Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

14 Feb 2017
1 min 4 sec
Video Overview
Creators: 
Rinzin Dema, Tshering Yangzom

In this video, Rinzin Dem narrates “On the High Jili Mountain” (To Trashi Jili La Khalu), a befriending ballad that talks about the idea of fate in love. Ballads are generally narrated by people who have good speaking skills, such as the ability to express poetically their feelings, thoughts, appreciations, and so forth. Such ability can be also used to offend and show hatred towards enemies. 

 

བློ་ཟེ་ མཐོཝ་བཀྲིས་བྱི་ལི་ལ་ལས་ཟེར་མི་འདི་ སྤ་ར་ོ་རྫོང་ཁག་ དོསཔ་་ཤ་རི་རྒེད་འོག་ལས་ རིན་འཛིན་སྒྲོལ་མ་གིས་འགྱུརཝ་ཨིནམ་ད་ བློ་ཟེ་འདི་ནང་ སྤ་རོའི་གཡུས་སྒོ་ཚུའི་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱིསྐོར་ལས འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན་པས། མཐོཝ་བཀྲིས་བྱི་ལི་ལ་ཁར་ལུ། །རྩ་རམ་བུ་ངོ་ཐག་མ་ཆོདཔ་ལས། །མར་ཉ་མི་ཟམ་པའི་ཧང་ལུ། །ལྕང་མ་ལྕུག་གུ་གུ་ལོང་ཆེ་ནུག། །གནས་ཕུག་དཔལ་གྱི་དགོན་པ། །སྒོག་སྐྱེས་ཉ་ཉོས་མ་རྫོགས། །ཤར་པའི་འབྲུག་རྒྱས་སྡིང་ཁ། །དགོན་ཅུང་ཆམ་པ་ལྷོག་ཆེ་ཡི། །སྤང་པའི་ཨུ་རྒྱན་གུ་རུ། །ང་བ་བཞོ་ལག་ལས་མ་གཏང་། །ཟེར་དང་ འདི་ལས་ རི་ཕར་གྱི་ནོར་ཚུ་ཡང་གཅིག་ཁར་ འབོ་སྡོད་གེ་ཟེར་ཨིན་པས།

 

Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Time Period: 
Time: 
00:01:05
Creator: 
Rinzin Dema
Creator: 
Tshering Yangzom
Editor: 
Dr.karma phuntsho
Editor: 
Rinzin Dema
Contributing Contributor: 
Rinzin Dem
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor: 
Arcadia Fund (Other)
Data Entry: