Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
3 min 46 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

An interview of Ngawang Sangpo, a modern Tibetan artist.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ངའི་མིང་ལ་ངག་དབང་བཟང་པོ་ཟེར་གྱི་ཡོད། ང་ནི་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ནས་ཐོན་བྱས་ཨ་ནི་་་རི་མོ་བསླབ་བྱས་ལོ་བཅུ་གྲངས་ཅིག་འགྲོ་གིས།
    nga'i ming la ngag dbang bzang po zer gyi yod/_nga ni bod ljongs slob grwa chen mo nas thon byas a ni ri mo bslab byas lo bcu grangs cig 'gro gis/
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    下面我就用汉语来说一下，我是1961年生于西藏拉萨。完了以后，学习绘画已经十几年了吧！我从事绘画主要想表现的那个绘画是想，表现那个佛，还有佛与人，与自然的一种结合。
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    还有呢？就是传统，民族，还有那个当代，当代图示的一种当代转换。我的很多画里面就是有很多东西就是，比如像这种，一些基理。还有一些图案，这种嘛呢叭咪的这种图案。主要是受那个嘛呢石，嘛呢石的那种启发。
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    嘛呢石为了，在西藏有很多嘛呢石，到处都可以看到。它那个呢？给人的一种感觉就是很....很朴实。但是又很...很伟大那种东西。完了以后嘛呢石的那个！那种很....怎么说呢？那种很质朴的那种东西给我印象非常深。
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    完了以后，我就把嘛呢石的那个图案投在那个画的，作为画的背景。完了以后，把西藏的一些壁画和一些唐卡图示放到一起。它是一种传统民族服饰的一种当代的一种转换。把我自己的一些创作理念，一些思想融入到绘画当中。主要是这样。
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ཨོའོ་ཡའ་་་ད་ག་རེ་བཤད་དགོས་རེད།
    o'o ya' da ga re bshad dgos red/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    དཱ་འདི་ག་རེ་ཟག༿ཟེར་༾ སྐུ་དང་དེ་འདྲས་འབྲི་ཡས་གཅིག་པུ་མིན་པ་བྱས། ཨོའོ་་་་་
    dA 'di ga re zag{zer }_sku dang de 'dras 'bri yas gcig pu min pa byas/_o'o
    一些，妇女的一些服饰能不能讲一点？
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    西藏的那个服饰文化非常非常的灿烂，非常的丰富，多彩。完了呢，我自己又是搞那个服装设计，在自治区歌舞团。所以，我对那个服装的那种理解就是可能更多一点吧！所以我想把西藏的那种传统的服饰，最美的那一面留给观众，让观众去欣赏它的那个美。
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    因为西藏的那个服饰，我有一次去那个昌都的 那个五十大庆，看到那个，昌都妇女穿的那个服饰。哇！！非常非常的漂亮。它主要讲的是，它是一个村子或者是一个家庭的那个所有的那个装饰在一个人的身上。
  • ངག་དབང་བཟང་པོ།
    ་
    价值非常非常的高，非常漂亮。他们是想把自己所有最好的东西表现出来。表现给观众，让人看到你最美的一个，最美的地方。完了呢！我想用那种西藏的一些服饰吧，就是比较有特色的，昌都，阿里，还有日喀则，拉萨，六地一市吧！比较有特色的那些服饰。就用一种自己的一种绘画语言，就是一种胸像，胸像给别人有一种感觉就是，哇！这个很漂亮，很美，就是一个这种感觉。
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Interviewee: 
Ngawang Sangpo (interviewee)
Contributing Interviewer: 
Tsewang Tashi (interviewer)
Contributing Assistant Editor: 
Leigh Miller Sangster
Contributing Assistant Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Assistant Researcher: 
Kelsang Dickey
Data Entry: