Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
4 min 3 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

This is an old Tibetan song, which is performed in New Year's celebrations, religious festivals, birthdays, summer parties, and during the harvest.

བོད་སྐད་དུ་གཞས་འདི་བོད་གཞས་རྙིང་པ་ཡིན་།་ཕར་ཆེ་བ་ལོ་གསར་དང་ཆོས་སྐོར་།་དབྱར་ཁ་དབྱར་སྟོན་།་བང་སྐོར་།་རྨོས་པ་དང་པོ་རྨོད་དུས་གཞས་འདི་གཏོང་བ་།

大家在过年过节以及夏天聚集在一起顽儿时，由青年男女们自发组织在一起，唱歌跳舞来庆贺他们的节日。 大家以唱歌跳舞的方式来庆贺自己的节日。

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • 9a ༄༎གནས་ལ་བཟང་པོ།
    9a @//gnas la bzang po/
  • གནས་ལ་བཟང་པོ་མ་མཇལ་གནས་ལ་བཟང་པོ་མཇལ༎
    gnas la bzang po ma mjal gnas la bzang po mjal//
  • གནས་ལ་བཟང་པོ་མ་མཇལ་གནས་ལ་བཟང་པོ་མཇལ༎
    gnas la bzang po ma mjal gnas la bzang po mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་བཟང་པོ་བརྩེ་བའི་རི་ལ་རི་རྒྱུད་ཚུགས༎
    swo ya la/_gnas la bzang po brtse ba'i ri la ri rgyud tshugs//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་བཟང་པོ་རྩ་བའི་རི་ལ་རི་རྒྱུད་ཚུགས༎
    swo ya la/_gnas la bzang po rtsa ba'i ri la ri rgyud tshugs//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་བཟང་པོ་རྩ་བའི་རི་ལ་རི་རྒྱུད་ཚུགས༎
    swo ya la/_gnas la bzang po rtsa ba'i ri la ri rgyud tshugs//
  • གནས་ལ་དང་པོ་མ་མཇལ་གནས་ལ་དང་པོ་མཇལ༎
    gnas la dang po ma mjal gnas la dang po mjal//
  • གནས་ལ་དང་པོ་མ་མཇལ་གནས་ལ་དང་པོ་མཇལ༎
    gnas la dang po ma mjal gnas la dang po mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་དང་པོ་ས་སྐྱའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་མོ་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la dang po sa skya'i lha khang chen mo mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་དང་པོ་ས་སྐྱའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་མོ་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la dang po sa skya'i lha khang chen mo mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་དང་པོ་ས་སྐྱའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་མོ་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la dang po sa skya'i lha khang chen mo mjal//
  • གནས་ལ་གཉིས་པ་མ་མཇལ་གནས་ལ་གཉིས་པ་མཇལ༎
    gnas la gnyis pa ma mjal gnas la gnyis pa mjal//
  • གནས་ལ་གཉིས་པ་མ་མཇལ་གནས་ལ་གཉིས་པ་མཇལ༎
    gnas la gnyis pa ma mjal gnas la gnyis pa mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་གཉིས་པ་གཞིས་རྩེ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la gnyis pa gzhis rtse bkra shis lhun po mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་གཉིས་པ་གཞིས་རྩེ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la gnyis pa gzhis rtse bkra shis lhun po mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་གཉིས་པ་གཞིས་རྩེ་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la gnyis pa gzhis rtse bkra shis lhun po mjal//
  • གནས་ལ་གསུམ་པ་མ་མཇལ་གནས་ལ་གསུམ་པ་མཇལ༎
    gnas la gsum pa ma mjal gnas la gsum pa mjal//
  • གནས་ལ་གསུམ་པ་མ་མཇལ་གནས་ལ་གསུམ་པ་མཇལ༎
    gnas la gsum pa ma mjal gnas la gsum pa mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་གསུམ་པ་རྒྱལ་རྩེ་དཔའ་འཁོར་མཆོད་རྟེན་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la gsum pa rgyal rtse dpa' 'khor mchod rten mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་གསུམ་པ་རྒྱལ་རྩེ་དཔའ་འཁོར་མཆོད་རྟེན་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la gsum pa rgyal rtse dpa' 'khor mchod rten mjal//
  • སྭོ་ཡ་ལ། གནས་ལ་གསུམ་པ་རྒྱལ་རྩེ་དཔའ་འཁོར་མཆོད་རྟེན་མཇལ༎
    swo ya la/_gnas la gsum pa rgyal rtse dpa' 'khor mchod rten mjal//
  • ང་ཚོ་འདི་རུ་འཛོམས་འཛོམས༎
    nga tsho 'di ru 'dzoms 'dzoms//
  • གཏན་དུ་འཛོམས་རྒྱུ་བྱུང་ན༎
    gtan du 'dzoms rgyu byung na//
  • གཏན་དུ་འཛོམས་པའི་མི་ལ༎
    gtan du 'dzoms pa'i mi la//
  • སྙུང་གཞི་གོད་ཆག་མ་གཏོང་༎
    snyung gzhi god chag ma gtong //
  • བཀྲ་ཤིས་ཞབས་བྲོ་གཅིག་གཉིས་གསུམ། ༎
    bkra shis zhabs bro gcig gnyis gsum/_//
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Contributing Performer: 
Pumo Dakyi (bu mo zla skyid)
Contributing Performer: 
Pumo Dawa (bu mo zla ba)
Contributing Performer: 
Pumo Migmar (bu mo mig dmar)
Contributing Performer: 
Nyima Tsering (nyi ma tshe ring)
Data Entry: