Video Overview
Sharchog Gungthang Lamo, sung here by Jigme from Norbugang village, is a popular Zhungdra song that reflects on the impermanence of the universe and the importance of practicing dharma. It draws on images of beautiful meadows filled with sacred trees; these ostensibly precious and marvelous parts of nature are meaningless or empty, and one should follow a spiritual master to attain Nirvana. This version of the song is completely different from the lyrics written in well-known songbooks, making it extremely unique and in need of preservation.
- Bumthang
- འཇིགས་མེད་ Jigmeཤར་ཕྱོགས་དགུང་ཐང་ལ་མོའི་ལ་མགོ་ལས། །ཡང་ཅིག་དགུང་ཐང་ལ་མོའི་(ལ)ལ་མགོ་ལས། །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeལ་གཅིག་ལ་ངོ་མ་ཤེས་ལ་གཅིག་འདུག །ལ་མོ་ལུ་གིས་(ལ་ལུས་)སླབ་ཚེ་ལ་འདྲེ་ལ་ལོ། །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeལ་མོ་ལུ་གིས་(ལ་ལུས་)སླབ་ཚེ་ལྷ་ལ་ལོ། །ལ་མོ་ང་ནི་དགུང་ཐང་ལ་ཚལ་མའི་ལ། །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeལ་མོ་ང་ཡི་མཇུག་ལུ་ཐང་གཅིག་ཡོད། །ཐང་ལ་ཐང་ངོ་མ་ཤེས་ལ་ཐང་གཅིག་ཡོད། །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeཐང་མོ་ང་ངོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ཤེས་ན། །ཐང་མོ་ང་ནི་རྒྱ་ཡི་ལ་པདྨའི་ཐང་། །པདྨའི་ཐང་།
- འཇིགས་མེད་ Jigmeཐང་མོ་ང་ཡི་སྦུག་ལུ་ཤིང་གཅིག་འཁྲུངས། །ཤིང་མོ་ང་ནི་རྒྱ་ཡི་ཙན་དན་ཡིན། །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeཤིང་མོ་ང་ཡི་སྦུག་ལུ་བྱ་གཅིག་ཆགས། །བྱ་མོ་ང་ནི་ལྷ་བྱ་ལ་གོང་མོ་ཡིན། །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeབྱ་མོ་ང་ནི་མི་སྡོད་འཕུར་འགྲོ་གེ །གདན་ས་སྤུ་ན་བདེ་ཆེན་འཕུར་མྱོ་(འགྲོ་)གེ །
- འཇིགས་མེད་ Jigmeབླ་མ་ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་མཇལ། །བླ་མ་མཇལ་བའི་བུ་ཅུང་ང་གླུ་ཡི་བསྟན་པ་དར་སོང་། །ལགས་སོ།། །།