Video Overview
Karma Yangzom and her friends learnt this song from their elders in the village. According to the participants, they said that young people generally do not give much interest to learn from the elders and tend to look for their music outside. The context of the song that people are subject to change over time. The lyrics of the song request sacred objects, natural elements and figures to remain without any change. For example, the dharma friends were believed to be loyal and sacred, and they are requested to abide.
གླུ་གཞས་འཐེན་མི་འདི་ སག་སྟེང་རྒེད་འོག་ བོ་རང་མང་གཡུས་ཚན་ལས་ ཀརྨ་དབྱངས་འཛོམས་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ཨིནམ་ད་ ལོ་ངོ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་ལས་ གཡུས་ཚན་འདི་ནང་ གླུ་གཞས་འདི་འཐེན་སྲོལ་ཡོད་རུང་ ག་ཟེར་གིས་ བརྩམས་བཞག་བཞགཔ་ཨིན་ན་ ཁ་གསལ་སྦེ་སླབ་མ་ཤེས་རུང་ ཁོ་རའི་ཕམ་ཚུ་ལས་སྦེ་ གླུ་གཞས་འདི་ལྷབ་སྦྱངས་འབད་ནུག། འདི་ནང་བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ཚུ་གིས་འབད་བ་ཅིན་ ད་རེས་ནངས་པའི་ན་གཞོན་ཚུ་ ཕྱི་གླིང་གི་ཞབས་བྲོ་དང་ས ྙན་ཆ་ཚུ་ལུ་ཤུགས་ཐལ་མི་ལུ་བརྟེན་ གླུ་གཞས་འདི་ཚུ་ལུ་ སྤྲོ་མ་ལན་མི་བཏུབ་པས་ཟེར་མས། ཏེ་གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་འདི་ནང་ ད་རེས་ནངས་པ་ དུས་ཀྱི་འགྱུར་བ་དང་བསྟུན་ ང་བཅས་ར་མི་ཚུ་ཡང་འགྱུར་འགྱོཝ་མ་ཚད་ རང་བཞིན་གནས་སྟངས་དང་ ནང་རྟེན་རྩ་ཅན་ འདི་ལས་ཆོས་གྲོགས་ཚུ་ཡང་འགྱུར་སོང་སྟེ་ དམ་ཚིག་མ་འཁྲུག་པར་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་སྡོད་བཅུག་ཟེར་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་མས།
- Sakteng
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེད་ ང་བཅས་ སག་སྟེང་པའི་ ལུགས་སྲོལ་ དཔོན་ཆེ་ཆུང་ ག་བཟུམ་བྱོན་རུང་ བླ་མ་ག་བཟུམ་བྱོན་རུང་ ཏེ་ ང་བཅས་ཀྱི་ གདན་འདྲེན་གྱི་ ཞབས་བྲོ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ཞབས་བྲོ་ཅིག་འཐོན་སྲོལ་ཡོད། ཏེ་ ཨ་ནི་ཚིག་གཅིག་དེ་ཅིག་ ཨ་ནཱ་ལས་ མར་ ང་གིས་ཞུ་བལྟ་གེ་ཟེར་ཞུ་ནི།
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེདགུང་སྟོད་མཐོན་པོ་ ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེཁྲི་གདུང་ཉི་མ་ ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེགངས་སྟོད་མཐོན་པོ་ ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེསེང་ཆེན་དཀར་མོ་ ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེརྫོང་སྟོད་མཐོན་པོ་ ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེདབང་ཆེན་དཔོན་པོ་ ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེདགོན་སྟོད་མཐོན་པོ་ ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེམཚན་ལྡན་བླ་མ་ ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེགཡུས་སྟོད་མཐོན་པོ་ ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པའི། །བཅགས་རི་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེདྲིན་ཅན་ཕ་མ་ ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པའི། །ནོར་བུ་ལས་སེ་འདྲ། །
- སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེལ་སོ་ལགས་ བཀྲིན་ཆེ།
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Bhutan Cultural Library
- Sakteng
- Sakteng
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.