་

་

་

་

་

ངའི་མིང་ལ་བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད་ཟེར་གྱི་ཡོད།

nga'i ming la bstan 'dzin 'jigs med zer gyi yod/

ཨོང་་་ཨོང་་་སྐྱེ་ཡུལ་ལྷ་ས་ཨོང་་་སྐྱེ་ཡུལ་ལྷ་ས་དྲུག་བཅོ་རེ་བརྒྱད་ལོར་ཨོང་་་དེ་སྤོ་བོ་ཨོང་་་གཅིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་གོ་བཞི་ལོ་ལ་ཨོང་་་དགུ་བཅུ་གོ་གཅིག་ལོ་ལ་ཨོང་་་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་ཚན་ཁག་ལ་སློབ་སྦྱོང་ལོ་གསུམ་བྱས་ནི།

ong ong skye yul lha sa ong skye yul lha sa drug bco re brgyad lor ong de spo bo ong gcig stong dgu brgya dgu bcu go bzhi lo la ong dgu bcu go gcig lo la ong bod ljongs slob grwa chen mo'i sgyu rtsal tshan khag la slob sbyong lo gsum byas ni/

ད་ལྟ་སློབ་གྲྭ་འབྲིང་བ་གཅིག་ལ་ཨོང་་་དགེ་རྒན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཟེ།

da lta slob grwa 'bring ba gcig la ong dge rgan byed kyi yod ze/

ཆུང་ཆུང་དུས་སྒང་ནས་ཨ་ནི་་་ཨོང་རི་མོའི་རི་མོའི་ཐོག་ལ་ཨ་ནི་་་ཧ་ཅང་ནས་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་ཡོད་ཟེ།

chung chung dus sgang nas a ni ong ri mo'i ri mo'i thog la a ni ha cang nas ha cang dga' po yod ze/

ཨ་ནི་་་ད་སློབ་གྲྭ་ཐོན་ནི་ཨོང་་་ལོ་བཅུ་གཉིས་ལྷག་ལྷག་ཙམ་ཨ་ནི་་་དེའི་པ་རུ་༿བར་ལ་༾རྦད་དེ་རི་མོ་བྲིས་བྱས་བསྡད་པ་རེད།

a ni da slob grwa thon ni ong lo bcu gnyis lhag lhag tsam a ni de'i pa ru {bar la }rbad de ri mo bris byas bsdad pa red/

རི་མོ་ནི་རྦད་དེ་དེ་རེད་ག་རེ་རེད་ཨོང་་་ཝ་ཏེ་ཕན་ཏེ་༼དབྱིན་སྐད་༽ཡུའུ་ཧོའོ་༼རྒྱ་སྐད་སྣུམ་ཚོན་རི་མོ་༽ཟེར་གྱི་རེད་པ་སྣུམ་ཚོན་རི་མོ་འོང་་་སྣུམ་ཚོན་རི་མོ་

ri mo ni rbad de de red ga re red ong wa te phan te (dbyin skad )yu'u ho'o (rgya skad snum tshon ri mo )zer gyi red pa snum tshon ri mo 'ong snum tshon ri mo

ཨ་ནི་་་རི་མོ་འབྲི་ཡས་ཀྱི་ཨོང་་་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་གཅིག་ནི་ཨོང་་་སོ་སོ་ཨོང་་་སྔོན་ནས་རི་མོར་དགའ་པོ་ཞེ་པོ་ཡོད་པ་དང་། ཨ་ནི་་་དེ་ནས་གང་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད་ད་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཐོག་ལ་ད་གཅིག་སོ་སོའི་ད་ལྟའི་སྦྱངས་པའི་ཤེས་ཡོན་དེ་གྱད་༿དེ་ཚོ་༾མཚོན་ཡས་ཨ་འདྲས་ཀྱི་ཨ་འདྲས་ཀྱི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

a ni ri mo 'bri yas kyi ong dmigs yul gtso bo gcig ni ong so so ong sngon nas ri mor dga' po zhe po yod pa dang /_a ni de nas gang 'dras zer dgos red da spyi tshogs dang a 'dras {de 'dras }thog la da gcig so so'i da lta'i sbyangs pa'i shes yon de gyad {de tsho }mtshon yas a 'dras kyi a 'dras kyi re ba byed kyi yod/

ཨ་ནི་་་དེ་འདྲས་ཅིག་མན་འགྲོ་ཚར་མན་འགྲོ།

a ni de 'dras cig man 'gro tshar man 'gro/

ཨ་ནི་་་ད་དེ་རྒན་ལགས་ཁྱེད་རང་སློབ་གྲྭ་ཐོན་ནི་ད་ལྟ་བར་དུ་རི་མོ་ད་ཨོང་་་མང་པོ་བྲིས་གནང་པ་རེད་པ།

a ni da de rgan lags khyed rang slob grwa thon ni da lta bar du ri mo da ong mang po bris gnang pa red pa/

འོང་་་།

'ong /

ད་རི་མོ་དེའི་ནང་ལོག་ལ་ཨོང་་་ཁྱེད་རང་ལ་རི་མོ་ལ་འགྱུར་མདོག་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་ག་རེ་ཕྱིན་ཡོད་རེད།

da ri mo de'i nang log la ong khyed rang la ri mo la 'gyur mdog ra {'dra }cig ga re phyin yod red/

རི་མོའི་འགྱུར་མདོག་གང་འདྲ་ཟེར་དགོས་རེད་ད། སློབ་གྲྭ་ཐོན་པ་ནས་ཨ་ནི་་་རི་མོ་གཙོ་བོ་ར་ཅིག་ད་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾ཟེ་བཤད་དགོས་རེད་པ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད། ང་ཚོ་རི་མོ་བྲི་དུས་ཙམ་པ་མང་ཆེ་བ་གཅིག་པར་བྲིས་ཟེ་ད་ང་ཚོས་ཞལ་ཧྲེ་༼རྒྱ་སྐད་དངོས་འབྲིའི་དོན་༽ཟེར་གག་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ་པར་འདྲ་པོ་འོང་དངོས་འབྲིའི་རི་མོ་ཟེར་དགོས་རེད་པ།

ri mo'i 'gyur mdog gang 'dra zer dgos red da/_slob grwa thon pa nas a ni ri mo gtso bo ra cig da a 'dras {'di 'dras }ze bshad dgos red pa ga re zer dgos red/_nga tsho ri mo bri dus tsam pa mang che ba gcig par bris ze da nga tshos zhal hre (rgya skad dngos 'bri'i don )zer gag byed kyi red pa par 'dra po 'ong dngos 'bri'i ri mo zer dgos red pa/

རེད་རེད་རེད།

red red red/

འོང་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾ཟེ་འབྲི་གི་ཡོད་རེད། ད་དེ་ནས་འགའ་རོའོ་འགའ་རོའོ་༿གང་ཙམ་༾བྲིས་ནི་གང་རེད་ཟེར་ན། མང་ཆེ་བ་གཅིག་ད་དེ་ཞག་༿ཉེ་ཆར་༾ཚན་རིག་དང་ཨ་འདྲས་ཐོག་ལ་ད་ཡག་པོ་ཞེ་དྲག་ཡིན་ཙང་པར་བརྒྱབ་ནའི་རེད་ད་དེ་བར་ལ་ད་ད་དུང་གློག་ཀླད་ཀྱི་ཨ་འདྲས་ཡིན་ནའི་རེད། དེ་འདྲས་དངོས་འབྲི་རི་མོ་དེ་ག་ལེར་ག་ལེར་ཁོ་རའི་རིན་ཐང་དེ་ང་རས་འདུག་ཟེ་སོ་སོས་རང་ཉིད་རང་གིས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད།

'ong a 'dras {'di 'dras }ze 'bri gi yod red/_da de nas 'ga' ro'o 'ga' ro'o {gang tsam }bris ni gang red zer na/_mang che ba gcig da de zhag {nye char }tshan rig dang a 'dras thog la da yag po zhe drag yin tsang par brgyab na'i red da de bar la da da dung glog klad kyi a 'dras yin na'i red/_de 'dras dngos 'bri ri mo de ga ler ga ler kho ra'i rin thang de nga ras 'dug ze so sos rang nyid rang gis ga re zer dgos red/

མཚོན་པ་ར་ཅིག་བསམ་བློ་བཏང་པ་རེད་པ་ཨ་ནི་་་གང་འདྲ་ཟེར་དགོས་རེད། ཁོའི་གི་དེ་ཞེ་དྲག་མི་འདུག་ག་ཁོ་རའི་གི་ད་ཨོང་་་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་ཅའ་ཀྲེ་༼རྒྱ་སྐད་རིན་ཐང་༽ཟེར་དགོས་རེད་པ་ད་དེ་སོ་སོའི་བསམ་བློའི་ནང་ལ།

mtshon pa ra cig bsam blo btang pa red pa a ni gang 'dra zer dgos red/_kho'i gi de zhe drag mi 'dug ga kho ra'i gi da ong ga re zer dgos red ca' kre (rgya skad rin thang )zer dgos red pa da de so so'i bsam blo'i nang la/

ཨ་ནི་་་ལྷག་པར་དུ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དངོས་དངོས་འབྲི་རི་མོ་མང་ཆེ་བ་གཅིག་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། སོ་སོའི་གཏིང་གི་ནང་ལ་བསམ་བློ་དེ་འདྲས་ཅིག་རི་མོའི་སྒང་ལ་གཞོགས་འདེགས་བྱེད་ཡས་མི་འདུག་ག ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁོ་ལྟ་ཡས་ཡོད་རེད་པ་མག་་གཅིག་ནས།

a ni lhag par du ga re red zer na dngos dngos 'bri ri mo mang che ba gcig ga re red zer na/_so so'i gting gi nang la bsam blo de 'dras cig ri mo'i sgang la gzhogs 'degs byed yas mi 'dug ga_ga re red zer na kho lta yas yod red pa mag gcig nas/

ཨ་ནི་་་འགང་གས་༿ཚང་མས་༾ལྷག་པར་དུ་འགང་གས་མཐོང་གི་ཡོད་རེད་པ། ཨ་ནི་་་སོ་སོའི་སེམས་ནང་ལ་རི་མོ་ཞེ་དྲག་འདུག་བྲི་ཡས་ད་ཞེ་དྲག་འདུག་དེ་ལས་ད་ཨ་ལས་ག་ལེར་ག་ལེར་ད་འབྲི་དགོས་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ་ཨ་ལས་་་

a ni 'gang gas {tshang mas }lhag par du 'gang gas mthong gi yod red pa/_a ni so so'i sems nang la ri mo zhe drag 'dug bri yas da zhe drag 'dug de las da a las ga ler ga ler da 'bri dgos byed kyi red pa a las

འོ་དེ་འདྲས་ར་ཅིག་ཡིན་ཨ་ལས་ད་ཨ་ལས་རི་མོའི་སྒང་ལ་གང་འདྲ་ཟེར་དགོས་རེད་ད་སོ་སོ་སོ་སོ་ཨོང་་་སོ་སོའི་སེམས་སེམས་ནང་ལ་ད་འབྲི་དགོས་པའི་རི་མོ་དེ་འདྲས་མ་གཏོགས། ཞེ་པོ་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾གཞན་ད་ག་སེ་ཨ་འདྲས་མི་ལ་ད་ཨ་འདྲས་ཡིང་ཡིང་ཧ་༼རྒྱ་སྐད་དོ་ནི་སྟུན་ཐབས་༽ཟེར་དགོས་རེད་པ། འོ་ཨ་འདྲས་ཞེ་པོ་བྱེད་སྙིང་བྲོ་༿བྱེད་འདོད་པ་༾གི་མི་འདུག་ག

'o de 'dras ra cig yin a las da a las ri mo'i sgang la gang 'dra zer dgos red da so so so so ong so so'i sems sems nang la da 'bri dgos pa'i ri mo de 'dras ma gtogs/_zhe po a 'dras {'di 'dras }gzhan da ga se a 'dras mi la da a 'dras ying ying ha (rgya skad do ni stun thabs )zer dgos red pa/_'o a 'dras zhe po byed snying bro {byed 'dod pa }gi mi 'dug ga

ཨ་ནི་་་ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ་རི་མོ་འབྲི་ཡས་དེ་དང་ད་ལྟ་བོད་ལ་ད་ལྟ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་རི་མོ་ད་ལྟ་ཅིག་ཚོང་ཟོག་གི་རི་མོ་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོད་རེད་པ་

a ni khyed rang gi da lta ri mo 'bri yas de dang da lta bod la da lta ga re zer dgos red ri mo da lta cig tshong zog gi ri mo zer yas gcig yod red pa

འོང་ཚོང་ཟོག་རི་མོ།

'ong tshong zog ri mo/

འོང་དེ་འདྲས་ཀྱི་རྒན་ལག་ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་རི་མོ་མང་པོ་ཁྲོམ་ལ་ཡོད་རེད་དེར་ཁྱེད་རང་གིས་ལྟ་བ་ག་རེ་འདུག་ལ།

'ong de 'dras kyi rgan lag khyed rang da lta ri mo mang po khrom la yod red der khyed rang gis lta ba ga re 'dug la/

ཨོང་་་དེ་དེའི་ངོགས་ལ་དེ་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད་ད་ཨོང་་་ང་ཚོ་བོད་ལ་ད་རི་མོ་འདི་འདྲས་མང་པོ་ཡོད་རེད་དེ་བར་སྐབས་གཅིག་ལ་ང་རང་ལའི་༿ང་རང་ཡང་༾འདི་འདྲས་འབྲི་མྱོང་ཡོད་པ། ཨ་འདྲས་བྲིས་བྲིས་བྲིས་ཨོང་་་གཅིག་ནས་ད་ལག་རྩལ་སྦྱང་པ་རེད་ཨ་ནི་་་དེ་འདྲས་མང་པོའི་ཅིག་འབྲི་དུས་ཙམ་པ།

ong de de'i ngogs la de 'dras zer dgos red da ong nga tsho bod la da ri mo 'di 'dras mang po yod red de bar skabs gcig la nga rang la'i {nga rang yang }'di 'dras 'bri myong yod pa/_a 'dras bris bris bris ong gcig nas da lag rtsal sbyang pa red a ni de 'dras mang po'i cig 'bri dus tsam pa/

གང་རེད་ཟེར་ན། ཁོ་དེ་ཆགས་ཀྱི་འདུག་ག་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ལས་ཀའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་ཆགས་ཕྱིན་པའི་བཟོ་འདྲ་བྱས་སོ་སོའི་བསམ་བློ་དང་དེ་འདྲས་དེའི་ནང་ལ་ཞེ་དྲག་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་མི་འདུག་ག

gang red zer na/_kho de chags kyi 'dug ga ga re red zer na/_las ka'i bzo 'dra cig chags phyin pa'i bzo 'dra byas so so'i bsam blo dang de 'dras de'i nang la zhe drag mtshon thub kyi mi 'dug ga

ཨ་ནི་་་ལྷག་པར་དུ་ད་སོ་སོའི་འོས་འགན་གཅིག་མིན་འགྲོ་བསམ་བསམ་ཅིག་འདུག་རྒྱུ་རྩལ་སྒང་ལ། འོ་དེ་འདྲས་ཡིན་དུས་ཙམ་པ་ཨ་ནི་་་ག་ལེར་ག་ལེར་ད་དེའི་སྒང་ནས་མར་མར་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་མར་དོན་པའི་བཟོ་འདྲ་བྱས་བྱས། སོ་སོའི་གི་རི་མོ་འབྲི་ཡས་འོང་་་ཨེ་འདྲས་སྒང་ལ་དེ་བྱས། ཡང་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དེ་འདྲས་ལའི་དགག་པ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་ནི་ཡང་བརྒྱབ་དགོས་ཡས་གའི་མི་འདུག

a ni lhag par du da so so'i 'os 'gan gcig min 'gro bsam bsam cig 'dug rgyu rtsal sgang la/_'o de 'dras yin dus tsam pa a ni ga ler ga ler da de'i sgang nas mar mar ga re zer dgos red mar don pa'i bzo 'dra byas byas/_so so'i gi ri mo 'bri yas 'ong e 'dras sgang la de byas/_yang ga re red zer na de 'dras la'i dgag pa chen po zhe po de 'dras ni yang brgyab dgos yas ga'i mi 'dug

གང་རེད་ཟེར་ན་ཁག་གཅིག་འཚོ་བ་བསྐྱལ་གྱི་ཡོད་རེད་པ། འཚོ་བ་ཡིན་ཙང་ཨ་ནི་་་དེ་རེད་པ་ཁོ་ད་མ་ཙང་ནས་སྒྱུ་རྩལ་ཟེར་ཡས་དེ་ཁོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པོ་དགོས་རེད་པ་འདྲ་མི་འདྲ་ར་ཅིག་འོང་་་དེ་འདྲས་ར་ཅིག།

gang red zer na khag gcig 'tsho ba bskyal gyi yod red pa/_'tsho ba yin tsang a ni de red pa kho da ma tsang nas sgyu rtsal zer yas de kho phun sum tshogs po dgos red pa 'dra mi 'dra ra cig 'ong de 'dras ra cig/