Skip to main content Skip to search
21 Jun 2018
5 min 4 sec
Video Overview
Creators: 
Yeshi Wangchuk

Yarmo from Radhi Gewog, Tashigang sings an old boedra entitled Namla Mijur Khorlo Tsipjya (A Hundred-Spoke Immutable Wheel in the Sky). The song explains the relationships between different elements, such as the sky and the sun, forest and trees, and field and grains. It says that the sun and the moon are the ornaments of the sky; trees are the ornaments of the forest, and grains are the ornaments of a field. Since the song has auspicious lyrics, it can be performed on any occasion, celebration or gathering. It is performed in circular formation with around five to twenty dancers. The composer and origin of the song are unknown.

བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ རདྷི་རྒེད་འོག་ལས་ ཡར་མོ་གྱི གནམ་ལ་མི་འགྱུར་འཁོར་ལོ་ རྩིབ་བརྒྱ་ འབོད་སྒྲ་རྙིང་ཤོས་འདི་ འཐེན་ཡོདཔ་ ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་ནང་ ཆ་ཤས་མ་འདྲཝ་ དཔེར་ན་ གནམ་དང་ཉིམ་ ནགས་ཚལ་དང་ཤིང་ ཞིང་དང་འབྲུ་ནག་ ཚུ་གི་བར་ན་འབྲེལ་བ་བཀོདཔ་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ ཉིམ་དང་ཟླ་ཝའདི་ གནམ་ཁའི་རྒྱན་ཆ་ ཤིང་འདི་ནགས་ཚལ་གྱི་རྒྱན་ཆ་དང འབྲུ་ནག་འདི་ཞིང་གི་རྒྱན་ཆ་འབད་ བཤདཔ་ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་ བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་ཁྲ་ ཨིནམ་ལས  དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་  ག་ཅི་བཟུམ་ཡོད་རུང་ དེའིསྐབས་ཁྲབ་ནི་ ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ མི་ལྔ་དང་ཉི་ཤུ་བར་ན་ སྒོར་སྒོམས་འབད་ ཁྲབ་སློལ་ཡོདཔ་ཨིན།  ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་རྩམ་པ་པོ་དང་ དའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ངོས་བཟུང་མེདཔ་ཨིན་མས

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཡར་མོ་
    ཨོ་མོ་ཨོ་མོ་མ་ཎི་ལ་པདྨེ་ཧཱུཾ། །[ཡ་སྭོ་?]དམ་པའི་ཆོས་ལ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །
  • ཡར་མོ་
    གནམ་ལ་མི་འགྱུར་འཁོར་ལོ་ལ་རྩིབས་བརྒྱ་(བརྒྱད་)ཡོད། །ཉི་མ་ཟླ་བ་གནམ་ཁའི་ལ་རྒྱན་ཆ་ཨིན། །རྒྱན་ཆ་ཨིན།
  • ཡར་མོ་
    རྒྱན་ཆ་མི་སྡོད་གླིང་ཆེན་ལ་བསྐོར་ནས་ཡོང་། །རི་ལ་མི་འགྱུར་རི་སྐོར་ལ་བཅུ་གསུམ་ཡོད། །བཅུ་གསུམ་ཡོད།
  • ཡར་མོ་
    ལྷ་ཤིང་ཤུག་པ་རི་ཡི་ལ་རྒྱན་ཆ་ཤར། །ས་ལ་མི་འགྱུར་པདྨ་ལ་འདབ་བརྒྱད་འཁྲུངས། །འདབ་བརྒྱད་འཁྲུངས།
  • ཡར་མོ་
    ལོ་ཐོག་ལེགས་པ་ས་ཞིང་ལ་རྒྱན་ཆ་ཨིན། །རྒྱན་ཆ་མི་སྡོད་རྒྱལ་པོ་ལ་བང་མཛོད་གང་། །བང་མཛོད་གང་།
  • ཡར་མོ་
    རྒྱལ་པོ་བང་མཛོད་བཀྲ་ལ་ལེ་ཤིས་པར་ཤོག །ཕྱུག་པོ་བང་མཛོད་གཡང་ལ་ལེ་ཆགས་པར་ཤོག །ཆགས་པར་ཤོག
  • ཡར་མོ་
    འཛམ་བུ་གླིང་ལ་དགའ་བའི་ལ་ཉི་མ་ཤར། །ཕོ་བྲང་རྩེ་ལ་ཁྲི་གི་ལ་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །འོད་ཟེར་འཕྲོས།
  • ཡར་མོ་
    ཨོ་མོ་ཨོ་མོ་མ་ཎི་ལ་པདྨེ་ཧཱུཾ། །[ཡ་སྭོ་?]དམ་པའི་ཆོས་ལ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །
  • ཡར་མོ་
    ལགས་སོ་ལགས།།