Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

17 Aug 2018
3 min 27 sec
Video Overview
Creators: 
Dudul Dorjee, Tibetan & Himalayan Library

འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་གིས་རྟ་རྫི་རྫུན་མི་སྨྲ་བ་ཞིག་ལ་རྒྱལ་པོའི་་རྟ་འདང་ཅན་གསོད་དུ་བཅུག་ཀྱང་རྟ་རྫིས་རྫུན་མ་བཤད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ཡིན།

这是一则关于国王让一位诚实的马夫杀死国王最心爱的马，而马夫没有撒谎说出事实的故事。

The story of a king's horse keeper who does not lie, even when told to kill the king's most beloved horse.

གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་ནང་དུ་རྒྱལ་པོ་ཞིག་ལ་རྟ་རྫི་རྫུན་མི་སྨྲ་མཁན་ཞིག་ཡོད་པར་རྒྱལ་པོ་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་གནག་ཆེད། བུད་མེད་ཅིག་ཉུལ་མར་མངགས་ནས་རྒྱལ་པོའི་རྟ་འདང་ཅན་དེ་གསོད་དུ་བཅུག་ནས་རྟ་རྫིས་རྫུན་ཨེ་བཤད་བརྟག་ཀྱང་རྟ་རྫིས་རྫུན་མ་བཤད་པས་ཁོ་ཕམ་སོང་།

这个故事主要讲述了国王有一位诚实的马夫，他从来不说慌。有一天，另一位国王为了陷害他，要求他杀死国王最心爱的马并派了一位女奸细去探查他在国王面前是否说谎。马夫说出了事情的真相而没有跟国王撒谎，因此那个试探他的国王输给了马夫。

Folktales from Tsolho
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Folktales from Tsolho
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Terms 
Time Period: 
Creator: 
Dudul Dorjee
Director: 
Wangchok Bum
Editor: 
Wangchok Bum
Cinematographer: 
Wangchok Bum
Producer: 
Tibetan & Himalayan Library
Cinematographer: 
Tashi Gyal
Cinematographer: 
Tsering Drolma
Editor: 
Lhamo
Contributing Performer: 
ལྷ་དཔལ་སྐྱབས།
Contributing Performer: 
Lhapel Kyap
Contributing Transcriber: 
Drolmatso
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: