28 Jun 2018
6 min 20 sec
Video Overview
Creators:
Penchela, Yeshi Wangchuk
Thowa Ganggi Tselay is one of the three songs of Mani Sum of Talo village in Punakha. The three songs of Mani Sum are performed at the closing items on each day of the Three-day tshechu. Thowa Ganggi Tselay on the third day of the Talo tshechu.
གླུ་གཞས་མཐོ་བ་གངས་གི་རྩེ་ལས་ཟེར་མི་འདི་ སྤུ་ན་ཁ་རྫོང་ཁག་ སྟག་ལོག་གཡུས་ཚན་ནང་ལུ་ འཐེན་སྲོལ་ཡོད་པའི་གླུ་གཞས་མ་ཎི་གསུམ་གྱི་གྲལ་ལས་གཅིག་ཨིན། གླུ་གཞས་མ་ཎི་གསུམ་འདི་ ཉིནམ་གསུམ་གྱི་རིང་ལུ་ཚེས་བཅུ་བརྩི་བའི་སྐབས་ ཉིནམ་རེ་གི་མཇུག་བསྡུའི་རྟེན་འབྲེལ་སྐབས་ལུ་ མ་ཎི་གླུ་གཞས་རེ་རྐྱབ་སྟེ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་མཐོ་བ་གངས་གི་རྩེ་ལས་ཟེར་མི་འདི་ ཚེས་བཅུ་ཉིནམ་གསུམ་པའི་སྐབས་ལུ་འཁྲབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
- Lhamo & Friends ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་མཐོ་བ་ཅིག་གངས་ཀྱི་རྩེ་ལས། །ཉི་མ་ཅིག་ཤར་བ་ཅིག་མཇལ་ཤོག །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་དམའ་བ་ཅིག་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་ལས། །ནོར་བུ་ཅིག་ཞུ་བ་ཅིག་གཏིང་ལས་ཕྱུང། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ནོར་བུ་ཅིག་ཆུ་ཤེལ་མི་ལ་མཆོད། །ལྷ་ཡུལ་ལས་སངས་བསྐོར་བ་ཅིག་བདག་ལ་འགྲོ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ཨོ་ལོ་ང་ནི་རྒྱ་གར་ཤར་ལས་ལ། །བདག་ལ་རྨ་བྱ་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །བདག་ལ་རྨ་བྱ་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་རྨ་བྱ་སྟོང་སྟོང་རུབ་ནས་ལ། །བདག་ལ་རྒྱ་གར་ཤར་ལས་ནང་ཡོང་ལ། །བདག་ལ་རྒྱ་གར་ཤར་ལས་ན་ཡོང་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ཨོ་ལོ་ང་ནི་ཀོང་ཡུལ་ཤར་ལས་ལ། །བདག་ལ་ནེ་ཙོ་་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །བདག་ལ་ནེ་ཙོ་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ནེ་ཙོ་མུ་ནི་ནས་མོ་ལ། །བདག་ལ་ཀོང་ཡུལ་ཤར་ལས་ན་ཡོང་ལ། །བདག་ལ་ཀོང་ཡུལ་ཤར་ལས་ན་ཡོང་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ཨོ་ལོ་ང་ནི་གཟིམ་ཅུང་སྒོ་ཁྱི་ལ། །བདག་ལ་སྒོ་ཁྱི་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །བདག་ལ་སྒོ་ཁྱི་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་སྒོ་ཁྱི་མུ་ནི་ནས་མུ་ལ། །བདག་ལ་ཨེ་དཀར་མུ་གི་ཞུ་གི་ལ། །བདག་ལ་ཨེ་དཀར་མུ་གི་ཞུ་གི་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ཨོ་ལོ་ང་ནི་ཕ་མ་ཟ་མི་ལ། །བདག་ལ་གཅེས་ཕྲུག་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །བདག་ལ་གཅེས་ཕྲུག་ཨིན་ཟེར་ཡོང་གི་ལ། །
- ལྷ་མོ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་ཕ་མའི་དྲིན་ལེན་མཇལ་ནི་ལ། །བདག་ལ་རུང་སེ་རུང་གི་ན་ཡོང་ལ། །བདག་ལ་རུང་སེ་རུང་གི་ན་ཡོང་ལ། །