Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
5 min 13 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

An interview of Yak Tsetan, a modern Tibetan artist.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ཨ་ནི་་་ང་འདི་རེད། སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་ཤན་༼རྒྱ་སྐད་རྫོང་གི་དོན།༽སྐྱེས་ཀྱོག་༿པ་༾རེད་པ་
    a ni nga 'di red/_stod lung bde chen shan (rgya skad rdzong gi don/)skyes kyog {pa }red pa
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ཨ་ནི་་་གཞུག་གུར་༿རྗེས་སུ་༾སླབ་གྲྭ་༿སློབ་གྲྭ་༾རྒྱུ་རྩལ་སླབ་གྲྭ་༿སློབ་གྲྭར་༾ཕྱིན་རྒྱུ་རྩལ་སློབ་གྲྭ་ལས་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར་ཟུར་རྒྱུགས་ཟེ་བྱས་བྱས་ལོ་གསུམ་ཙ་ཅིག༿ཙམ་ཞིག་༾སྦྱངས་པ་རེད།
    a ni gzhug gur {rjes su }slab grwa {slob grwa }rgyu rtsal slab grwa {slob grwar }phyin rgyu rtsal slob grwa las bod ljongs slob grwa chen mor zur rgyugs ze byas byas lo gsum tsa cig{tsam zhig }sbyangs pa red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེ་ལས་ཨ་ནི་་་བོད་ལྗོངས་ལྷ་མོ་ཚོགས་པའི་གར་སྟེགས་མཛེས་རྩལ་ལས་ཀ་བྱས་བྱས་ལོ་ཉི་ཤུ་ཙ་༿ཙམ་༾ཕྱིན་ཤག འོང་།
    de las a ni bod ljongs lha mo tshogs pa'i gar stegs mdzes rtsal las ka byas byas lo nyi shu tsa {tsam }phyin shag_'ong /
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ཨ་ནི་་་དེའི་པ་ར་ལ་༿བར་ལ་༾ད་རི་མོ་གང་བྱུང་མང་བྱུང་བྲིས་ཡོད་རེད་ད་རི་མོ་དེ་ད་གཅིག་ཡའི་༿གཅིག་ཀྱང་༾གློད་མི་ཐུབ་པའི་རི་མོ་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་ད་ཁོ་གཡག་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་བྲིས་བྱས་ཁོ་རྣམ་པ་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་གསར་པ་ར་ཅིག་བྲིས་ཡག་༿ཡས་༾ད་དེ་འདྲས་བསམ་པ་འདུག་ག
    a ni de'i pa ra la {bar la }da ri mo gang byung mang byung bris yod red da ri mo de da gcig ya'i {gcig kyang }glod mi thub pa'i ri mo ra {'dra }cig da kho g.yag ra {'dra }cig bris byas kho rnam pa ra {'dra }cig gsar pa ra cig bris yag {yas }da de 'dras bsam pa 'dug ga
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    གཡག་གི་ཚོས་གཞི་མི་འདྲ་དང་རྒྱུ་ཆ་མི་འདྲ་བཏང་ཡས་འདྲ་པོ་དང་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾བཟོ་འདྲ་ཅིག
    g.yag gi tshos gzhi mi 'dra dang rgyu cha mi 'dra btang yas 'dra po dang a 'dras {de 'dras }bzo 'dra cig
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེ་འདྲས་སྒང་ལ་ང་རས་༿ང་རང་གིས་༾དེ་གཅིག་འཚལ་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ད་ང་རས་གཡག་གི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་སོ་སོའི་སེམས་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཅ་ལག་དེ་འདྲས་ཁག་ཅིག་གཡག་སྒང་ནས་མཚོན་ཐུབ་པ་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་འདུག་ག་ལ།
    de 'dras sgang la nga ras {nga rang gis }de gcig 'tshal gyi yo'o {yod }red da nga ras g.yag gi ga re zer dgos red so so'i sems nang logs kyi ca lag de 'dras khag cig g.yag sgang nas mtshon thub pa ra {'dra }cig 'dug ga la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ཨ་ནི་་་མི་མི་འབྲི་ཡས་ནང་དོན་ར་༿འདྲ་༾དེ་གཡག་ལ་བརྩི་པོ་བྱས་གཡག་གི་དེ་ད་མི་ཆུང་ཆུང་སྒང་ལ་༿ནས་༾དེ་བྱས་འདུག་ག་ལ།
    a ni mi mi 'bri yas nang don ra {'dra }de g.yag la brtsi po byas g.yag gi de da mi chung chung sgang la {nas }de byas 'dug ga la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    རྒན་འཁོགས་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾ལ་སྐད་ཆ་དང་ཅི་དག་གོ་བྱས་གཡག་ཟེར་ཡས་དེ་ཧྲན་མེའི་༼རྒྱ་སྐད་མཛེས་ཆོས་གི་དོན་༽མི་འདྲ་ཞེ་པོ་ཅིག་འདུག་ག
    rgan 'khogs a 'dras {'di 'dras }la skad cha dang ci dag go byas g.yag zer yas de hran me'i (rgya skad mdzes chos gi don )mi 'dra zhe po cig 'dug ga
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    མི་འདྲ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཨ་ནི་་་གཡག་བྲིས་བྱས་གཡག་བྲིས་ད་གཡག་གློད་མ་ཐུབ་པ་བྱས་གཡག་མ་བྲིས་ན་གཞན་པའི་མ་སྐྱིད་པའི་བཟོ་འདྲ་ཆག་འགྲོ་གི་འདུག་ག
    mi 'dra zhe po cig a ni g.yag bris byas g.yag bris da g.yag glod ma thub pa byas g.yag ma bris na gzhan pa'i ma skyid pa'i bzo 'dra chag 'gro gi 'dug ga
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    གཡག་བྲིས་ན་སྐྱིད་ཤོད་ཀྱི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་གཡག་ར་ཅིག་བྲིས་ན་ང་རའི་སེམས་པ་སྐྱིད་པོའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་རི་མོ་་གཞན་པའི་བྲིས་ན་ང་རའི་ཅ་ལག་མན་པའི་བཟོ་འདྲ་ར་ཅིག
    g.yag bris na skyid shod kyi bzo 'dra cig g.yag ra cig bris na nga ra'i sems pa skyid po'i bzo 'dra cig ri mo gzhan pa'i bris na nga ra'i ca lag man pa'i bzo 'dra ra cig
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ཡང་ཅིག་ལད་ཟློས་༿ལད་མོ་༾བྱས་པའི་བཟོ་འདྲ་ར་ཅིག་འདུག་ག་ལ།
    yang cig lad zlos {lad mo }byas pa'i bzo 'dra ra cig 'dug ga la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ད་གཡག་དེ་ངས་བཟོ་ལྟ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་རྦད་བསྒྱུར་གཞག་ཡོད་ཙང་གཡག་ལ་གང་བྱུང་མང་བྱུང་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཚོས་གཞིའི་སྒང་ལ་དང་རྒྱུ་ཆའི་སྒང་ལ་སྤྱིར་བཏང་གི་སྤྱོད་པ་ངན་པོ་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་ཆག་ཡོང་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་འདུག་ག་ལ།
    da g.yag de ngas bzo lta 'gang ga {tshang ma }logs rbad bsgyur gzhag yod tsang g.yag la gang byung mang byung bed spyod btang tshos gzhi'i sgang la dang rgyu cha'i sgang la spyir btang gi spyod pa ngan po ra {'dra }cig chag yong pa'i bzo 'dra cig 'dug ga la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ད་དེའི་སྒང་ལ་ཞིབ་འཇུག་ཨ་འདྲས་༿འདི་དྲས་༾ར་༿འདྲ་༾ཅིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་གཞན་པ་ཟེ་གའི་མི་འདུག་ལ།
    da de'i sgang la zhib 'jug a 'dras {'di dras }ra {'dra }cig byed kyi yod gzhan pa ze ga'i mi 'dug la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ཨ་ནི་་་ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ་་་་་ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ་གཡག་བྲིས་གནང་པའི་ནང་ལ་དེའི་གོང་གི་གཡག་འགང་ག་སྣུམ་ཚོན་གྱི་བྲིས་གནང་གི་འདུག་ག
    a ni khyed rang gi da lta khyed rang gi da lta g.yag bris gnang pa'i nang la de'i gong gi g.yag 'gang ga snum tshon gyi bris gnang gi 'dug ga
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    རེད་ལ།
    red la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ད་ད་ལྟ་རྒན་ཁྱེད་རང་གི་བོད་ཤོག་དང་རས་དང་དེ་འདྲས་ག་རེ་རེད་ཨ་ནི་་་ཡང་རླུང་རྟ་དང་དེ་འདྲས་སྒང་ལ་གཡག་བྲིས་གནང་གི་འདུག་ག
    da da lta rgan khyed rang gi bod shog dang ras dang de 'dras ga re red a ni yang rlung rta dang de 'dras sgang la g.yag bris gnang gi 'dug ga
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    རེད་ལ།
    red la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ད་ད་ལྟ་ད་ཁྱེད་རང་གི་གཡག་མང་པོ་བྲིས་གནང་ཡས་དེའི་ནང་ལ་དེའི་གོང་གི་གཡག་མང་པོ་གཅིག་སྣུམ་ཚོན་གྱི་རི་མོའི་ཐོག་ནས་བྲིས་གནང་ཡོད་རེད།
    da da lta da khyed rang gi g.yag mang po bris gnang yas de'i nang la de'i gong gi g.yag mang po gcig snum tshon gyi ri mo'i thog nas bris gnang yod red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ལ་རེད།
    la red/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    གཞུག་གུ༿རྗེས་སུ༾ཡང་ཤོག་བུ་བོད་ཤོག་དང་རླུང་རྟ་དང་དེ་འདྲས་སྒང་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་གཡག་མང་པོ་བྲིས་གནང་གི་འདུག་ག
    gzhug gu{rjes su}yang shog bu bod shog dang rlung rta dang de 'dras sgang la khyed rang gis g.yag mang po bris gnang gi 'dug ga
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    རེད་ལ།
    red la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ཨ་ནི་་་དེའི་པ་ར་ལ་༿བར་ལ་༾ཅིག་རྒྱུ་ཆ་བེད་སྤྱོད་བཏང་སྟང་ཡིན་ནའི་རེད་ཨ་ནི་་་གཅིག་འབྲི་ཡས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་ནའི་རེད་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾འགྱུར་བ་ཏིག་ཙ་ཕྱིན་བསྡད་འདུག་ག་ལ།
    a ni de'i pa ra la {bar la }cig rgyu cha bed spyod btang stang yin na'i red a ni gcig 'bri yas kyi khyad chos yin na'i red tig tsa {tog tsam }'gyur ba tig tsa phyin bsdad 'dug ga la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    རེད་ལ།
    red la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    དེའི་སྐོར་ལ་གཅིག་གསུང་རོགས་གནང།
    de'i skor la gcig gsung rogs gnang/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེ་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾རེད་འདུག་ག་ལ་དང་པོ། དང་པོ་དེ་ད་ངས་སྣུམ་ཚོན་བེད་སྤྱོད་བཏང་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ད་མི་རིགས་ཀྱི་རི་མོའི་འགྲོ་སྟངས་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཅ་ལག་ཆོག་ཏོ་༿མང་པོ་༾ཡོད་རེད། ད་ལྟ་ང་རང་ཚོའི་རི་མོའི་སྣག་བཅད་ཀྱི་བཅད་ཀྱི་དེ་ཚོའི་སྒང་ལ་གཙོ་བོ་བྱེད་ཡས་ཚོན་རྒྱག་ཡས་མ་གཞི་༿ཏོག་༾ཁོ་ཙམ་ཕྱི་གླིང་པས་ས་འདུག་ཟེ་བྱས་བྱས་ཁོ་རྡོག་རྡོག་བཟོ་ཡས་རི་མོ་དེ་བེད་སྤྱོད་ཞེ་དྲག་བཏང་གི་ཡོད་མ་རེད་ད་ངའི་སྒང་ལ།
    de a 'dras {'di 'dras }red 'dug ga la dang po/_dang po de da ngas snum tshon bed spyod btang pa yin pa yin na'i da mi rigs kyi ri mo'i 'gro stangs de 'dras kyi ca lag chog to {mang po }yod red/_da lta nga rang tsho'i ri mo'i snag bcad kyi bcad kyi de tsho'i sgang la gtso bo byed yas tshon rgyag yas ma gzhi {tog }kho tsam phyi gling pas sa 'dug ze byas byas kho rdog rdog bzo yas ri mo de bed spyod zhe drag btang gi yod ma red da nga'i sgang la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ད་ད་གཞུག་གུ་ད་ལྟའི་རི་མོ་དེ་ག་སྔ་མོའི་རི་མོ་དེའི་འགྲོ་སྟངས་ཀྱི་སྒང་ལ་ད་སོ་སོས་ཞིབ་འཇུག་ཏོག་ཙམ་བྱས་དེའི་སྒང་ལ་དེ་རྒྱུ་ཆ་གཞན་པའི་སོ་སོ་རང་གི་མི་རིགས་རང་གི་རྒྱུ་ཆའི་བཟོ་འདྲ་བཏང་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཁོ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མི་འདྲ་ཅིག་ཆག་འགྲོ་གི་འདུག་ག དེ་འདྲས་སྒང་ལ་གཅིག་ཤུགས་སྣོན་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་བརྒྱབ་ཡས་ཀྱི་བསམ་བློ་ཡོད་པ་ལ།
    da da gzhug gu da lta'i ri mo de ga snga mo'i ri mo de'i 'gro stangs kyi sgang la da so sos zhib 'jug tog tsam byas de'i sgang la de rgyu cha gzhan pa'i so so rang gi mi rigs rang gi rgyu cha'i bzo 'dra btang pa yin na yang kho thun mong ma yin pa'i mi 'dra cig chag 'gro gi 'dug ga_de 'dras sgang la gcig shugs snon ra {'dra }cig brgyab yas kyi bsam blo yod pa la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེའི་སྒང་ལ་ཞིབ་འཇུག་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་བྱས་ཨ་ནི་་་རྒྱུ་ཆ་མི་འདྲ་བའི་སྒང་ལ་བྲིས་བྱས་ཁོ་གཡག་དེ་ད་ཕར་དོན་ཡོང་ཉན་༿མཁན་༾ར་ཅིག༿འདྲ་ཅིག༾
    de'i sgang la zhib 'jug ra {'dra }cig byas a ni rgyu cha mi 'dra ba'i sgang la bris byas kho g.yag de da phar don yong nyan {mkhan }ra cig{'dra cig}
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    གཡག་གི་སྒང་ལ་མིག་གིས་བལྟས་ན་ལྟ་སྣང་དོད་པོ་ཡོང་ཡ་ར་༿འདྲ་༾ཅིག་བསམ་བློ་ཡོད་པ་ལ་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾སྒང་ལ་ཞིབ་འཇུག་ར་ཅིག༿འདྲ་ཅིག༾
    g.yag gi sgang la mig gis bltas na lta snang dod po yong ya ra {'dra }cig bsam blo yod pa la a 'dras {'di 'dras }sgang la zhib 'jug ra cig{'dra cig}
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ཁྱེད་རང་གིས་གཡག་ལ་ཁག་ཅིག་ལ་གཤོག་པ་བསྒར་གནང་འདུག་ག་ལ་དེའི་དོན་དག་དེ་ག་རེ་ཡིན་ནམ།
    khyed rang gis g.yag la khag cig la gshog pa bsgar gnang 'dug ga la de'i don dag de ga re yin nam/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེ་དེ་རེད་ལ་ད་ད་ང་ཆུང་ཆུང་སྒང་ལ་་་་རྒན་འཁོགས་གཅིག་གི་སྐད་ཆ་ཅིག་གོ་མྱོང་ང་ལ་གཡག་ད་རྣ་གཡག་ལྷ་གཡག་ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ།
    de de red la da da nga chung chung sgang la rgan 'khogs gcig gi skad cha cig go myong nga la g.yag da rna g.yag lha g.yag zer yas de tsho/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ལས་སེ་༿ལགས་སོ།༾
    las se {lags so/}
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ལྷ་གཡག་ཟེར་ཡས་ཅིག་གོ་མྱོང་ང་ལ་གཡག་ད་གཡག་ཁྱུའི་སྒང་ལ་དོན་སྲིད་ཀྱི་རེད་ཟ་རེད་པ་༿ཟེར་༾འབྲོང་གི་དཀྱིལ་ལ་ད་ཅི་དག་དེ་གཡག་གཤོག་པ་ཡོད་པ་དཀར་པོ་དཀར་པོ་དེར་རྣ་གཡག་ཟེར་གྱི་འདུག་ག་ལ།
    lha g.yag zer yas cig go myong nga la g.yag da g.yag khyu'i sgang la don srid kyi red za red pa {zer }'brong gi dkyil la da ci dag de g.yag gshog pa yod pa dkar po dkar po der rna g.yag zer gyi 'dug ga la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    བླ་ཟེར་དུས་བླ་གཡག་ཡིན་ན་ཅིག་ཟེར་གྱི་འདུག་ག་ལ་དེ་རང་ངས་ཅིག་གོ་མྱོང་། ད་དེ་ནས་དེ་བྱས་ཨ་ནི་་་དེའི་སྒང་དེའི་འདི་ཞག་༿དེང་སྐབས་༾དེ་ཡོད་རེད་པ་ཕྱི་གླིང་པའི་རིག་གནས་ཤུགས་ཆེན་པོ་རེད་པ་
    bla zer dus bla g.yag yin na cig zer gyi 'dug ga la de rang ngas cig go myong /_da de nas de byas a ni de'i sgang de'i 'di zhag {deng skabs }de yod red pa phyi gling pa'i rig gnas shugs chen po red pa
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    འོང་རེད།
    'ong red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ང་རང་ཚོའི་དེ་ཐན་ཧྲེ་༼རྒྱ་སྐད་༽ཟེར་ཡས་དེ་ཚོ་འོ་དེ་ཚོ་ལེན་ཞང་༼རྒྱ་སྐད་༽བཟོ་འདྲ་བྱས་ང་རའི་བསམ་བླའི་ནང་ལོག་གི་གཡག་རྣ་ལོ་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་དེ་ལྷ་གཡག་ཟེར་ཡས་དེ་འོ་་་དེ་འདྲས་ཟེ་ད་རེས་དབྱིན་ཇིར་འགྲོ་ཡས་འོ་དེ་རེད།
    nga rang tsho'i de than hre (rgya skad )zer yas de tsho 'o de tsho len zhang (rgya skad )bzo 'dra byas nga ra'i bsam bla'i nang log gi g.yag rna lo zer na ga re zer dgos red de lha g.yag zer yas de 'o de 'dras ze da res dbyin jir 'gro yas 'o de red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དབྱིན་ཇིར་བཀྲམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ཡས་རི་མོ་འོ་དེའི་གྲས་ཀ་རེད།
    dbyin jir bkram ston byed kyi yin zer yas ri mo 'o de'i gras ka red/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ད་རེས་ལོ་མདུན་གྱི་ལོ་མཇུག་གི་དུས་སྐབས་དེ་རེད་པས།
    da res lo mdun gyi lo mjug gi dus skabs de red pas/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    འོང་་་ད་རེས་ལུན་ཏུན་༼རྒྱ་སྐད་དོན་ནི་དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་༽གྱི་འོ་དེ་རེད་ལ་ཁ་སིང་༿ཁ་སང་༾ཁོ་རང་ཚོས་གདམས་ཀྱོག་༿པ་༾འོང་དེ་རེད།
    'ong da res lun tun (rgya skad don ni dbyin ji'i rgyal sa )gyi 'o de red la kha sing {kha sang }kho rang tshos gdams kyog {pa }'ong de red/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    རེད་རེད་རེད།
    red red red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ད་དེ་སྔན་མ་སྔ་མོའི་བསམ་བློ་ཡོད་པའི་བཟོ་འདྲ་་ཡང་དེ་ཞག་དེང་དུས་ཀྱི་དེ་འདྲས་ཀྱི་རྣམ་པའི་བཟོ་འདྲ་མཚོན་ཐུབ་ཉན་༿མཁན་༾བཟོ་འདྲ་ཅིག།
    da de sngan ma snga mo'i bsam blo yod pa'i bzo 'dra yang de zhag deng dus kyi de 'dras kyi rnam pa'i bzo 'dra mtshon thub nyan {mkhan }bzo 'dra cig/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    རེད་རེད་རེད།
    red red red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ད་ང་རའི་བསམ་བློ་ཅིག་དེ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་རེད། མཚོན་ཐུབ་ཉན་བཟོ་འདྲ་ཅིག་གཡག་བྲིས་བྱས་འོ་དེ་འདྲས་ར་ཅིག་འདུག་ག
    da nga ra'i bsam blo cig de byed thub kyi yod red/_mtshon thub nyan bzo 'dra cig g.yag bris byas 'o de 'dras ra cig 'dug ga
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ཁྱེད་རང་གིས་དེ་རི་མོ་དེང་སང་རི་མོའི་སྒང་ལ་བོད་ཀྱི་རླུང་རྟ་དང་དེ་འདྲས་ཅིག་གིས་ཨོང་་་བོད་ཀྱི་བོད་ཤོག་དང་དེ་འདྲས་མང་པོ་ཅིག་བཏང་གནང་གིས། དེ་རི་མོའི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་བོད་ཀྱི་བོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་དེ་འདྲ་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾རི་མོའི་སྒང་ལ་ཏིག་ཙ་ཅིག་སྟོན་ཡས་དང་དེ་འདྲས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་གནང་གི་ཡོད་པ་འདྲ།
