14 Feb 2017
1 min 4 sec
Video Overview
Creators:
Rinzin Dema, Tshering Yangzom
In this video, Rinzin Dem narrates “On the High Jili Mountain” (To Trashi Jili La Khalu), a befriending ballad that talks about the idea of fate in love. Ballads are generally narrated by people who have good speaking skills, such as the ability to express poetically their feelings, thoughts, appreciations, and so forth. Such ability can be also used to offend and show hatred towards enemies.
- Sha-ri
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མཐོའོ་བཀྲ་ཤིས་བྱི་ལི་ལ་ཁ་ལུ། །On top of the mountain called Jili La.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་[ཙྭ་རམ་པུ་ཧམ་ཐག་མ་ཆོདཔ་ལས། །?]
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མར་ཉ་མེད་ཟམ་པའི་ཧང་ལུ། །Near the Nyeme bridge down there.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་ལྕང་ལྕུག་གུ་མགུ་ལོང་ཆི་ནུག །appeared the seedling.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་ཉ་ཕུག་དཔལ་གྱི་དགོན་པ། །The monastery of Nhaphu.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་སྒོ་ཁྱི་ཉ་ཉིད་མ་རྫོགས། །The dog had not able to eat a fish only.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་ཤར་པའི་འབྲུག་རྒྱས་ལྡིང་ཁར། །The Duje dingkha of Shaba.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་གོན་ཅུང་ཆང་སྤག་ལང་ཆི་ཡི། །There are sufficient cucumber to make salad.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་སྤ་པའི་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ། །The Ugyen Guru of Pa.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་ཧཱ་བ་བཞོ་ལ་ལས་མ་བཏང་། །Didn't send from the mountain of Ha Bazho.
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་[ཧཱ་གི་སྡེཔ་རྒྱའོ་སྲི་མ། །?]
- རིག་འཛིན་སྒྲོལ་[གཅིག་ཁར་འབོ་དང་ལྡན་མས་ལོ?]།། །།
Loading ... Collection:
Subcollection
- oral-traditions
Subject
- Historical Lozey
Referenced Places
- Sha-ri
Recording Location
- Sha-ri
Language
- Dzongkha
Time Period:
Time:
00:01:05
Creator:
Rinzin Dema
Creator:
Tshering Yangzom
Editor:
Dr.karma phuntsho
Editor:
Rinzin Dema
Contributing Contributor:
Rinzin Dem
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
12836
Versions:
Date Created:
Monday, April 25, 2016
Date Issued:
Wednesday, February 22, 2017
Digital Format:
video mp4
File Size:
23.1 MB
Colors:
Color
Duration:
00:01:05
Start Time:
11:39 AM
