Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
6 min 9 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

An interview of Tsewang Tashi, a modern Tibetan artist.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ངའི་མིང་ལ་ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་གྱི་ཡོད། ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་ལོའི་ཟླ་བ་ལྔ་པའི་ཚེས་པ་བཞི་ལ་ཨ་ནི་་་བོད་ལྗོངས་ལྷ་ས་ལ་སྐྱེས་པ་རེད། ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་ཐམ་པ་ལོ་ནས་གྱ་ཅུ་གྱ་བཞི་བར་པེ་ཅིང་གི་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭའི་ཨ་ནི་་་སྒྱུ་རྩལ་ཚན་ཁག་ནང་ལ་རི་མོ་སྦྱངས་ནས་འདུག་ཟེ་བསྡད་པ་ཡིན། 
    nga'i ming la tshe dbang bkra shis zer gyi yod/_chig stong dgu brgya drug cu re gsum lo'i zla ba lnga pa'i tshes pa bzhi la a ni bod ljongs lha sa la skyes pa red/_chig stong dgu brgya brgyad cu tham pa lo nas gya cu gya bzhi bar pe cing gi krung dbyang mi rigs slob grwa'i a ni sgyu rtsal tshan khag nang la ri mo sbyangs nas 'dug ze bsdad pa yin/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དེ་ནས་ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དགུ་ཅུ་གོ་དགུ་ནས་སྤྱི་ལོ་ཉིས་སྟོང་བརྒྱ་མེད་གཉིས་བར་ལ་ཨ་ནི་་་ནོའོ་འུའི་༼རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མིང་༽ལ་ཨ་ནི་་་ཨོའོ་དེ་འདྲས་ཀྱི་སློབ་གྲྭའི་ཐེབས་རྩ་ཞིག་རག་བྱས་དེ་ནི་སློབ་སྦྱོང་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཨའོ་སཱའོ་ལོའི་གི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཚན་ཁག་ལ་ཨ་ནི་་་ཞིབ་འཇུག་སློབ་མའི་སློབ་སྦྱོང་བྱས་བྱས་ཨ་ནི་་་ཉིས་སྟོང་གཉིས་ལོ་ལ་སློབ་གྲྭ་ཐོན་བྱས་འདུག་ཟེ་བྱས་པ་ཡིན། 
    de nas chig stong dgu brgya dgu cu go dgu nas spyi lo nyis stong brgya med gnyis bar la a ni no'o 'u'i (rgyal khab kyi ming )la a ni o'o de 'dras kyi slob grwa'i thebs rtsa zhig rag byas de ni slob sbyong byas byas {nas }a'o sA'o lo'i gi sgyu rtsal gyi tshan khag la a ni zhib 'jug slob ma'i slob sbyong byas byas a ni nyis stong gnyis lo la slob grwa thon byas 'dug ze byas pa yin/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དེ་ནས་ཨོང་་་ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དགུ་ཅུ་གོ་དགུ་ཨོའོ་་་ ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་དགུ་ནས་ད་ལྟ་བར་དུ་ལ་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་གླིང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་གཞོན་པ་བྱས་བྱས་ད་ལྟ་ཨ་ནི་་་སློབ་ཕྲུག་ལ་ཡ་རི་མོ་བསླབ་ཡས་དང་དེ་འདྲས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 
    de nas ong chig stong dgu brgya dgu cu go dgu o'o _chig stong dgu brgya brgyad cu gya dgu nas da lta bar du la bod ljongs slob grwa chen mo'i sgyu rtsal slob gling gi dge rgan chen mo gzhon pa byas byas da lta a ni slob phrug la ya ri mo bslab yas dang de 'dras kyi las ka byed kyi yod/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    གཙོ་བོ་འདི་ད་ག་ཡིན། ཨ་ནི་་་ད་ང་རའི་རི་མོའི་སྐོར་ལ་བཤད་པ་ཡིན་ན། ད་དེ་འདྲས་ཟེ་ཡིན། ཕལ་ཆེར་གོ་རིམ་འདྲ་ཅིག་དབྱེ་པ་ཡིན་ན། གོ་རིམ་ལ་རི་མོའི་དུམ་མཚམས་འདྲ་ཅིག་དབྱེ་པ་ཡིན་ན་དོན་མཚམས་གསུམ་བཟོ་འདྲ་ཅིག་འདུག