    khyed rang gis de ri mo deng sang ri mo'i sgang la bod kyi rlung rta dang de 'dras cig gis ong bod kyi bod shog dang de 'dras mang po cig btang gnang gis/_de ri mo'i thog nas khyed rang gis bod kyi bod pa'i khyad chos de 'dra tig tsa {tog tsam }ri mo'i sgang la tig tsa cig ston yas dang de 'dras kyi thabs shes gnang gi yod pa 'dra/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེའི་བཟོ་འདྲ་འོ་དེ་འདྲས་ར་ཅིག་རེད་ལ།
    de'i bzo 'dra 'o de 'dras ra cig red la/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེའི་སྒང་ལ་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾ར་༿འདྲ་༾ཅིག་རེད་ལ། བོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་དང་གཅིག་བྱས་བོད་པའི་རྒྱུ་ཆ་དང་བོད་པའི་རིག་གནས་དང་བྱས། བོད་བའི་སྐད་ཡིག་དེ་འདྲས་ཟེ་རང་ལ་དོན་དུ་ཡོད་པ་བྱས་ཡང་ཁོ་བོད་པའི་གཡག་ཟེར་ཡས་དེ་བོད་པའི་འཚོ་བའི་ནང་མེད་དུ་རུང་བ་གཅིག་རེད་པ་ལ།
    de'i sgang la a 'dras {'di 'dras }ra {'dra }cig red la/_bod pa'i khyad chos dang gcig byas bod pa'i rgyu cha dang bod pa'i rig gnas dang byas/_bod ba'i skad yig de 'dras ze rang la don du yod pa byas yang kho bod pa'i g.yag zer yas de bod pa'i 'tsho ba'i nang med du rung ba gcig red pa la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    འོང་རེད།
    'ong red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    དེའི་སྒང་ནས་ཆ་བཞག་ནའི་གཡག་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡས་ཀྱི་བཟོ་འདྲ་ཅིག།
    de'i sgang nas cha bzhag na'i g.yag de bed spyod btang yas kyi bzo 'dra cig/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    འོང་ལགས། མི་རང་གིས་མཚོན་མ་ཐུབ་པ་བྱས་ཡང་ཁོ་གཡག་གིས་བོད་པ་མཚོན་ཐུབ་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག བོད་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་མཚོན་ཐུབ་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་གཡག་དེའི་སྒང་ལའི་༿ལ་ཡང་༾རིག་གནས་ཆོག་ཏོ་༿མང་པོ་༾ཡོད་རེད་པ་ལ།
    'ong lags/_mi rang gis mtshon ma thub pa byas yang kho g.yag gis bod pa mtshon thub pa'i bzo 'dra cig_bod rigs kyi rig gnas mtshon thub pa'i bzo 'dra cig g.yag de'i sgang la'i {la yang }rig gnas chog to {mang po }yod red pa la/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    འོང་རེད་ལགས།
    'ong red lags/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ང་རང་ཚོ་བོད་པའི་ད་ཟ་ཡས་༿ཟ་ཆས་༾འཐུང་ཡས་༿བཏུང་ཆས་༾ཟེ་འགང་ག་ལོགས་༿ཚང་མ་༾དང་འབྲེལ་བ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་རེད་པ་ལགས།
    nga rang tsho bod pa'i da za yas {za chas }'thung yas {btung chas }ze 'gang ga logs {tshang ma }dang 'brel ba shugs chen po zhig yod red pa lags/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    འོང་རེད།
    'ong red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    ད་དེའི་སྒང་ལ་གཡག་གི་ལོ་རྒྱུས་དེའང་རྒྱུན་རིང་པོ་བྱས།
    da de'i sgang la g.yag gi lo rgyus de'ang rgyun ring po byas/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    འོང་རེད།
    'ong red/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    འོ་ཨ་འདྲས་༿འདི་འདྲས་༾ཀྱི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་རེད་གཡག་གློད་མི་ཐུབ་པའི་བཟོ་འདྲ་དེ།
    'o a 'dras {'di 'dras }kyi bzo 'dra cig red g.yag glod mi thub pa'i bzo 'dra de/
  • བཅར་འདྲི་མཁན།
    ལས་སེ།
    las se/
  • གཡག་ཚེ་བརྟན།
    འོང།
    'ong/