Skip to main content Skip to search
28 Jan 2016
18 min 3 sec
Video Overview
Creators: 
Rinzin Dema, Tshering Bidha

While undertaking manual labor such as harvesting wheat, women will often joke and tease each other as they work to help pass the time. Sometimes the content can become rather ribald as a way to fight the exhaustion and boredom of the work of harvesting. In the past, people used to store the harvested wheat in the fields. Nowadays, however, the harvest happens a little earlier in order to prevent wild animals from eating the crops, or the paddy.

 

ཧཱ་ སངས་སྐྱིད་རི་གི་ཨམ་སུ་ཚུ་ དཀར་བརྔཝ་ཨིན་པས། དཀར་བརྔཝ་ད་ལུ་ ཁོང་ཨམ་ཆ་ཁྱབ་ དགོད་བྲོ་འབད་ བློ་ཚུ་ཡང་ག་རྔམ་ར་སླབ་སྟེ་ འཕྲལ་འཕྲལ་བཙོག་ཁ་ཡང་སླབ་ དགོད་བྲོ་འབད་ཡི་རང་ དཀར་གྱི་སྦྱིན་བདག་གི་ཁྱིམ་ཐོག་ཚུན་ཚོད་སྐྱེལཝ་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ ལཱ་འབད་བའི་ཞོར་ཁ་ དགོའ་བྲོའི་བློ་འ་ནི་བཟུམ་སླབ་ཅི་ར་ ལཱ་འབདཝ་ད་ འུ་སྡུགཔ་ཡང་མ་ཚོར་བར་ ལཱ་ཚུ་ག་དེ་སྦེ་ཚརཝ་ཨིན་ན་རང་མ་ཤེསཔ་སྦེ་ ལཱ་ཚུ་ཚརཝ་ཨིན། མ་གཞི་ ཧེ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཨ་ཙི་བཞག་དོ་འོང་ནི་མས། ད་རེས་ནངས་པར་ རི་དྭགས་སེམས་ཅན་གྱིས་གནོདཔ་བཀལ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཨ་ཙི་ ཧ་སུ་ཅིག་སྦེ་ བརྔ་དོ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་སླབ་ནི་འདུག།