Video Overview
དགའ་བ་ལ་འདུག་གོ་དགུང་སངས་ཕྱོགས། སྐྱིད་པ་ལ་འདུག་གོ་ཁྲི་ལ་གདུགས། དགུང་དང་ལ་ཁྲི་གདུགས་གཉིས་ལས་མེད་ན། འབྲལ་བ་ལ་འབྲལ་ས་མེད་ན་རང་དགའ། འབྲལ་བ་ལ་འབྲལ་ས་མེད་ན་རང་སྐྱིད། ཟེར་ སྔོན་དང་ཕུགས་ཀྱི་ཕམ་བཟངམ་ཚུ་གིས་ དེ་སྦེ་བརྩམས་བཞག་སྟེ་ཡོད་པའི་གླུ་གར་ རང་གཞན་གཉིས་ཆ་ར་ལུ་ ཡུད་ཙམ་ཅིག་སེམས་ཀྱི་བདེ་བ་འབྱུང་ཚུགས་པའི་ནུས་པ་ཅན་གྱི་གླུ་གཞས་ཚུ་བརྩམས་བཞག་སྟེ་འདུག ད་ལྟོའི་གླུ་གར་འཁྲབ་མི་དེ་ གཡང་ཀ་དང་ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་འབད་ ཁྱིམ་རྐྱབ་སའི་རྟེན་འབྲེལ་ཅིག་ལུ་ ལེགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ གླུ་གར་འཁྲབ་ཨིན་པས།
This is a song of joy, popularly sung together with dancing in special occasions. The lyrics express the joy of getting together with other people. Examples such as the mountain and the mountain lion, the sun and the sky, and so forth, are given with the purpose of proclaiming togetherness as a source of happiness. In this video,women of Genyenkha in Thimphu sing and dance during a house warming ceremony.
- Thimphu
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolma།དགོན་པ་རྒྱ་ནག་གསེར་ཏོག །ཡར་བཅར་ནང་། །རྟག་བུ་སྤོག་ཏོ་ལ་མོ་མི་འགྱུར་ནི། །The golden hermitage of China located at the hill top remained unchanged.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaའ་ནཱེ་སྦེ་དབུགས་བཀལ་མ་ཚུགས་པ་ཨིན་ཏེ། ལྷ་ཁང་ཆེ་བ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་ལ། །ཆུང་བ་རྣམས་སུ་གྲོང་ཁྱེར་བགྱངས་ས་ཡོད། །And arud it there are one hundred and eight bigger temples, and the smaller settelment that we can count it.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaགནས་ཆེན་རྟ་ལོག་དགོན་པ། །དགུང་ཐོས་(སྟོད)བཞག་ལ། ། རྟིང་ལས་ལྷ་ཁང་རེ་རེ་ཤེས་རབ་རེད། །The sacred pilgrimage of Talo Goenpa the hermitage is located at the hill top and each temples bears wisdoms.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaབདེན་འཛིན་མ་རེ་བླ་མའི་གདན་ས་འདྲི་ལ། ། ཚོ་མ་རབ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་བཞུགས་སུ་རེད། །If you don't believe ask to the Lama's hermitage. There lives Tshoma Rabchung.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaདགོན་པ་རྒྱ་ནག་གསེར་ཏོག །དགོན་པ་རྒྱ་ནག་གསེར་ཏོག །ཡར་བཅར་ནང་ལ། །རྟག་བུ་སྤོག་ཏོ་ལ་མོ་མི་འགྱུར་ནི། །The golden hermitage of China located at the hill top remained unchanged.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolma(ལྷ་ཁང་ཆེ་བ་བརྒྱ)ཤིང་ཆེན་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་ལ། །ཆུང་མ་རྣམས་སུ་གྲོང་ཁྱེར་བགྱངས་ས་རེད། །ཤིང་ཆེན་ཙནྡན་སྡོང་པོ། །དགུང་ཐོས་(སྟོད)་བཞག་ལ། ། And there are one hundreds and eight trees grown. And the few settelment around it.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaདེ་ནས་ཤི་སྣ་རེ་རེ་ཤེས་རབ་རེད། །བདེན་འཛིན་མ་རེ་བླ་མའི་བླ་ཆུང་འདྲི་ལ། །ས སྟ་རེ་ངར་པོ་ཡོད་ན་ཆོད་རྒྱུ་རེད། །Each different types of trees bears wisdoms. If you don't believe ask to the hermitage of Lama. There is an evidence that trees are easily be cut down if the knife is sharp enough.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaདགོན་པ་རྒྱ་ནག་གསེར་ཏོག །ཡར་བཅར་ནང་། །རྟག་བུ་སྤོག་ཏོ་ལ་མོ་མི་འགྱུར་ནི།།The golden hermitage of China located at the hill top remained unchanged.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaཆུ་ཆེན་ཆེ་བ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་ལ། །ཆུང་མ་རྣམས་ལ་གྲོང་ཁྱེར་བགྱངས་ས་རེད། །And there are one hundreds and eight large rivers and the settlements that we can count it.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaཆུ་ཆེན་གཡས་རི་གཙང་མོ། །དགུང་ཐོས(སྟོད)་བཞག་ལ། ། དེ་ནས་ཆུ་སྣ་རེ་རེ་ཤེས༌རབ༌རེད། །The large river Yari Tsangchu must be praised that each different kinds of river bears wisdoms.
- པདྨ་སྒྲོལ་མ Pema Dolmaབདེན་འཛིན་མ་རེ་སྐྱིད་ཆུ་སྔོན་མོ་འདྲི་ལ།། ཁོག་པ་ནང་ཁྲོས་ཡོད་ན་དག་རྒྱུ་རེད། །འ་ནཱེམ་ཅིག་འབད་མི་ཤེས་པས། སྐད་ཁུ་བཀལ་མཁུཚུགས་པས།If you don't believe ask to Kichu Nyoenmo and that it can clean all the system inside your body.
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Thimphu
- Thimphu
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.