Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
40 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A couple talk about the process of getting a tooth filled in Tibet.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • སྐྱེས་པ་ Man
    ལྟ་སོ་ན་དུས་སྔས་ལ་(སྔོན་ལ་)ཡཱ་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་རུས་པ་འདི་གས་གཙང་པ་ཡག་པོ་འདི་གས་དྲུས།
    When you are suffering from tooth pain, first you need to clean the cavity properly.
  • ཚུར་དྲུས་ཚར་སོང་ན་ཨཱ་ནི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་སྨན་གྱིས་དུག་སེལ་བྱས།
    After cleaning, sterilize the affected interior.
  • དུག་སེལ་བྱས་སོང་ན་ཨཱ་ནི་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་སྨན་བླུགས།
    After disinfection, then put the medicine inside the cavity.
  • ཨཱ་ནི་ཉི་མ་ཁ་ཤས་གཉན་ཁ་དེ་འཇགས་འཇུག
    Let it sit there for a few days.
  • Only then remove the broken tooth, and implant an artificial one.
    ཨཱ་ནི་གཞི་ནས་སོ་ོག་ན། ཕན་ཐོགས་མེད་པ་ཞིག་དེ་འདྲས་ཡིན་ན་བཀོག་བཞག་ན། ཨཱ་ནི་སོ་ཚབ་བཙུགས་ན་འགྲིག་གི་རེད།
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Director: 
Frances Garrett
Director: 
David Germano
Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Performer: 
Wangdü
Contributing Cameraperson: 
Travis McCauley
Contributing Assistant Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Transcriber: 
Dorjee Tsetan
Contributing Translator: 
Dorjee Tsetan
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: