་

ངའི་མིང་ལ་གཤིས་ཀ་ཟེར་གྱི་ཡོད་ཟེ༿ཟེར༾། ཆིག་སྟོང་དགུ་རྒྱ་དྲུག་བཅུ་རེ་བཞི་ལོ་ལ་སྟོད་ལུང་གདོང་དཀར་ལ་སྐྱེས་པ་རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾།

nga'i ming la gshis ka zer gyi yod ze{zer}/_chig stong dgu rgya drug bcu re bzhi lo la stod lung gdong dkar la skyes pa red ze {zer }/

ཆིག་སྟོང་དགུ་རྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཅིག་ལ་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རི་མོའི་ཚན་ཁག་ལ་ཡིག་ཚད་ལོན་བྱས།

chig stong dgu rgya brgyad cu gya gcig la bod ljongs slob grwa chen mo'i ri mo'i tshan khag la yig tshad lon byas/

ཨ་ནི་་་ཆིག་སྟོང་དགུ་རྒྱ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་ལྔའི་ལོ་ལ་བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་ཨ་ནི་་་རི་མོའི་ཚན་ཁག་འདུག་ཟེ་ཐོན་པ་རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾།

a ni chig stong dgu rgya brgyad cu gya lnga'i lo la bod ljongs slob grwa chen mo'i a ni ri mo'i tshan khag 'dug ze thon pa red ze {zer }/

ཨ་ནི་་་ཨོང་་་འདིའི་ལོ་འདའི་༿འདི་ལ་༾ཨ་ནི་་་བོད་ལྗོངས་་་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ལས་ཀ་ཨ་ནི་་་བོད་ལྗོངས་སློབ་གཞི་རྩོམ་བསྒྱུར་ཅུས་ལ།

a ni ong 'di'i lo 'da'i {'di la }a ni bod ljongs ga re red zer na las ka a ni bod ljongs slob gzhi rtsom bsgyur cus la/

ཨ་འདྲས་ཟེ་༿འདི་འདྲས་ཟེར༾ལས་ཀར་འདུག་ཟེ་རི་མོའི་ལས་ཀ་བྱས་བྱས་༿བྱས་ནས་༾འདུག་ཟེ་བསྡད་ཨ་ནི་་་།

a 'dras ze {'di 'dras zer}las kar 'dug ze ri mo'i las ka byas byas {byas nas }'dug ze bsdad a ni /

དགུ་བཅུ་ཐམ་པའི་ལོ་ལ་ཨ་ནི་་་ཀྲུང་དབྱང་མཛེས་རྩལ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར་གཟབ་སྦྱོང་ལ་ལོ་གཅིག་ཕྱིན྄། ཨ་ནི་་་དེ་ནས་ཨོང་་་དགུ་བཅུ་གོ་ལྔའི་ལོ་ལ།

dgu bcu tham pa'i lo la a ni krung dbyang mdzes rtsal slob grwa chen mor gzab sbyong la lo gcig phyin?/_a ni de nas ong dgu bcu go lnga'i lo la/

ཨ་ནི་ཨོང་་་ག་རེ་རེད། བོད་ལྗོངས་འགྲེམས་སྟོན་ལྟེ་གནས་ལ་རི་མོའི་ལས་ཀ་བྱས་འདུག་ཟེ་༿འདུག་ཟེར་༾བསྡད།

a ni ong ga re red/_bod ljongs 'grems ston lte gnas la ri mo'i las ka byas 'dug ze {'dug zer }bsdad/

ཨ་ནི་་་དགུ་བཅུ་གོ་ལྔའི་ལོ་འདའི་༿འདིར་༾ཨ་ནི་་་འདུག་ཟེ་ཨ་ནི་ཨོང་་་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རི་མོའི་འདི་འདྲས་ཟེ་ལོ་ཆུང་ཆུང་མང་པོ་གཅིག་གིས་འདི་འདྲས་ཟེ་རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་བར་ཁྱམས་ཟེ་༿ཟེར༾རི་མོ་འདི་འདྲས་འདི་བྱེད་ས་གཅིག་བཙུགས་འདུག་ག

a ni dgu bcu go lnga'i lo 'da'i {'dir }a ni 'dug ze a ni ong dge 'dun chos 'phel gyi ri mo'i 'di 'dras ze lo chung chung mang po gcig gis 'di 'dras ze ri mo'i bshams ston bar khyams ze {zer}ri mo 'di 'dras 'di byed sa gcig btsugs 'dug ga

ཨ་ནི་་་ང་ཚོས་འདིའི་ལོ་འདའི་༿འདིར༾དགུ་བཅུ་གོ་ལྔའི་ལོ་འདའི༿འདིར༾ང་ཚོ་མི་ཁ་ཤས་གཅིག་འདུག་ཟེ་འདིའི་ནང་འདའི་༿འདིར་༾འདུག་ཟེ་འཛུལ་པ་ཡིན་ཟེ་༿ཟེར༾།

a ni nga tshos 'di'i lo 'da'i {'dir}dgu bcu go lnga'i lo 'da'i{'dir}nga tsho mi kha shas gcig 'dug ze 'di'i nang 'da'i {'dir }'dug ze 'dzul pa yin ze {zer}/

ཨ་ནི་་་འདི་རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་བར་ཁྱམས་དེ་ག་རེ་རད་༿ག་རེ་རེད༾ཟེར་ན་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རི་མོའི་མིང་ཁོང་གི་མཚན་དེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་བྱས་ཨ་ནི་་་།

a ni 'di ri mo'i bshams ston bar khyams de ga re rad {ga re red}zer na dge 'dun chos 'phel gyi mkhas dbang dge 'dun chos 'phel gyi ri mo'i ming khong gi mtshan de bed spyod btang byas a ni /

རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་བར་ཁྱམས་དེ་ཨ་ནི་་་ང་རའི་ངོས་ནས་བཤད་ན་རི་མོ་བྲི་ཉན་༿མཁན་༾རྙིང་པ་གཅིག་གི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་འདུག་ཟེ་༿ཟེར༾།

ri mo'i bshams ston bar khyams de a ni nga ra'i ngos nas bshad na ri mo bri nyan {mkhan }rnying pa gcig gi ngos nas bshad na yag po zhe po gcig 'dug ze {zer}/

ཨ་ནི་་་ང་ཚོའི་ལོ་ད་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཅིག་མཐོ་ཙམ་རེད་དེ་ཡིན་ནའི་ལས་༿ཡིན་ནའང་༾ཁོ་རང་རྣམ་པའི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་ཕྱོགས་དེ་ཚོ་བོད་ཀྱི་དེང་རབས་ཀྱི་རི་མོའི་ཨཻ་འདྲས་༿དེ་འདྲ་༾ག་རེ་ཟེར་གོ་རད་༿དགོས་རེད༾འདིའི་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲ་༾བསམ་བློའི་འཁྱེར་ཕྱོགས་དང་།

a ni nga tsho'i lo da tig tsa {tog tsam }cig mtho tsam red de yin na'i las {yin na'ang }kho rang rnam pa'i bsam blo'i 'khyer phyogs de tsho bod kyi deng rabs kyi ri mo'i ai 'dras {de 'dra }ga re zer go rad {dgos red}'di'i a 'dras {de 'dra }bsam blo'i 'khyer phyogs dang /

ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས༾བྱས་བྱས་༿བྱས་ཏེ་༾དེ་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་ཤག་ཟེ་༿ཟེར༾།

a 'dras {de 'dras}byas byas {byas te }de yag po zhe po gcig btsugs gnang shag ze {zer}/

ཨ་ནི་་་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ང་ཚོའི་ཨ་ནི་ཨོང་་་འདི་བར་༿འདི་ལ་༾ལ་ཨོང་་་སླབ༿སློབ་༾གྲྭའི་དགེ་རྒན་ཡིན་ནའི་འདྲ་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་རི་མོ་བྲི་ཉན་༿མཁན་༾ཡིན་ནའི་འདྲ་རི་མོ་བྲི་ཉན་༿མཁན་༾མང་པོ་གཅིག་གིས་ཨ་ནི་་་།

a ni 'di ga re red zer na nga tsho'i a ni ong 'di bar {'di la }la ong slab{slob }grwa'i dge rgan yin na'i 'dra las khungs khag gi ri mo bri nyan {mkhan }yin na'i 'dra ri mo bri nyan {mkhan }mang po gcig gis a ni /

ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་ད་རི་མོ་ཚོང་ས་ཟེར་ནའི་འདྲ་དེ་འདྲས་ཀྱི་རི་མོའི་དེང་རབས་ཀྱི་རི་མོའི་འཕེལ་རྒྱས་བཏང་ས་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾འདུག་ཟེ།

ga re zer dgos red da ri mo tshong sa zer na'i 'dra de 'dras kyi ri mo'i deng rabs kyi ri mo'i 'phel rgyas btang sa yag po zhe po {zhe drag }'dug ze/

ཨ་ནི་་་འདི་ཁོ་སོ་སོའི་ད་སྒྱུ་རྩལ་ཟག་འདི་༿ཟེར་བ་འདི་༾ད་གཙོ་བོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སོ་སོའི་བསམ་བློ་འདི་སོ་སོའི་རི་མོ་བྲི་མཁན་གྱི་བསམ་བློ་དེ་ད་ཕར་རི་མོའི་སྒང་༿སྟེང་༾ནས་ཕབ་བྱས་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾བྲི་ཡས་ཡིན་བཟོ་འདུག

a ni 'di kho so so'i da sgyu rtsal zag 'di {zer ba 'di }da gtso bo ga re red zer na so so'i bsam blo 'di so so'i ri mo bri mkhan gyi bsam blo de da phar ri mo'i sgang {steng }nas phab byas a 'dras {de 'dras }bri yas yin bzo 'dug

ཁོ་འདིའི་སྒང་ལའི་༿ལ་༾རི་མོ་སོ་སོ་སྦྱངས་ཀྱོག་༿བ་༾རང་སྦྱོང་བྱས་ཀྱོག་ཡིན་ནའི་འདྲ་ཡང་སླབ་༿སློབ་༾གྲྭར་ཕྱིན་བྱས་༿ནས་༾ཨོང་་་གཟུགས་ག་རེ་རེད་གཟུགས་ཡག་པོ་གཅིག་སྦྱངས་བྱས་ཨ་འདྲས་ཟེ་༿འདི་འདྲས་ཟེ་༾བྱེད་རྒྱུ་རེད་ཟེ་༿ཟེར༾།

kho 'di'i sgang la'i {la }ri mo so so sbyangs kyog {ba }rang sbyong byas kyog yin na'i 'dra yang slab {slob }grwar phyin byas {nas }ong gzugs ga re red gzugs yag po gcig sbyangs byas a 'dras ze {'di 'dras ze }byed rgyu red ze {zer}/

ད་དེ་འདྲས་གཅིག ཨེ་འདྲསཟེ་༿འདི་འདྲས་ཟེ་༾རྒྱ་ཡིག་ཐོག་ནས་བྱས་པ་ཡིན་ནའི་དེ་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་ཁང་དེ་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾འདུག་ཟེ།

da de 'dras gcig_e 'adrasaze {'di 'dras ze }rgya yig thog nas byas pa yin na'i de dge 'dun chos 'phel gyi ri mo'i bshams ston khang de yag po zhe po {zhe drag }'dug ze/

ཨ་ནི་་་ང་ཚོས་ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་ཟེ་༾མུ་མཐུད་ནས་ཨའོ་་་ད་ལོ་ཆུང་ཆུང་ད་དེ་ཚོ་མཉམ་པོར་༿མཉམ་དུ་༾ལ་ཨ་ནི་་་སོ་སོའི་འདིའི་སྔན་༿སྔོན་༾གྱི་རེ་མོའི་འདི་བྲིས་ན་མ་བཞིན་༿མ་གཏོགས་༾བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ཀྱི་སྐོར་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཐོག་ནས་རི་མོ་ཡག་པོ་ཞིག་བྲིས་བྱས་ཨ་ནི་་་།

a ni nga tshos a 'dras ze {de 'dras ze }mu mthud nas a'o da lo chung chung da de tsho mnyam por {mnyam du }la a ni so so'i 'di'i sngan {sngon }gyi re mo'i 'di bris na ma bzhin {ma gtogs }bod kyi rig gnas kyi skor a 'dras {de 'dras }thog nas ri mo yag po zhig bris byas a ni /

བོད་རིགས་ཀྱི་རིག་གནས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཡས་སྒང་ལ་སེམས་ཤུགས་ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་ཟེ་༾ཡོད་ཟེ།

bod rigs kyi rig gnas khyab bsgrags byed yas sgang la sems shugs a 'dras ze {de 'dras ze }yod ze/

ཁྱེད་རང་གི་རི་མོ་སླབ༿སློབ་༾གྲྭ་ནས་ཐོན་པ་ནས་བྱས་ཨ་ནི་་་བྲིས་གནང་པ་རེད་པ། ཁྱེད་རང་གི་རི་མོའི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གོ་རིམ་མར་གཅིག་ངོ་སྤྲོད་གནང་རོགས་གནང་།

khyed rang gi ri mo slab{slob }grwa nas thon pa nas byas a ni bris gnang pa red pa/_khyed rang gi ri mo'i 'phel rgyas kyi go rim mar gcig ngo sprod gnang rogs gnang /

ལས་སེ་༿ལགས་སོ༾། ངའི་རི་མོ་དེ་ག་འདྲས་སེ་རེད་ཟེར་ན། དང་པོ་ཐོག་མར་རི་མོ་སྣུམ་ཚོན་རི་མོ་དང་རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོ།

las se {lags so}/_nga'i ri mo de ga 'dras se red zer na/_dang po thog mar ri mo snum tshon ri mo dang rgyal srol ri mo/

དེ་ནས་ཨ་ནི་་་ང་ཚོའི་བོད་རིགས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་རྒྱུན་སྲོལ་གྱི་རི་མོ་ཐང་ཀ་དང་ད་ཚང་མ་ལོགས་༿ཆ་ཚང་༾སྦྱངས་རྒྱུ་ཡོད་ཟེར་དུས་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་གཅིག་གི་ལོ་ལ་ང་ཚོ་ག་རད་ཟེ་ན་༿གང་རེད་ཟེར་ན་༾དེ་དུས་བོད་ལྗོངས་དགེ་འོས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་རེད་ཟེ།

de nas a ni nga tsho'i bod rigs kyi a ni rgyun srol gyi ri mo thang ka dang da tshang ma logs {cha tshang }sbyangs rgyu yod zer dus brgyad cu gya gcig gi lo la nga tsho ga rad ze na {gang red zer na }de dus bod ljongs dge 'os slob grwa chen mo red ze/

ད་ག་རད་༿གང་རེད་༾གསོ་སྐྱོང་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾གི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་དེ་ག་རད་༿གང་རེད་༾ཟེར་ན་དགེ་རྒན་བྱེད་ཡས་སྒང་༿ལ་༾ཐུག་དུས་དེའི་ནང་ལ་རི་མོའི་རིགས་ཀྱི་རྨང་གཞི་ཆ་ཚང་བསླབས་ཡོད་རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾ཚང་མ་ལོགས་༿ཆ་ཚང་༾།

da ga rad {gang red }gso skyong byed yag {yas }gi dmigs yul gtso bo de ga rad {gang red }zer na dge rgan byed yas sgang {la }thug dus de'i nang la ri mo'i rigs kyi rmang gzhi cha tshang bslabs yod red ze {zer }tshang ma logs {cha tshang }/

ད་དེའི་ནང་ལ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དང་པོ་ཡར་འདི་བྱེད་དུས་ཨོང་་་རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོའི་འདི་ག་རེ་རེད་ད་བྱིའུ་དང་དེ་འདྲས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རད་༿རེད༾།

da de'i nang la ga re red zer na dang po yar 'di byed dus ong rgyal srol ri mo'i 'di ga re red da byi'u dang de 'dras ga re zer dgos rad {red}/

དེ་འདྲས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོ་བྲི་ཡག་༿ཡས་༾འོང་དེ་འདྲས་འདྲ་མ་འདྲ་བྲི་ཡག་དེ་འདྲས་དང་། ཨ་ནི་་་ཆུ་རྒྱུན་རི་མོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་བསླབས་ཡོའོ་རེད་ཟེ་་༿ཡོད་རེད་ཟེར་༾།

de 'dras kyi rgyal srol ri mo bri yag {yas }'ong de 'dras 'dra ma 'dra bri yag de 'dras dang /_a ni chu rgyun ri mo 'gang ga {tshang ma }logs bslabs yo'o red ze {yod red zer }/

ད་ཆ་ཚང་གཅིག་ཡོད་པའི་རྨང་གཞིའི་འོག་ལ་གཞུག་གུར་༿རྗེས་སུ་༾ཨ་འདྲས་ཟེ་༿འདི་འདྲས་ཟེ་༾བྱས་བྱས་ང་རའི་གཙོ་བོ་འདི་ཨོང་་་།

da cha tshang gcig yod pa'i rmang gzhi'i 'og la gzhug gur {rjes su }a 'dras ze {'di 'dras ze }byas byas nga ra'i gtso bo 'di ong /

ཀྲུང་དབྱང་མཛེས་རིས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོར་འགྲོ་དུས་ཡང་སྣུམ་ཚོན་རི་མོ་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾གཅིག་ཡང་ལོ་གཅིག་འདུག་ཟེ་འདི་བྱས་པ་ཡིན་ཟེ།

krung dbyang mdzes ris slob grwa chen mor 'gro dus yang snum tshon ri mo tig tsa {tog tsam }gcig yang lo gcig 'dug ze 'di byas pa yin ze/

ད་ང་རའི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ད་རི་མོ་འགང་གའི་༿ཚང་མའི་༾ཐོག་ནས་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾གཅིག་ཡོད། རྨང་གཞི་དེ་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾གཅིག་འདི་འདྲས་ཟེ་ཡོད།

da nga ra'i ngos nas bshad na da ri mo 'gang ga'i {tshang ma'i }thog nas tig tsa {tog tsam }gcig yod/_rmang gzhi de tig tsa {tog tsam }gcig 'di 'dras ze yod/

ཨ་ནི་་་རྨང་གཞིའི་སྒང་ནས་གཞུག་གུ་༿རྗེས་སུ་༾དེར་ང་རས་༿ང་རང་གིས་༾དེ་བར་༿འདིར་༾བོད་པའི་རིག་གནས་ངོས་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན་བོད་རིགས་ད་ལྟ་བོད་བྲིས་ཟ་༿ཟེར་བ་༾འདི་ག་འདྲས་ཟེ་༿ཟེར་༾དགོས་རེད། ད་ང་རང་ཚོའི་རྒྱུན་སྲོལ་གྱི་ཐང་ཀ་ཕར་པིད་༿ཕུད་༾པའི་བོད་བྲིས་རི་མོ་ཟེ་༿ཟེར་༾།

a ni rmang gzhi'i sgang nas gzhug gu {rjes su }der nga ras {nga rang gis }de bar {'dir }bod pa'i rig gnas ngos nas bshad pa yin na bod rigs da lta bod bris za {zer ba }'di ga 'dras ze {zer }dgos red/_da nga rang tsho'i rgyun srol gyi thang ka phar pid {phud }pa'i bod bris ri mo ze {zer }/

ང་རའི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ང་རང་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན། ད་བོད་བྲིས་རི་མོ་དེ་ད་ལྟ་མེད་བསྡད་པའི་བཟོ་གཅིག་འདུག་ཟེ།

nga ra'i ngos nas bshad na nga rang sger gyi ngos nas bshad na/_da bod bris ri mo de da lta med bsdad pa'i bzo gcig 'dug ze/

དེང་རབས་ཀྱི་ཟེར་གྱི་ཡོད་ད་ངས་ཟེར་ན། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བྱས་ཙང་ངས་འདའི་༿འདིར་༾དཔག་བྱས་ཨ་ནི་་་ག་འདྲས་ཟེ་༿ཟེར་༾དགོས་རེད་ཟེར་ན།

deng rabs kyi zer gyi yod da ngas zer na/_ga re red zer na byas tsang ngas 'da'i {'dir }dpag byas a ni ga 'dras ze {zer }dgos red zer na/

ད་ལྟ་ང་རང་ཚོའི་འདའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ཨོང་་་བོད་ལྗོངས་རི་མོའི་ཚོགས་པ་ཟེར་དགོས་རེད། དེའི་ཀྲུའུ་ཞི་ཧན་ཧྲུ་ལི་༼མིའི་མིང་༽ཟེར་དགོས་རེད་པ་ཁོ་རང་ཚོ་དང་ཡུད་ལའོ་ཧྲི་༼རྒྱ་སྐད་ལ་དགེ་རྒན་རུས་མིང་ཡུད་ཟེར་བའི་དོན་ཡིན་༽ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡང་རྒྱ་རིགས་ཀྱི་བློ་མཐུན།

da lta nga rang tsho'i 'da'i ya {'di la }ong bod ljongs ri mo'i tshogs pa zer dgos red/_de'i kru'u zhi han hru li (mi'i ming )zer dgos red pa kho rang tsho dang yud la'o hri (rgya skad la dge rgan rus ming yud zer ba'i don yin )zer yas gcig yo'o {yod }red yang rgya rigs kyi blo mthun/

ཁོ་ཚོས་འདི་བྱས་པའི་རས་སྒང་རི་མོ་རས་བྲིས་རི་མོ་ཟེར་ཡས་གཅིག་ད་ལྟ་ལོ་ཉི་ཤུ་ཙ་༿ཙམ་༾གཅིག་དཀའ་ལས་རྒྱབ་བྱས་ཨ་འདྲས་ཟེ་དེ་འདྲས་ཟེ་བརྩམས་གནང་ཤག་ཟེ།

kho tshos 'di byas pa'i ras sgang ri mo ras bris ri mo zer yas gcig da lta lo nyi shu tsa {tsam }gcig dka' las rgyab byas a 'dras ze de 'dras ze brtsams gnang shag ze/

དེའི་རྐུབ་༿རྗེས་༾ལའི་ཡང་ཁོ་ཚོ་ཚོགས་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ་༿ཟེར༾། དེའི་རས་བྲིས་རི་མོ་བྲི་ཉན་༿མཁན་༾མང་པོ་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དའི་༿ཀྱང་༾དེ་ངས་བལྟ་དུས་ཁོ་ཁོ་རང་ད་ཁོ་ཚོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།

de'i rkub {rjes }la'i yang kho tsho tshogs pa mang po zhig yo'o {yod }red ze {zer}/_de'i ras bris ri mo bri nyan {mkhan }mang po gcig yo'o {yod }red da'i {kyang }de ngas blta dus kho kho rang da kho tsho ga re red zer na/

ཤོག་གུའི་༿བུའི་༾སྒང་ནས་རས་སྒང་ལ་ཕབ་པའི་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾གཅིག་རེད་ཤག་ཟེ་༿ཟེར༾།

shog gu'i {bu'i }sgang nas ras sgang la phab pa'i a 'dras {de 'dras }gcig red shag ze {zer}/

བྱས་ཙང་བོད་པའི་རི་མོ་རང་བྱས་ན་ད་ལྟ་ག་འདྲས་ཟེར་དགོས་རད་༿རེད༾། བོད་བྲིས་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾གཅིག་གསར་པ་གཅིག་ད་ལྟ་ང་ཚོས་མང་པོ་གཅིག་གིས་རི་མོ་བྲི་མཁན་ད་ལམ་ཁག་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾གཅིག་འཚལ་༿འཚོལ་༾དགོས་གིས་ཟེ།

byas tsang bod pa'i ri mo rang byas na da lta ga 'dras zer dgos rad {red}/_bod bris a 'dras {de 'dras }gcig gsar pa gcig da lta nga tshos mang po gcig gis ri mo bri mkhan da lam khag a 'dras {de 'dras }gcig 'tshal {'tshol }dgos gis ze/

ང་རའི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ཨ་ནི་་་ང་རས་༿ང་རང་གིས་༾ཨ་ནི་་་ག་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད། ཤོག་གུའི་༿བུའི་༾སྒང་ལ་བྲིས་ན་ཡང་རྒྱུན་སྲོལ་རི་མོའི་སྒང་ལ་འགྲོ་གི་རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾ཡང་།

nga ra'i ngos nas bshad na a ni nga ras {nga rang gis }a ni ga 'dras zer dgos red/_shog gu'i {bu'i }sgang la bris na yang rgyun srol ri mo'i sgang la 'gro gi red ze {zer }yang /

མ་གཞི་བྱས་ན་བོད་ཤོག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དེ་ཨ་ནི་་་ང་རས་༿ང་རང་གིས་༾ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་ད། ཨ་ལའི་སྔན་ལ་༿སྔོན་ལ་༾དེ་འདྲས་ཀྱི་རྨང་གཞི་མེད་ཙང་ངས་དེ་འདྲས་ཟེ་དར་ལྕོག་དེ་འདྲས་ཟེ། ད་དར་ལྕོག་འདིའི་གྲས་འདིའི་སྒང་ལ་རི་མོ་ར་༿འདྲ་༾གཅིག་ཚོད་ལྟ་བྱས་བྱས་༿བྱས་ནས་༾ཨ་ནི་་་་དར་ལྕོག་སྒང་ལ་བྲིས་བྱས་ཨ་ནི་་་དར་ལྕོག་འཕེལ་རིམ་གྱི་རི་མོ་ཟེ་ག་༿ཟེར་༾བྱས།

ma gzhi byas na bod shog yo'o {yod }red de a ni nga ras {nga rang gis }ga re zer dgos red da/_a la'i sngan la {sngon la }de 'dras kyi rmang gzhi med tsang ngas de 'dras ze dar lcog de 'dras ze/_da dar lcog 'di'i gras 'di'i sgang la ri mo ra {'dra }gcig tshod lta byas byas {byas nas }a ni dar lcog sgang la bris byas a ni dar lcog 'phel rim gyi ri mo ze ga {zer }byas/

ཡང་དར་ལྕོག་སྒང་ལ་ཡང་སོ་སོའི་ཨ་ནི་་་རི་མོའི་རྩལ་ར་༿འདྲ་༾འདི་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཡོད་པ་དེ་བཅད་ར་༿འདྲ་༾གཅིག་རྒྱབ་ཨ་ནི་་་དེའི་ནང་ཚོས་ར་གཅིག་བཏང་བྱས་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཟེ་གཅིག་བྲིས་བྱས་ལམ་ཁག་ར་༼འདྲ་༽གཅིག་རྙེད་ན་བསམ་གྱིས་དའི་འདི་ཡང་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་མ་རེད་ཤག

yang dar lcog sgang la yang so so'i a ni ri mo'i rtsal ra {'dra }'di tig tsa {tog tsam }yod pa de bcad ra {'dra }gcig rgyab a ni de'i nang tshos ra gcig btang byas a 'dras {de 'dras }ze gcig bris byas lam khag ra ('dra )gcig rnyed na bsam gyis da'i 'di yang zhe po de 'dras ma red shag

ད་ཁོ་དར་ལྕོག་ཟེ་༿ཟེར་༾བོད་པའི་རིག་གནས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཞེ་པོ་གཅིག་ཡོད་ཙང་འདུག་ཟེ་བྱས།

da kho dar lcog ze {zer }bod pa'i rig gnas kyi khyad chos zhe po gcig yod tsang 'dug ze byas/

ད་ང་ཚོ་རི་མོ་བྲི་མཁན་མང་པོ་ཅིག་གིས་དེའི་སྒང་ལ་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཤུགས་རྒྱབ་དགོས་གྱིས་ཟེ་༿ཟེར༾།

da nga tsho ri mo bri mkhan mang po cig gis de'i sgang la tig tsa {tog tsam }shugs rgyab dgos gyis ze {zer}/

ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་༾ཨ་ནི་་་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མ་གའི་༿གིར་༾ཆིང་ཧད་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་མཚོ་སྔོན་ཟེར་༽ནས་ཀན་རྩེ་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་དཀར་མཛེས་རྫོང་ཡིན་༽དེ་བར་ལ་༿འདི་ཁུལ་ལ་ཡང་༾ཉི་མ་ཚེ་རིང་ལགས་ཟེར་ཉན་༿མཁན་༾རི་མོ་བྲི་མཁན་གཅིག་འདུག་ཟེ།

a 'dras ze {de 'dras }a ni ga re red zer na ma ga'i {gir }ching had (rgya skad yin bod skad la mtsho sngon zer )nas kan rtse (rgya skad yin bod skad la dkar mdzes rdzong yin )de bar la {'di khul la yang }nyi ma tshe ring lags zer nyan {mkhan }ri mo bri mkhan gcig 'dug ze/

དེའི་སྔན་ལ་༿སྔོན་ལ་༾དགུ་བཅུ་ཐམ་པའི་ལོ་ལ་ང་འདའི་༿དེར་༾ཀྲུང་དབྱང་མཛེས་རིས་སློབ་གྲྭའི་ཨ་ནི་་་གཟབ་སྦྱོང་ལ་འགྲོ་དུས་ང་ཚོའི་དགེ་འོས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་རྒན་བརྟན་པ་རབ་རྒྱས་ལགས་དང་ཁོང་གི་འུ་ཙོག་རན་༿མིའི་མིང་༾གི་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་༾ཅི་ཅིན་ཧུད་༿ཐེབས་རྩ་ལྷན་ཚོགས་༾ཟེར་དགོས་རེད་རྒྱ་སྐད་རྒྱབ་ན།

de'i sngan la {sngon la }dgu bcu tham pa'i lo la nga 'da'i {der }krung dbyang mdzes ris slob grwa'i a ni gzab sbyong la 'gro dus nga tsho'i dge 'os slob grwa chen mo'i rgan brtan pa rab rgyas lags dang khong gi 'u tsog ran {mi'i ming }gi ga re zer dgos red }ci cin hud {thebs rtsa lhan tshogs }zer dgos red rgya skad rgyab na/

དེའི་ཨ་ནི་་་བྱ་དགའ་གཅིག་སྤྲད་སོང་ང་ཨ་ནི་་་ཁོ་རང་གི་འཁྱེར་ཕྱོགས་ར་འདི་བསམ་བློའི་འཁྱེར་ཕྱོགས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བོད་བྲིས་གསར་པ་ཡིན་ཟེར་གྱི་འདུག་ག

de'i a ni bya dga' gcig sprad song nga a ni kho rang gi 'khyer phyogs ra 'di bsam blo'i 'khyer phyogs de ga re red zer na bod bris gsar pa yin zer gyi 'dug ga

བོད་བྲིས་གསར་པ་ཡིན་ཟེར་དུས་ད་ང་རང་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན་བོད་བྲིས་གསར་པ་ཟེར་ནའི་ད་མི་མི་འདི་ད་རྒྱ་ནག་གི་ད་རི་མོ་འདི་རྒྱ་སྐད་གི་༿གྱི་༾བཤད་ན་ཀུང་འབིའི་༼རྒྱ་སྲོལ་རི་མོའི་བྲི་སྲོལ་ཞིག་༽ཟེ་ཡག་༿ཟེར་ཡས་༾གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

bod bris gsar pa yin zer dus da nga rang sger gyi ngos nas bshad na bod bris gsar pa zer na'i da mi mi 'di da rgya nag gi da ri mo 'di rgya skad gi {gyi }bshad na kung 'bi'i (rgya srol ri mo'i bri srol zhig )ze yag {zer yas }gcig yo'o {yod }red/

ཉན་ཧོ་༼རྒྱ་སྲོལ་རི་མོའི་བྲི་ལུགས་ཞིག་༽ཟེར་ཡས་འདི་འདིའི་རིགས་འདི་ཡང་འདི་ཁོང་གི་འཁྱེར་ཕྱོགས་འདི་ཡག་པོ་གཅིག་འདུག་ཟེ།

nyan ho (rgya srol ri mo'i bri lugs zhig )zer yas 'di 'di'i rigs 'di yang 'di khong gi 'khyer phyogs 'di yag po gcig 'dug ze/

ད་ད་ལྟ་མི་གའི་༿མ་གིར་༾ཧོང་ལའོ་ཧྲེ་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་དགེ་རྒན་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་༽ཁོང་ཚོའི་པུ་ཧོ་༼རྒྱ་སྲོལ་རི་མོའི་བྲི་སྲོལ་༾འདི་ལའི་༿ལ་ཡང་༾ཁག་གཅིག་ཁོང་ཚོས་འདི་འདྲས་ཟེ་བོད་བྲིས་གསར་པ་ཟེ་༿ཟེར་༾བྲི་གིས་ཟེ་༿ཟེར་༾།

da da lta mi ga'i {ma gir }hong la'o hre (rgya skad yin bod skad la dge rgan zhes pa'i don yin )khong tsho'i pu ho (rgya srol ri mo'i bri srol }'di la'i {la yang }khag gcig khong tshos 'di 'dras ze bod bris gsar pa ze {zer }bri gis ze {zer }/

མིང་འདི་རྒྱབ་གྱིས་ཟེ་༿ཟེར་༾ད་བོད་བྲིས་གསར་པ་འདི་བརྩམ་ཐུབ་ན་ང་ཚོས་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾འདི་འདྲས་ཀྱི་རྩོམ་རྒྱབ་བྱས་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾འདི་འདྲས་ལེགས་སྐྱེས་མ་བྱུང་ནའི་༿ན་ཡང་༾ཡང་ལམ་ཁག་གཅིག་ལོ་ཆུང་ཆུང་ལ་བསྟན་ཐུབ་ན་འདི་བག་ཆགས་ཡག་པོ་གཅིག་མེད་འགྲོ་བསམ་བསམ་གཅིག་འདུག་ཟེ་༿ཟེར་༾།

ming 'di rgyab gyis ze {zer }da bod bris gsar pa 'di brtsam thub na nga tshos zhe po {zhe drag }'di 'dras kyi rtsom rgyab byas zhe po {zhe drag }'di 'dras legs skyes ma byung na'i {na yang }yang lam khag gcig lo chung chung la bstan thub na 'di bag chags yag po gcig med 'gro bsam bsam gcig 'dug ze {zer }/

འདི་འདྲས་མ་བཞིན་༿མ་གཏོགས་༾གཞན་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾འདི་འདྲས་ཀྱི་ཡང་སོ་སོའི་བརྩམས་བྱའི་སྒང་ནས་རྦད་དེ་དམིགས་སུ་དཔག་པའི་ཞེ་པོ་ད་འདྲས་ད་ལྟ་ང་ཡར་དོན་ཡོའོ་མ་རེད་ལ་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾སྒང་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཤུགས་རྒྱབ་འདོད་འདུག་ཟེ་༿ཟེར་༾ཨ་ནི་་་མུ་མཐུད་ནས་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ར་གཅིག་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ར་གཅིག་ཡིན།

'di 'dras ma bzhin {ma gtogs }gzhan zhe po {zhe drag }'di 'dras kyi yang so so'i brtsams bya'i sgang nas rbad de dmigs su dpag pa'i zhe po da 'dras da lta nga yar don yo'o ma red la a 'dras {de 'dras }sgang tig tsa {tog tsam }shugs rgyab 'dod 'dug ze {zer }a ni mu mthud nas a 'dras {de 'dras }ra gcig a 'dras {de 'dras }ra gcig yin/

ཨ་ནི་་་ཁྱེད་རང་གིས་ད་ལྟ་ཧན་ཧྲུ་ལི་༼མིའི་མིང་༽གི་༿ཡི་༾རི་མོ་ཨོ་་་བོད་བྲིས་གསར་པ་གསུངས་ཡག་༿ཡས་༾རས་སྒང་བྲིས་པའི་བོད་བྲིས་རི་མོ་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པ། དེ་ང་ཚོའི་བོད་གྱི་རི་མོའི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་ཀྱི་ལམ་ཁག་དེར་འགྲོ་གི་འདུག་གས།

a ni khyed rang gis da lta han hru li (mi'i ming )gi {yi }ri mo o bod bris gsar pa gsungs yag {yas }ras sgang bris pa'i bod bris ri mo zer yas gcig yo'o {yod }red pa/_de nga tsho'i bod gyi ri mo'i 'phel rgyas kyi 'gro stangs kyi lam khag der 'gro gi 'dug gas/

འོང་དགོངས་ཀྱིས་ལགས། འདི་འདི་ཨོང་་་ཡག་པོ་འདུག་ལགས་འདིའི་ད་མི་ཁོང་རང་ཁོང་རང་གིས་གནང་པའི་ལོ་ཉི་ཤུའི་ནང་ལོགས་ལ་དཀའ་ལས་སྐྱོན་ཧན་ལའོ་ཧྲི་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་དགེ་རྒན་ཞེས་པའི་དོན་༽ཁོ་རང་གིས་ད་ག་རད་ཟེ་༿གང་རེད་ཟེར་༾ན་བོད་བྲིས་གསར་པ་གཅིག་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་དའི་ཡང་ཁོ་རང་གི་དགེ་ཕྲུག་དཔའ་མོ་བཀྲིས་ལགས་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེས་བོད་བྲིས་གསར་པ་ཟེ་༿ཟེར་༾བྲིས་ཀྱི་འདུག་ཟེ་༿ཟེར་༾མིང་འོག་ལ།

'ong dgongs kyis lags/_'di 'di ong yag po 'dug lags 'di'i da mi khong rang khong rang gis gnang pa'i lo nyi shu'i nang logs la dka' las skyon han la'o hri (rgya skad yin dge rgan zhes pa'i don )kho rang gis da ga rad ze {gang red zer }na bod bris gsar pa gcig a 'dras {de 'dras }zer gyi yo'o {yod }ma red da'i yang kho rang gi dge phrug dpa' mo bkris lags zer yag {yas }des bod bris gsar pa ze {zer }bris kyi 'dug ze {zer }ming 'og la/

ཨ་ནི་་་ང་ཚོས་ཁོ་རང་གི་ཁོ་རང་གི་དགེ་རྒན་དེ་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ཧན་ལའོ་ཧྲེ་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་དགེ་རྒན་ཞེས་པའི་དོན་༽ལི་ཡོ་ཤིན་༼མིའི་མིང་༽ཟེ་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ཚོ་ཁོ་རང་ཁོ་རང་རྣམ་པ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་༾རས་སྒང་བྲིས་བྱས་རི་མོ་དེ་འདྲས་གཅིག་བརྩམས་གནང་བ་རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾།

a ni nga tshos kho rang gi kho rang gi dge rgan de tsho 'gang ga {tshang ma }han la'o hre (rgya skad yin bod skad la dge rgan zhes pa'i don )li yo shin (mi'i ming )ze yag {yas }de tsho kho rang kho rang rnam pa ga re red zer na }ras sgang bris byas ri mo de 'dras gcig brtsams gnang ba red ze {zer }/

ད་ང་རའི་བལྟ་སྟངས་ནས་བྱས་ན་ཡང་འདི་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾གཅིག་འདི་འཚོ་བ་དངོས་ཀྱི་འདི་ཞེ་དྲག་འདི་བྱེད་ཐུབ་མིན་འདུག་གའ་འདི་ག་རད་ཟེ་ན་༿གང་རེད་ཟེར་ན་༾ཁོང་གི་འདི་བྱེད་དུས་ཨོང་་་ཐང་ཀའི་ནང་ནས་ཡང་ཨོང་ཚུར་འདུག་ཟེ་སྤབ་༿ཕབ་༾བཞག་པའི་བཟོ་ར་༿འདྲ་༾གཅིག་དང་རས་བྲིས་ཀྱི་འདི་གཅིག་འདུག་ག

da nga ra'i blta stangs nas byas na yang 'di tig tsa {tog tsam }gcig 'di 'tsho ba dngos kyi 'di zhe drag 'di byed thub min 'dug ga' 'di ga rad ze na {gang red zer na }khong gi 'di byed dus ong thang ka'i nang nas yang ong tshur 'dug ze spab {phab }bzhag pa'i bzo ra {'dra }gcig dang ras bris kyi 'di gcig 'dug ga

ད་འདི་ཡང་ཁོ་རང་ཁོ་རང་ཡང་རས་བྲིས་ཀྱི་རི་མོ་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཡང་ཁོ་རང་གཞུང་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ད་གཅིག་བོད་ཀྱི་རི་མོའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་གཅིག་ད་རྦད་དེ་ད་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་བྱས་རྦད་དེ་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾གཅིག་ལེགས་སྐྱེས་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་༾ཡོའོ་རེད་ཟེ་༿ཡོད་རེད་ཟེར་༾།

da 'di yang kho rang kho rang yang ras bris kyi ri mo byas byas {nas }yang kho rang gzhung byas byas {nas }da gcig bod kyi ri mo'i lo rgyus nang la gcig da rbad de da khyad chos ldan byas rbad de zhe po {zhe drag }gcig legs skyes byas byas {nas }a 'dras ze {de 'dras }yo'o red ze {yod red zer }/

ཡིན་ནའི་ང་རང་གི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ད་དུང་མང་པོ་གཅིག་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་ངས་དར་ལྕོག་འདི་བྱས་ཡང་ང་ཚོའི་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་གྱི་རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་བར་ཁྱམས་ནང་ལ་ཨ་ནི་་་དགའ་བདེ་ལགས་ཟེ་ཡག་༿ཟེར་ཡས་༾གཅིག་དགའ་བདེ་ལགས་ཀྱིས་ཡང་ཁོང་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཡང་འདིའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡང་རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོ་བྲི་མཁན་རེད་འདུག་ག

yin na'i nga rang gi ngos nas bshad na da dung mang po gcig dper na cha bzhag na ngas dar lcog 'di byas yang nga tsho'i dge 'dun chos 'phel gyi ri mo'i bshams ston bar khyams nang la a ni dga' bde lags ze yag {zer yas }gcig dga' bde lags kyis yang khong a 'dras {de 'dras }yang 'di'i sngan {sngon }la yang rgyal srol ri mo bri mkhan red 'dug ga

ཨ་ནི་་་ཁོང་གིས་ཡང་ག་རད་ཟེ་ན་༿གང་རེ་རེད་ཟེར་ན་༾ང་རང་ཚོའི་བོད་པའི་བོད་ཤོག་བེད་སྤྱོད་བཏང་བྱས་བོད་ཤོག་སྒང་ལ་ཨ་ནི་་་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་ཤིང་ཏ་ལའི་ལོ་མའི་འདིའི་བཟོ་ལྟ་ར་༿འདྲ་༾གཅིག་བྱས་བྱས་ཤིང་ཏ་ལའི་ལོ་མ་ཟག་འདི་༿ཟེར་བ་འདི་༾ད་ག་རད་ཟེ་ན་༿གང་རེ་རེད་ཟེར་ན་༾།

a ni khong gis yang ga rad ze na {gang re red zer na }nga rang tsho'i bod pa'i bod shog bed spyod btang byas bod shog sgang la a ni da lta nga tsho'i shing ta la'i lo ma'i 'di'i bzo lta ra {'dra }gcig byas byas shing ta la'i lo ma zag 'di {zer ba 'di }da ga rad ze na {gang re red zer na }/

ཤོག་གུ་༿བུ་༾དང་པོ་མ་དོན་གོང་གི་ལོ་སྔ་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་རེད་པ་ལགས་དེའི་སྐབས་ཀྱི་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཨ་ནི་་་ང་ཚོ་བོད་ཤོག་ཟག་འདི་༿ཟེར་བ་དེ་༾ཡང་སྔ་པོ་ཞེ་པོའི་༿ཞེ་དྲག༾ལོ་རྒྱུཨཽས་འདུག་ག འདི་བེད་སྤྱོད་བཏང་བྱས་འདིའི་རྒྱུ་ཆ་འདི་བེད་སྤྱོད་བཏང་བྱས་ཨ་ནི་་་ནང་ལོགས་ལ་ཡང་ཅ་ལག་༿དངོས་པོ་༾གསར་བ་དེ་རང་ང་རང་ཚོའི་འཚོ་བ་རང་གཅིག་བྲིས་བྱས་ཨ་འདྲས་བྱས་བྱས་༿དེ་འདྲས་བྱས་ཏེ་༾དཔེ་ཆའི་བཟོ་ལྟ་བྱས་བྱས་༿བྱས་ནས་༾ཨ་འདྲས་ཟེ་བྲིསགནང་འདུག་ག

shog gu {bu }dang po ma don gong gi lo snga po zhe po cig red pa lags de'i skabs kyi byas byas {nas }a ni nga tsho bod shog zag 'di {zer ba de }yang snga po zhe po'i {zhe drag}lo rgyuaus 'dug ga_'di bed spyod btang byas 'di'i rgyu cha 'di bed spyod btang byas a ni nang logs la yang ca lag {dngos po }gsar ba de rang nga rang tsho'i 'tsho ba rang gcig bris byas a 'dras byas byas {de 'dras byas te }dpe cha'i bzo lta byas byas {byas nas }a 'dras ze brisagananga 'dug ga

འདི་ཡའི་༿ཡང་༾རིགས་གཅིག་རེད་ཤག་ཟེ། ཨ་ནི་་་དེ་ནས་ང་ཚོ་འདའི་༿འདིར་༾ང་ཚོའི་རི་མོའི་བཤམས་སྟོན་བར་ཁྱམས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཚེ་རིང་ལགས་ནོར་བུ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་ཡང་ཁོང་གིས་ཡང་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རྡོ་ཐའི་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཀྱི་ལོ་མའི་སྒང་ལ་ཡང་བྲིས་བྱས།

'di ya'i {yang }rigs gcig red shag ze/_a ni de nas nga tsho 'da'i {'dir }nga tsho'i ri mo'i bshams ston bar khyams kyi nor bu tshe ring lags nor bu tshe ring lags kyis yang khong gis yang ga re red zer na rdo tha'i a 'dras {de 'dras }kyi lo ma'i sgang la yang bris byas/

ཡང་འདི་བོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་བྱས་བྱས་༿ནས་༾འདིའི་སྒང་ལ་ཨ་ནི་་་ཉའི་བཟོ་འདྲ་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾བྲིས་བྱས་ཡང་། ཁོ་ཧོབ་ཏེ་བལྟ་དུས་བོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ཅ་ལག་རྙིང་པ་དང་བོད་པའི་དེ་བརྒྱུད་བྱས་ད་དེ་བྲི་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾རྒྱུ་མཚན་དེ་བོད་བྲིས་དེ་མེད་པའི་ཙམ་གྱིས་འདི་ཡོང་ཡག་༿ཡས་༾གཅིག་བྱས་ཤག་ཟེ་༿ཟེར་༾ང་རས་༿ང་རང་གིས་༾།

yang 'di bod pa'i khyad chos byas byas {nas }'di'i sgang la a ni nya'i bzo 'dra a 'dras {de 'dras }bris byas yang /_kho hob te blta dus bod pa'i khyad chos kyi ca lag rnying pa dang bod pa'i de brgyud byas da de bri dgos yag {yas }rgyu mtshan de bod bris de med pa'i tsam gyis 'di yong yag {yas }gcig byas shag ze {zer }nga ras {nga rang gis }/

ང་རང་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ད་ག་རེད་ཟེ། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་ཟེར་༾དགོས་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པ་ལ།

nga rang tsho 'gang ga {tshang ma }da ga red ze/_ga re red zer na/_rgyal srol ri mo yod pa yin na a 'dras ze {de 'dras zer }dgos yas yo'o {yod }ma red pa la/

གོའོ་ཧོ་༼རྒྱའི་རི་མོའི་བྲི་སྲོལ་ཞིག༽ཟེ་ལབ་པ་རེད་པ་ལ། རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོ་བྱེད་དུས་རྒྱལ་སྲོལ་རི་མོའི་སྒང་ལ་ག་རེ་བྲིས་བྲིས་རེད་ཁོ་སྔན་༿སྔོན་༾ནས་སྔ་མོའི་དེ་ཡོ་༿ཡོད་༾རེད་པ་ལ་ད་ང་ཚོའི་དེ་ད་ལྟ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

go'o ho (rgya'i ri mo'i bri srol zhig)ze lab pa red pa la/_rgyal srol ri mo byed dus rgyal srol ri mo'i sgang la ga re bris bris red kho sngan {sngon }nas snga mo'i de yo {yod }red pa la da nga tsho'i de da lta ga re red zer na/_

ཐང་ཀ་ཕར་པིད་༿ཕུད་༾བྱས་ད་ད་ལྟའི་རི་མོ་ད་གསར་པ་དེ་ད་ལྟ་ཨ་ལའི་གང་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད་ད་དོན་རྒྱུ་རེད་འདུག་ག་ལ།

thang ka phar pid {phud }byas da da lta'i ri mo da gsar pa de da lta a la'i gang 'dras zer dgos red da don rgyu red 'dug ga la/

བྱས་ཙང་འདི་དགོས་དུས་ཨ་ནི་་་ང་ཚོ་འགང་ག་ལོགས་༿ཚང་མ་༾ཀྱིས་དེའི་སྒང་ལ་ཤུགས་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾རྒྱབ་ཐུབ་ན་ཨ་ནི་་་མཇུག་མ་༿རྗེས་སུ་༾བོད་ཀྱི་རི་མོའི་འཕེལ་རྒྱས་དང་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾སྒང་ལ་འགྲོ་ཡས་སྒང་ལ་ད་ད་ལྟ་རི་མོ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།

byas tsang 'di dgos dus a ni nga tsho 'gang ga logs {tshang ma }kyis de'i sgang la shugs tig tsa {tog tsam }rgyab thub na a ni mjug ma {rjes su }bod kyi ri mo'i 'phel rgyas dang a 'dras {de 'dras }sgang la 'gro yas sgang la da da lta ri mo mang po yo'o red{yod red }/

བོད་ལྗོངས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོས་ལོ་ལྟར་སླབ་གྲྭག་༿སློབ་ཕྲུག་༾གསོ་སྐྱོང་བྱས་ཨ་ནི་་་ཀྲུང་དབྱང་མི་རིགས་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སྒྱུ་རྩལ་ཚན་ཁག་ཡིན་ནའི་འདྲ།

bod ljongs slob grwa chen mos lo ltar slab grwag {slob phrug }gso skyong byas a ni krung dbyang mi rigs slob grwa chen mo'i sgyu rtsal tshan khag yin na'i 'dra/

ཨ་ནི་་་རྒྱལ་ནང་གི་རི་མོའི་ཚོགས་པ་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾མང་པོ་གཅིག་གི་བོད་རིགས་གི་པུ་གུ་༿ཕྲུ་གུ་༾མང་པོ་གཅིག་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾པ།

a ni rgyal nang gi ri mo'i tshogs pa a 'dras {de 'dras }mang po gcig gi bod rigs gi pu gu {phru gu }mang po gcig gso skyong byed kyi yo'o red {yod red }pa/

ཨ་ནི་་་དེ་འདྲས་མང་པོ་ཅིག་ཐོན་ཡོང་དུས་ང་ཚོས་ལམ་ཁག་གཅིག་འདུག་ཟེ་འཚལ་ཐུབ་ན། ཨ་ནི་་་ཧན་ལའོ་ཧྲེ་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་དགེ་རྒན་གྱི་དོན་༽ཁོ་ཚོའི་དེ་ཡིན་ནའི་འདྲ་ཡང་ང་རང་ཚོའི་ཅིག་འདུག་ཟེ་བྱས་བྱས་བོད་བྲིས་རེད་ཟེར་ཡས་ཅིག་ལམ་ཁག་ཅིག་བསྟན་ཐུབ་ན་ཨ་ནི་་་འགང་ག་ལོགས་༿ཚང་མ་༾ཀྱིས་ཤུགས་རྒྱབ་བྱས་མི་རབས་གཅིག་ཡིན་ནའི་རེད་གཉིས་ཡིན་ནའི་རེད།

a ni de 'dras mang po cig thon yong dus nga tshos lam khag gcig 'dug ze 'tshal thub na/_a ni han la'o hre (rgya skad yin bod skad la dge rgan gyi don )kho tsho'i de yin na'i 'dra yang nga rang tsho'i cig 'dug ze byas byas bod bris red zer yas cig lam khag cig bstan thub na a ni 'gang ga logs {tshang ma }kyis shugs rgyab byas mi rabs gcig yin na'i red gnyis yin na'i red/

ཨ་ནི་་་བོད་བྲིས་རང་གཅིག་དེང་རབས་ཀྱི་གཅིག་སྒྱུ་རྩལ་མཚོན་པ་གཅིག་དེ་འདྲས་ཅིག་བྱུང་ན་ཨ་ནི་་་ཡག་པོ་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾ཅིག་ཡོང་མི་ཡོང་ངས་༿ངམ་༾བསམ་བསམ་ར་ཅིག་༿འདྲ་ཅིག་༾ང་རང་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ར་ཅིག་ཡིན་འདི་འདུག་བསམ་ཚུལ་ར་ཅིག

a ni bod bris rang gcig deng rabs kyi gcig sgyu rtsal mtshon pa gcig de 'dras cig byung na a ni yag po zhe po {zhe drag }cig yong mi yong ngas {ngam }bsam bsam ra cig {'dra cig }nga rang a 'dras {de 'dras }ra cig yin 'di 'dug bsam tshul ra cig

ཨ་ནི་་་རྒན་ཉི་མ་ཚེ་རིང་ལགས་དང་ཨ་ནི་་་རི་མོ་དེ་གང་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད་ཨ་ནི་་་ཁོང་སྙན་གྲགས་ཆེན་པོ་བྱས་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཟེ་རེད་དའི་ཁོང་རང་བོད་རིག་པ་ཞིབ་འཇུག་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾གནང་སོང་ང་།

a ni rgan nyi ma tshe ring lags dang a ni ri mo de gang 'dras zer dgos red a ni khong snyan grags chen po byas a 'dras {de 'dras }ze red da'i khong rang bod rig pa zhib 'jug zhe po {zhe drag }gnang song nga /

ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཨ་ནི་་་ཁོང་གི་ད་ལྟ་ཨ་ནི་་་སྐད་གྲགས་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡིན་ནའི་ཁོང་གི་རི་མོ་དེ་གང་འདྲས་ཟེར་དགོས་རད་༿རེད་༾། ད་ཁོང་སྔན་མ་༿སྔོན་མ་༾ངས་དེ་བར་དེབ་ནང་བལྟ་དུས་ཟེ་ཁྲོན་༼རྒྱ་ནག་གི་ཡུལ་མིང་༽གྱི་ག་རེ་རེད་ཨོང་་་ཀན་རྩེ་༼དཀར་མཛེས་རྫོང་༽རེད་པ་ལ་ཟེ་ཁྲོན་གྱི་རི་མོའི་མཛེས་རྩལ་འོང་་་ཟེ་ཁྲོན་མའེ་ཧྲུ་ཞོའེ་ཡོན་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་ཟེ་ཁྲོན་མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་ཡིན་༾ཐོན་གནང་འདུག་ག་ལ།

a 'dras {de 'dras }byas byas {nas }a ni khong gi da lta a ni skad grags zhe po {zhe drag }yo'o {yod }red yin na'i khong gi ri mo de gang 'dras zer dgos rad {red }/_da khong sngan ma {sngon ma }ngas de bar deb nang blta dus ze khron (rgya nag gi yul ming )gyi ga re red ong kan rtse (dkar mdzes rdzong )red pa la ze khron gyi ri mo'i mdzes rtsal 'ong ze khron ma'e hru zho'e yon (rgya skad yin bod skad la ze khron mdzes rtsal slob gling yin }thon gnang 'dug ga la/

དེའི་ནང་དེར་དང་པོ་ཁོང་ཐོག་མར་ད་ལོ་རབས་བརྒྱད་བཅུའི་ནང་དེ་བར་ངས་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ཅིག་མཐོང་བྱུང་ང་ལ་ཁོང་གི་རི་མོ་ཁོང་རང་རྣམས་པ་མི་ཁ་ཤས་ཅིག་མི་དྲུག་རད་༿རེད་༾ཅིག་འདུག་དེའི་ནང་བྲི་དུས་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོ་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་རི་མོ་དེ་འདྲས་ག་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད་ཡར་བརྐལ་ཡས་དེ་འདྲས་ཉན་ཧོའོ་༼རྒྱའི་རི་མོའི་བྲི་སྲོལ་ཞིག་༽ཟེར་དགོས་རེད་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾བཟོ་ཅིག

de'i nang der dang po khong thog mar da lo rabs brgyad bcu'i nang de bar ngas a 'dras {de 'dras }cig mthong byung nga la khong gi ri mo khong rang rnams pa mi kha shas cig mi drug rad {red }cig 'dug de'i nang bri dus gling ge sar rgyal po bzo 'dra de 'dras ri mo de 'dras ga 'dras zer dgos red yar brkal yas de 'dras nyan ho'o (rgya'i ri mo'i bri srol zhig )zer dgos red a 'dras {de 'dras }bzo cig

