21 Jun 2018
2 min 57 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
In this video, Yangay from Woongchilo in Jamkhar, Trashiyangtse sings a boedra song entitled “Gungtey Jayang Zomsa Tongyangzom.” The song is about hundreds and thousands of high skies gathering. The song has been sung in their village for a very long time.
འཇམ་མཁར་རྒས་འོག་ གཡུས་འོ་ཅི་ལོ་ལས་ཨིན་མི་གཡང་གྱི་གིས་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ གུང་སྟོད་རྒྱ་ཡང་འཛོམས་ས་སྟོང་ཡ་འཛོམས་ཟེར་མི་འདི་ འཐེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས། འདི་ཡང་ ཡར་གནམ་ཁ་ལུ་ སྐར་མ་རྒྱ་དང་སྟོང་འབད་ འཛོམས་འདི་ཡོད་ཟེར་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ སེ་མ་ལས་ར་ འཐེན་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།
- Jamkhar
- Trashiyangtse
- གཡང་རྒྱས་ Yangayདགུང་སྟོད་བརྒྱ་ཡང་འཛོམས་ཤོག་(ས་)སྟོང་ཡང་འཛོམས། །ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་འཛོམས་པའི་(པ་)གསེར་ལས་དཀོན། །
- གཡང་རྒྱས་ Yangayགསེར་ལས་དཀོན་ཀྱང་ད་རེས་འདི་རུ་འཛོམས། །འབྲལ་བ་འབྲལ་ས་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ། །འབྲལ་བ་འབྲལ་ས་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ། །
- གཡང་རྒྱས་ Yangayགངས་སྟོད་བརྒྱ་ཡང་འཛོམས་ཤོག་(ས་)སྟོང་ཡང་འཛོམས་ལ། །སེང་ཆེན་དཀར་མོ་འཛོམས་པའི་(པ་)གསེར་ལས་དཀོན། །
- གཡང་རྒྱས་ Yangayགསེར་ལས་དཀོན་ཀྱང་ད་རེས་འདི་རུ་འཛོམས་ལ། །འབྲལ་བ་འབྲལ་ས་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ། །
- གཡང་རྒྱས་ Yangayསྤང་སྟོད་བརྒྱ་ཡང་འཛོམས་ཤོག་(ས་)སྟོང་ཡང་འཛོམས། །ཤཝ་རྒས་རྭ་བཅུ་འཛོམས་པའི་(པ་)གསེར་ལས་དཀོན། །
- གཡང་རྒྱས་ Yangayགསེར་ལས་དཀོན་ཀྱང་ད་རེས་འདི་རུ་འཛོམས། །འབྲལ་བ་འབྲལ་ས་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ། །འབྲལ་བ་འབྲལ་ས་མེད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞུ།། །།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Bodra-Gorgorm
Referenced Places
- Jamkhar
- Trashiyangtse
Recording Location
- Jamkhar
Creator:
Duptho
Creator:
Sonam Chophel
Editor:
Sherig Dentshog
Contributing Contributor:
Yangay
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
18701