Dungkar Nga Trung), a boedra song. This is a religious song that describes a conch shell that is born in the ocean and put on an altar. With its melodious sound, the conch shell blesses sentient beings dwelling in all realms of the universe. This song is usually performed during the festivals of Tsechu, Loche and Kangsöl in Yetong Jarshingpoktong village. 

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ང་ཡི་འཁྲུངས་ས། །མཚོ་མའི་རྟིང་ལས་ཡིན་ནོ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ང་ཤོ་མཁན་ཤོ །ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ང་ཡི་གདན་ས། །ཆོས་ཁང་ནང་ལུ་ཡིན་ནོ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ང་འཕུ་མཁན་ཤོ། །སྐུ་གཉེར་རིགས་ཀྱི་དཔོན་པོ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ཁམ་གཅིག་འཕུ་ན། །རྟེང་ཕྱོགས་ལྷ་ཡི་ཁ་གནོན། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ཁམ་གཉིས་འཕུ་ན། །འོག་ཆུ་ཀླུ་གི་ཁ་གནོན་
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ཁམ་གསུམ་འཕུ་ན། །བར་ཕྱོགས་བཙན་གྱི་ཁ་གནོན། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ཁམ་བཞི་འཕུ་ན། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་ལ་ཁ་གནོན། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དུང་དཀར་ཁམ་ལྔ་འཕུ་ན། །སྐུ་གཉེར་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི། །
    ཆོས་གླིང་བཀྲིས་ཆོས་གླིང་། །བཀྲིས་སྨོན་ལམ་ཞུ་གེ ། ལགས་སོ། །