    gtso bo 'di da ga yin/_a ni da nga ra'i ri mo'i skor la bshad pa yin na/_da de 'dras ze yin/_phal cher go rim 'dra cig dbye pa yin na/_go rim la ri mo'i dum mtshams 'dra cig dbye pa yin na don mtshams gsum bzo 'dra cig 'dug
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དུམ་མཚམས་དང་པོ་འདི་གང་འདྲས་རེད་ཟེར་ན། ད་སློབ་གྲྭ་ཐོན་ནས་ཨ་ནི་་་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དང་དེ་འདྲས་ལ་ཅིག་གི་དོ་སྣང་འདྲ་ཅིག་སྐྱེས་བྱས། ཨ་ནི་་་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་རྩ་བ་ཨ་ནི་་་གཙོས་པའི་ཨ་ནི་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་རི་མོའི་དུམ་མཚམས་གཅིག་དེ་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། 
    dum mtshams dang po 'di gang 'dras red zer na/_da slob grwa thon nas a ni bod kyi rig gnas dang de 'dras la cig gi do snang 'dra cig skyes byas/_a ni bod kyi rig gnas kyi rtsa ba a ni gtsos pa'i a ni de 'dras kyi ri mo'i dum mtshams gcig de 'dras cig yo'o red{yod red }/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    འདིའི་སྐབས་ལ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་རི་མོ་ད་འབྲི་ཡས་ཀྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བོད་ཀྱི་ཨ་ནི་་་ད་དཔེ་ཆ་བཞག་ན་ཡར་ཀླུང་གི་ཁུལ་གྱི་ཨ་ནི་་་སྲོང་བཙན་གྱི་བང་སོ་ཡོད་ས་དེ་རེད། ཡང་ཡུམ་བུ་བརླ་མཁར་དང་དེ་བར་རེད། ཡང་ཨ་མདོ་ཁུལ་ཡིན་ནའི་རེད། 
    'di'i skabs la yin na a ni ri mo da 'bri yas kyi nang don gtso bo 'di ga re red zer na/_bod kyi a ni da dpe cha bzhag na yar klung gi khul gyi a ni srong btsan gyi bang so yod sa de red/_yang yum bu brla mkhar dang de bar red/_yang a mdo khul yin na'i red/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ད་གང་ལྟར་བོད་རིགས་ཡོད་སའི་ས་ཆ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཕྱིན་བྱས་ད་བོད་རང་གི་ཨ་ནི་་་སྒྱུ་རྩལ་ཅིག་དེ་འདྲས་ཅིག་གི་སོ་སོ་རང་གི་བརྩམས་ཡས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་ཅིག་གི་དམིགས་ཡུལ་འདྲ་ཅིག་བཅངས་བྱས་ཨ་ནི་་་རི་མོ་དེ་འདྲས་མང་པོ་བྲིས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། ད་འདི་དུམ་མཚམས་གཅིག་ཡིན། 
    da gang ltar bod rigs yod sa'i sa cha mang po zhig la phyin byas da bod rang gi a ni sgyu rtsal cig de 'dras cig gi so so rang gi brtsams yas kyi a ni cig gi dmigs yul 'dra cig bcangs byas a ni ri mo de 'dras mang po bris yo'o red{yod red }/_da 'di dum mtshams gcig yin/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དུམ་མཚམས་གཉིས་པ་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་འདི་ཕྱིན་པའི་རྗེས་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ད་སྤྱི་ཚོགས་འདི་འགྱུར་བ་ཞེ་དྲག་ཕྱིན་བསྡད་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། ད་སྔ་མོའི་ཅིག་གི་ང་ཚོའི་དེབ་ནང་ལ་བྲིས་བཞག་པའི་བོད་དང་ད་ལྟའི་བོད་འདི་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་རྦད་དེ་མི་འདྲ་གི་༿ཡི་༾སྤྱི་ཚོགས་གཅིག་གསར་པ་དེ་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། 
    dum mtshams gnyis pa 'di ga re red zer na/_a ni 'di phyin pa'i rjes la yin na ga re red zer na/_da spyi tshogs 'di 'gyur ba zhe drag phyin bsdad yo'o red{yod red }/_da snga mo'i cig gi nga tsho'i deb nang la bris bzhag pa'i bod dang da lta'i bod 'di yin na a ni rbad de mi 'dra gi {yi }spyi tshogs gcig gsar pa de 'dras cig yo'o red{yod red }/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    འདིའི་ནང་ལ་དེ་འདྲས་ཡིན་དུས་ཙམ་པ་ནས། ག་རེ་ཟེར་ན་སློབ་ཕྲུག་གི་གོང་གི་བཅངས་བསྡད་པའི་སོ་སོ་རང་གི་ཅིག་གི་རིག་གནས་ཀྱི་རྩ་བ་བཙལ་ཟེར་ཡས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་འདི་དངོས་སུ་འཚོ་བ་དང་ཐུག་དུས་ཙམ་ནས་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཡང་འདིའི་བར་ལ་འདི་ཅིག་འདུག ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་ཅིག་ཁྱད་པར་གཅིག་འདུག
    'di'i nang la de 'dras yin dus tsam pa nas/_ga re zer na slob phrug gi gong gi bcangs bsdad pa'i so so rang gi cig gi rig gnas kyi rtsa ba btsal zer yas kyi a ni 'di dngos su 'tsho ba dang thug dus tsam nas ga re red zer na/_yang 'di'i bar la 'di cig 'dug_ga re zer dgos red cig khyad par gcig 'dug
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དེ་འདྲས་ཡིན་དུས་ཙམ་ནས་ཨ་ནི་་་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲས་ཅིག་ལ་གཞིགས་ནས་ཨ་ནི་་་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བོད་རང་གི་ཨ་ནི་་་ཡུལ་ལྗོངས་དེ་འདྲས་མང་པོ་བྲིས་པ་ཡིན། འདི་ཡུལ་ལྗོངས་འབྲི་ཡས་ཀྱི་དུས་ཚོད་གཙོ་བོ་འདི་ནི་ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དགུ་ཅུ་ཐམ་པ་ནས་བྱས་ནས་ཨ་ནི་་་དགུ་ཅུ་གོ་དགུ་བར་དུ་གཙོ་བོ་འདི་ཡུལ་ལྗོངས་བྲིས་པ་ཡིན།
    de 'dras yin dus tsam nas a ni gnas tshul de 'dras cig la gzhigs nas a ni ga re red zer na/_bod rang gi a ni yul ljongs de 'dras mang po bris pa yin/_'di yul ljongs 'bri yas kyi dus tshod gtso bo 'di ni chig stong dgu brgya dgu cu tham pa nas byas nas a ni dgu cu go dgu bar du gtso bo 'di yul ljongs bris pa yin/
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ཡུལ་ལྗོངས་འབྲི་དགོས་ཡས་ཀྱི་ད་གཙོ་བོ་འདི། རྒྱུ་མཚན་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཨ་ནི་་་ཡུལ་ལྗོངས་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ང་ར་རང་ལ་ལྟོས་ནས་བཤད་ན་ཨ་ནི་་་། ཡུལ་ལྗོངས་འབྲི་ན་ག་རེ་ཟེར་ན་ད་ཅིག་གི་རང་གི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་ནའི་རེད། རང་གི་ད་ཨོའོ་་་མི་ཐོག་དང་། མི་ཐོག་དང་མེས་པོ་དང་ཡིན་ནའི་རེད།
    yul ljongs 'bri dgos yas kyi da gtso bo 'di/_rgyu mtshan 'di ga re red zer na a ni yul ljongs 'di ga re red zer na/_nga ra rang la ltos nas bshad na a ni /_yul ljongs 'bri na ga re zer na da cig gi rang gi pha yul yin na'i red/_rang gi da o'o mi thog dang /_mi thog dang mes po dang yin na'i red/
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ད་དེང་དུས་ཀྱི་མི་ཡིན་ནའི་རེད། དེ་འདྲས་ཀྱི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་སའི་ཨ་ནི་་་ས་ཆ་ཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། དེ་ལ་ཨ་ནི་་་ འདི་བྲིས་བྱས་ཨ་ནི་་་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། རང་གི་ཨ་ནི་་་ཅིག་ད་ལུང་པ་འདི་ཡིན་ནའི་རེད། སོ་སོ་སྐྱེས་སའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན་ནའི་རེད། དེ་ལ་ཨ་ནི་་་ཅིག་གི་བརྩེ་སེམས་དང་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་ཅིག་བསམ་བློ་མཚོན་པའི་ཆེད་དུ་དེ་འདྲས་ཡུལ་ལྗོངས་མང་པོ་བྲིས་ཡོད། ད་འདི་དུམ་བུ་གཉིས་པ་འདི་རེད།
    da deng dus kyi mi yin na'i red/_de 'dras kyi 'tsho ba bskyal sa'i a ni sa cha cig yo'o red{yod red }/_de la a ni _'di bris byas a ni ga re red zer na/_rang gi a ni cig da lung pa 'di yin na'i red/_so so skyes sa'i pha yul yin na'i red/_de la a ni cig gi brtse sems dang de 'dras kyi a ni cig bsam blo mtshon pa'i ched du de 'dras yul ljongs mang po bris yod/_da 'di dum bu gnyis pa 'di red/
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ད་དུམ་བུ་གསུམ་པ་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ད་ནའོ་འུའི་ལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ཚར་ནས་ཨ་ནི་་་ད་ག་རེ་ཟེར་ན་ཡོ་རོབ་ཡིན་ནའི་རེད་ཨ་ནི་་་ད་ལྟ་ཨེ་ཤི་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་གི་༿ཡི་༾དེང་དུས་ཀྱི་རི་མོ་ཡིན་ནའི་རེད་དེ་འདྲས་མང་པོ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་ཡིན། 
    da dum bu gsum pa 'di ga re red zer na/_da na'o 'u'i la slob sbyong byas tshar nas a ni da ga re zer na yo rob yin na'i red a ni da lta e shi ya'i rgyal khab mang po gi {yi }deng dus kyi ri mo yin na'i red de 'dras mang po la zhib 'jug byas pa yin/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ཞིབ་འཇུག་བྱས་ནས་ཨ་ནི་་་ཕར་ཚུར་མང་པོ་བརྟག་དཔྱད་མང་པོ་བྱེད་དུས། སོ་སོ་རང་ལ་མྱོང་ཚོར་ཞིག་ག་རེ་བྱུང་ཟེར་ན། དེང་དུས་གི་མི་གཅིག་ཡིན་པའི་གཞུག་གུར་༿རྗེས་ལ་༾ཡིན་ན། དེང་དུས་ཀྱི་སྒྱུ་རྩལ་ཅིག་ཨ་ནི་་་བརྩམས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ན། 
    zhib 'jug byas nas a ni phar tshur mang po brtag dpyad mang po byed dus/_so so rang la myong tshor zhig ga re byung zer na/_deng dus gi mi gcig yin pa'i gzhug gur {rjes la }yin na/_deng dus kyi sgyu rtsal cig a ni brtsams dgos kyi yod na/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ཨ་ནི་་་དེང་དུས་ཀྱི་འཚོ་བ་དང་དེང་དུས་རང་གི་ཨ་ནི་་་རི་མོ་བྲིས་མཁན་རང་གི་སེམས་ནང་གི་མྱོང་ཚོར་འདི་ཨ་ནི་་་ཕལ་ཆེར་ཨ་ནི་་་འདི་རི་མོའི་ནང་གི་བརྩམས་བྱའི་ནང་གི་ཨ་ནི་་་གལ་ཆེ་ཆོས་ཞིག་ཆགས། ཆགས་དགོས་ཀྱི་འདུག་ཟེ་བྱས་བསམ་བྱས་ཨ་ནི་་་འདི་གལ་སྲིད་གཙོ་བོར་བཞག་ནས་ཨ་ནི་་་སོ་སོ་རང་གི་བསམ་ཚུལ་ཡིན་ནའི་རེད། མྱོང་ཚོར་ཡིན་ནའི་རེད། 
    a ni deng dus kyi 'tsho ba dang deng dus rang gi a ni ri mo bris mkhan rang gi sems nang gi myong tshor 'di a ni phal cher a ni 'di ri mo'i nang gi brtsams bya'i nang gi a ni gal che chos zhig chags/_chags dgos kyi 'dug ze byas bsam byas a ni 'di gal srid gtso bor bzhag nas a ni so so rang gi bsam tshul yin na'i red/_myong tshor yin na'i red/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ཨ་ནི་་་ཁོར་ཡུག་གི་རང་གི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་སའི་ཁོར་ཡུག་ཡིན་ནའི་དེ་འདྲས་ལ་དོ་སྣང་བྱས་བྱས་བརྩམས་བྱའི་ནང་ལ་བྲིས་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་དེང་དུས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་སྒྱུ་རྩལ་གཅིག་ཆགས་ཡས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་འགྲོ་ལམ་འདི་ཨ་ནི་་་ཡང་དག་པ་ཞིག་རེད་བསམ་བྱས་ཨ་ནི་་་ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད།
    a ni khor yug gi rang gi 'tsho ba bskyal sa'i khor yug yin na'i de 'dras la do snang byas byas brtsams bya'i nang la bris pa yin na/_a ni deng dus kyi a ni sgyu rtsal gcig chags yas kyi a ni 'gro lam 'di a ni yang dag pa zhig red bsam byas a ni da ga re zer dgos red/
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ང་རང་རང་ཚོའི་ཨ་ནི་་་འཚོ་བ་འདིའི་ནང་ལ་ཡོད་པའི་གཅིག་གྲོགས་པོ་ཡིན་ནའི་རེད། སྤུ་གུ་༿ཕྲུ་གུ༾ཡིན་ནའི་རེད། ཡང་སློབ་མ་ཡིན་ནའི་རེད། དེ་འདྲས་ཀྱི་ད་གང་ལྟར་ནམ་རྒྱུན་འཚོ་བའི་ནང་འཕྲད་པའི་ཨ་ནི་་་དེ་འདྲས་ཀྱི་མི་སྣ་མང་པོ་ཅིག་གི་གཟུགས་བརྙན་འབྲི་ཡས་ཀྱི་འགོ་འདི་བཙུགས། འགོ་འདི་བཙུགས་པ་ཡིན།
    nga rang rang tsho'i a ni 'tsho ba 'di'i nang la yod pa'i gcig grogs po yin na'i red/_spu gu {phru gu}yin na'i red/_yang slob ma yin na'i red/_de 'dras kyi da gang ltar nam rgyun 'tsho ba'i nang 'phrad pa'i a ni de 'dras kyi mi sna mang po cig gi gzugs brnyan 'bri yas kyi 'go 'di btsugs/_'go 'di btsugs pa yin/
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    ད་ད་ལྟ་བར་དུ་ག་རེ་ཡིན་ན་ཟེར་ན། ད་མིའི་གཟུགས་བརྙན་མང་པོ་བྲིས་ཀྱི་ཡོད། མིའི་གཟུགས་བརྙན་ནང་ལོགས་ནས་དེང་དུས་ཀྱི་མིའི་གཟུགས་བརྙན་བྲིས་ཀྱི་ཡོད། 
    da da lta bar du ga re yin na zer na/_da mi'i gzugs brnyan mang po bris kyi yod/_mi'i gzugs brnyan nang logs nas deng dus kyi mi'i gzugs brnyan bris kyi yod/_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དེང་དུས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བྲིས་པའི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ག་རེ་ཡོད་རེད་ཟེར་ན། ད་ང་ཚོ་ད་ལྟ་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ད་་་ཕྱི་རོལ་པའི་མི་ཡིན་ནའི་རེད། ད་ལུང་པ་གཞན་དག་གི་མི་ཡིན་ནའི་རེད། བོད་བྲིས་དུས་ཙམ་ནས་ཡིན་ན་བོད་པ་འདི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཅིག་གི་མི་རིགས་གཞན་དག་དང་མི་འདྲ་གི་ཨ་ནི་་་ཅིག་གི ཡང་མིན་ན་ཅིག་གི་ཁྱད་མཚར་པོ་དེ་འདྲས་ཅིག 
