Skip to main content Skip to search
16 Feb 2017
5 min 23 sec
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye, Sangay Tshomo

མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་ ལྕགས་ས་མཁར་རྒེད་འོག་ ཡེ་སྟོང་བྱར་ཤིང་སྦོག་ཏོར་གཡུས་ཚན་ལས་ བཀྲིས་རྡོ་རྗེ་གིས་འཐེན་མི་ གསེར་གྱི་མདའ་མོ་ཟེར་མི་གླུ་གཞས་འདི་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་རྙིངམ་ཅིག་ཨིན་པས། མི་སྡེའི་ནང་ དགའ་སྐྱིད་དང་ ཞི་བདེ་འབྱུང་ཐབས་ལུ་ ཕྱོགས་བཞི་ནང་བཞུགས་པའི་ བདག་པོ་ཚུ་ལུ་ རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་ གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས། ཁོ་གིས་ སླབ་མི་ནང་ གླུ་གཞས་འདི་ རབ་གནས་དང་ ས་སླངས་རྟེན་འབྲེལ་འབད་བའི་སྐབས་འཐེནམ་ཨིན་ཟེར་མས། 

 

Tashi Dorji sings “May a Hundred Skies Meet” (Gungtö Gyayang Dzomshok), a boedra song popularly performed at times of departure. The version of the song presented in this video is slightly different from the one found in folk song books. The first stanza of this song usually describes a stag that resides in a meadow. In Tashi Dorji’s version, the first stanza describes a forest and the tiger that resides in it. The theme of the song, however, is generally the same as the theme of the more common versions. It talks about meetings and departures using examples like the sky and the sun, mountains and lions, and meadows and reindeer. 

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    གསེར་གྱི་མདའ་མོ་མ་གཏང་ལ། །གསེར་གྱི་མདའ་མོ་གཏང་ན་ཤར་དུ་གཏང་ལ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ཤར་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་མདའ་མོ་གཏང་ལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཚེ་དར་གཡང་དར་ཞུ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ཚེ་ལ་ཚེ་དར་རྒྱས་པའི་བཀྲིས་ཤོག་ལ། །གཡང་ལ་གཡང་དར་རྒྱས་པའི་བཀྲིས་ཤོག །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    གསེར་གྱི་མདའ་མོ་མ་གཏང་ལ། །གསེར་གྱི་མདའ་མོ་གཏང་ན་ལྷོ་དུ་གཏང་ལ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ལྷོ་ན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལ་མདའ་མོ་གཏང་ལ། །རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཚེ་དར་གཡང་དར་ཞུ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ཚེ་ལ་ཚེ་དར་རྒྱས་པའི་ལ་བཀྲིས་ཤོག་ལ། །གཡང་ལ་གཡང་དར་རྒྱས་པའི་བཀྲིས་ཤོག །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    གསེར་གྱི་མདའ་མོ་མ་གཏང་ལ། །གསེར་གྱི་མདའ་མོ་གཏང་ན་ནུབ་དུ་གཏང་ལ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ནུབ་ན་ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་མདའ་མོ་གཏང་ལ། །༼རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་༽ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཚེ་དར་གཡང་དར་ཞུ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ཚེ་ལ་ཚེ་དར་རྒྱས་པའི་ལ་བཀྲིས་ཤོག་ལ། །གཡང་ལ་གཡང་དར་རྒྱས་པའི་བཀྲིས་ཤོག །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    གསེར་གྱི་མདའ་མོ་མ་གཏང་ལ། །གསེར་གྱི་མདའ་མོ་གཏང་ན་བྱང་དུ་གཏང་ལ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    བྱང་ན་དོན་ཡོན་གྲུབ་པ་ལ་མདའ་མོ་གཏང་ལ། །དོན་ཡོན་གྲུབ་པ་ཚེ་དར་ལ་གཡང་དར་ཞུ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ཚེ་ལ་ཚེ་དར་རྒྱས་པའི་ལ་བཀྲིས་ཤོག་ལ། །གཡང་ལ་གཡང་དར་རྒྱས་པའི་བཀྲིས་ཤོག །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    གསེར་གྱི་མདའ་མོ་མ་གཏང་ལ་མདའ་མོ་གཏང་ལ། །གསེར་གྱི་མདའ་མོ་གདང་ན་ལ་དབུས་དུ་གཏང་། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དབུས་སྣང་པར་སྣང་རྫས་ལ་མདའ་མོ་གཏང་ལ། །སྣང་པར་སྣང་རྫས་ཚེ་དར་ལ་གཡང་དར་ཞུ། །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    ཚེ་ལ་ཚེ་དར་རྒྱས་པའི་ལ་བཀྲིས་ཤོག་ལ། །གཡང་ལ་གཡང་དར་རྒྱས་པའི་བཀྲིས་ཤོག །
  • བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
    དང་ཕུ་ ཁྱིམ་བསྒྲུབས་ ས་བཅད་ནི་ དེ་ལས་ རབ་གནས་ཚུ་ནང་ བཀྲིས་ཞབས་བྲོ་འ་ནི་འདི་རྐྱབ་ནི་ཡོད་ལ། དང་ཕུ་གི་ཞབས་བྲོ་ཚུ་ ངེའི་སེམས་ཁར་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ ཤུལ་མ་ཨ་ལོ་ཚུ་ཉན་པ་ཅིན་མནོ་འཐེནམ་ཨིན།