    deng dus kyi gzugs brnyan 'di bris pa'i khyad chos 'di ga re yod red zer na/_da nga tsho da lta phyi logs kyi da phyi rol pa'i mi yin na'i red/_da lung pa gzhan dag gi mi yin na'i red/_bod bris dus tsam nas yin na bod pa 'di ga re zer dgos red/_tig tsa {tog tsam }cig gi mi rigs gzhan dag dang mi 'dra gi a ni cig gi_yang min na cig gi khyad mtshar po de 'dras cig_
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    གྱོན་ཆས་ཁྱད་མཚར་པོ་དེ་འདྲས། ཡང་མིན་ན་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཅིག་མི་སྤྱིར་བཏང་དང་མི་འདྲ་གི་༿ཡི་༾ནུས་པ་ཡོད་པའི་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས། ཡང་མིན་ན་ཁ་ཤས་ཀྱི་ཟེར་ན་ཅིག་རྗེས་ལུས་ཅིག་རྗེས་ལུས་ཡིན་པའི་བཟོ་འདྲ། ད་གང་ལྟར་བོད་པ་འདི་མི་འདྲ་ཞེ་པོ་ཅིག་འབྲི་གི་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།  
    gyon chas khyad mtshar po de 'dras/_yang min na tig tsa {tog tsam }cig mi spyir btang dang mi 'dra gi {yi }nus pa yod pa'i bzo 'dra de 'dras/_yang min na kha shas kyi zer na cig rjes lus cig rjes lus yin pa'i bzo 'dra/_da gang ltar bod pa 'di mi 'dra zhe po cig 'bri gi yo'o red{yod red }/__
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དེ་འདྲས་བྱེད་དུས་ཙམ་པ་ནས་ང་རའི་༿ང་རང་གི་༾བསམ་ཚུལ་བྱས་ན་ད་སོ་སོ་རང་ད་ག་ལུང་པ་ད་གའི་མི་ཡིན་ཙང་། ད་ག་རང་གི་ཨ་ནི་་་མྱོང་ཚོར་ཅིག་ཡང་མི་གཞན་དག་དང་མི་འདྲ་གི་༿ཡི་༾མྱོང་ཚོར་ཅིག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾། འདིའི་མྱོང་ཚོར་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།   
    de 'dras byed dus tsam pa nas nga ra'i {nga rang gi }bsam tshul byas na da so so rang da ga lung pa da ga'i mi yin tsang /_da ga rang gi a ni myong tshor cig yang mi gzhan dag dang mi 'dra gi {yi }myong tshor cig yo'o red{yod red }/_'di'i myong tshor 'di ga re red zer na/___
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    བོད་པའི་མི་ཡིན་ནའི་རེད། ད་མི་རིགས་གཞན་དག་ཡིན་ནའི་རེད། སེམས་གདིང་ནས་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་འགྲོ་བ་མི་ཟེར་ཡས་འདི་ཡིན་ན་ཚང་མ་ལོགས་གཅིག་པ་རེད། ཚང་མ་ལ་མྱོང་ཚོར་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾སྐྱིད་པོ་ཡོའོ་རེད། སྡུག་པོ་ཡོའོ་རེད། ཚང་མ་འཚོ་བའི་མྱོང་ཚོར་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾མི་ཚང་མ་དང་འདྲ་བ་རེད།  
    bod pa'i mi yin na'i red/_da mi rigs gzhan dag yin na'i red/_sems gding nas yin na a ni 'gro ba mi zer yas 'di yin na tshang ma logs gcig pa red/_tshang ma la myong tshor yo'o red {yod red }skyid po yo'o red/_sdug po yo'o red/_tshang ma 'tsho ba'i myong tshor 'gang ga {tshang ma }mi tshang ma dang 'dra ba red/__
  • ཚེ་དབང་བཀྲ་ཤིས་
    དེ་འདྲས་སོང་ཙང་། ངའི་འཚོ་བའི་ནང་ལ་ཨ་ནི་་་དོ་སྣང་བྱེད་ས་གཙོ་བོ་གཅིག་ལ་འདི་བཞག་བྱས་ཨ་ནི་་་མིའི་དེ་འདྲས་ད་གཙོ་བོ་མིའི་གཟུགས་བརྙན་བྲིས་པ་ཡིན། འོ་ད་ག་ཡིན།
    de 'dras song tsang /_nga'i 'tsho ba'i nang la a ni do snang byed sa gtso bo gcig la 'di bzhag byas a ni mi'i de 'dras da gtso bo mi'i gzugs brnyan bris pa yin/_'o da ga yin/