རྟ་བཞོན་བསྡད་པ་དེ་འདྲས་ཞེ་པོ་བྲིས་འདུག་ག་ལ། ཨ་ནི་་་ཁོང་ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་ཟེ་༾བྱེད་དུས་ཁོང་མ་གའི་ཡ་༿མ་གིར་༾གཙོ་བོ་དེ་རྒྱ་ནག་གི་ཀུང་འབིའི་ཏུང་ཚལ་༼རྒྱའི་རི་མོའི་བྲི་སྲོལ་ཞིག་༽ཟེར་དགོས་རེད་པས།

rta bzhon bsdad pa de 'dras zhe po bris 'dug ga la/_a ni khong a 'dras ze {de 'dras ze }byed dus khong ma ga'i ya {ma gir }gtso bo de rgya nag gi kung 'bi'i tung tshal (rgya'i ri mo'i bri srol zhig )zer dgos red pas/

ཉན་ཧོའོ་༼རྒྱའི་རི་མོའི་བྲི་སྲོལ་ཞིག་༽ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾དེ་འདྲས་ཨ་ནི་་་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾ཅིག་སློབ་སྦྱོང་གནང་མྱོང་འདུག་ག་དེའི་ནང་ནས་ཚུར་ང་རའི་ངོས་ནས་སྒེར་གྱི་ངོས་ནས་བཤད་ན་ད་འདོན་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག་ག་ལ་ཁོང་གི་རི་མོ་དེ་རྒྱ་ནག་གི་དེའི་གཡའ་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾ཅིག་འདུག་ལ།

nyan ho'o (rgya'i ri mo'i bri srol zhig )zer yag {yas }a 'dras {de 'dras }de 'dras a ni zhe po {zhe drag }cig slob sbyong gnang myong 'dug ga de'i nang nas tshur nga ra'i ngos nas sger gyi ngos nas bshad na da 'don thub kyi min 'dug ga la khong gi ri mo de rgya nag gi de'i g.ya' zhe po {zhe drag }cig 'dug la/

ད་ཁོང་རང་གི་བསམ་བློའི་ཁྱེར་ཕྱོགས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བོད་བྲིས་གསར་པ་ཡིན་ཟེར་ལབ་བྱས་ཨོང་་་ཀྲུང་དབྱང་མཛེས་རྩལ་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་དང་འུ་ཙོག་རན་ཅི་ཅིན་ཧུད་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པ་༽ཀྱི་བྱ་དགའ་དེ་གནང་དུས་རྒན་བརྟན་པ་རབ་རྒྱས་ལགས་བྱས་ངག་དབང་འཇིག་མེད་ལགས་ཡོ་༿ཡོད་༾རེད་ང་ཚོ་འདུག་ཟེ་ཉལ་ཁང་གཅིག་ནང་འཛོམས་བྱས་ཁོང་གིས་ཁ་ཤུགས་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾འདུག་ག་ལ་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾ཅིག་བཤད་གྱི་འདུག་ག་རིག་པའི་གཞུང་ལུགས།

da khong rang gi bsam blo'i khyer phyogs de ga re red zer na bod bris gsar pa yin zer lab byas ong krung dbyang mdzes rtsal slob grwa chen mo dang 'u tsog ran ci cin hud (rgya skad yin bod skad la thebs rtsa tshogs pa )kyi bya dga' de gnang dus rgan brtan pa rab rgyas lags byas ngag dbang 'jig med lags yo {yod }red nga tsho 'dug ze nyal khang gcig nang 'dzoms byas khong gis kha shugs zhe po {zhe drag }'dug ga la zhe po {zhe drag }cig bshad gyi 'dug ga rig pa'i gzhung lugs/

གང་འདྲས་ཟེར་དགོས་རེད། བོད་བྲིས་གསར་པ་ཡིན་ཟེ་༿ཟེར་༾ཞེ་པོ་དགའ་ཡིན་ཟེར་གྱི་འདུག་ག་ལ། ཡིན་ཟེར་དུས་ད་ཁོ་རི་མོ་ཕ་གའི་༿ཕ་གིར་༾གཅིག་དགོས་རེད་པ་ལ་ད་དེའི་རྐུབ་ལ་མུ་མཐུད་ནི་ཁོ་རང་གིས་ལས་འདེད་གནང་ཉན་༿མཁན་༾མིན་འདུག་ལ་འདིའི་རྐུབ་ལ་ད་དེ་འདི་ལ་ཡང་གཅིག་མིན་འདུག་ག་ལ། ད་ངའི་ག་རད་༿གངརེད་༾ཟེར་ན་ད་ང་རང་ཚོ་རི་མོ་བྲི་ཉན་༿མཁན་༾རྙིང་པ་མང་པོ་ཅིག་གིས་བསམ་བློ་མང་པོ་ཅིག་དེའི་སྒང་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾ཅིག

gang 'dras zer dgos red/_bod bris gsar pa yin ze {zer }zhe po dga' yin zer gyi 'dug ga la/_yin zer dus da kho ri mo pha ga'i {pha gir }gcig dgos red pa la da de'i rkub la mu mthud ni kho rang gis las 'ded gnang nyan {mkhan }min 'dug la 'di'i rkub la da de 'di la yang gcig min 'dug ga la/_da nga'i ga rad {gangareda }zer na da nga rang tsho ri mo bri nyan {mkhan }rnying pa mang po cig gis bsam blo mang po cig de'i sgang tig tsa {tog tsam }cig

གསར་པ་ལམ་ཁག་མང་པོ་ཅིག ད་ད་ལྟ་རས་བྲིས་ཀྱི་རི་མོ་ཟེར་བ་དེ་ད་ཧན་ལའོ་ཧྲེ་༼དགེ་རྒན་གྱི་དོན་༽ཟེར་ཡས་དེས་ད་ཁོ་རང་མི་གཅིག་འཚོ་བ་བྱས་གཅིག་ཆགས་བསྡད་ཡོའོ་༿ཡོད་པ༾རེད།

gsar pa lam khag mang po cig_da da lta ras bris kyi ri mo zer ba de da han la'o hre (dge rgan gyi don )zer yas des da kho rang mi gcig 'tsho ba byas gcig chags bsdad yo'o {yod pa}red/

ཨ་འདྲས་ཟེ་༿དེ་འདྲས་༾བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཡང་འདའི་༿དེར་༾པུའུ་ཧོ་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན་བོད་སྐད་ལ་རས་བྲིས་རི་མོ་ཟེར་༽ཟེར་གྱི་རེད་པ་འདའི་༿དེར་༾རྒྱ་སྐད་རྒྱབ་ན་ཁོ་བྱས་བྱས་༿ནས་༾ཁོ་ཆ་ཚང་གཅིག་ཆགས་བྱས་ཁོ་དེ་ཆགས་པ་རེད་པ།

a 'dras ze {de 'dras }byas byas {nas }yang 'da'i {der }pu'u ho (rgya skad yin bod skad la ras bris ri mo zer )zer gyi red pa 'da'i {der }rgya skad rgyab na kho byas byas {nas }kho cha tshang gcig chags byas kho de chags pa red pa/

པུའུ་ཧོ་༼རྒྱ་སྐད་དོན་ལ་རས་བྲིས་རི་མོ༽ཟ་དེ་༿ཟེར་བ་དེ་༾ངས་འདུག་ཟེ་ལྟ་དུས་བོད་ལ་མ་གཏོགས་མེད་པའི་བཟོ་ལྟ་ར་ཅིག་ད་ལོ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་ཅིག་གི་ནང་ལོག་ལ་དོན་པའི་བོད་བྲིས་ཟེ་༿ཟེར་༾ཡང་ཁོ་ཡུད་ལའོ་ཧྲེ་༼དགེ་རྒན༽གིས་འདའི་ལའི་༿དེ་ལ་ཡང་༾ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾གསུང་གི་འདུག་ག་ལ།

pu'u ho (rgya skad don la ras bris ri mo)za de {zer ba de }ngas 'dug ze lta dus bod la ma gtogs med pa'i bzo lta ra cig da lo de'i nang logs la lo nyi shu rtsa cig gi nang log la don pa'i bod bris ze {zer }yang kho yud la'o hre (dge rgan)gis 'da'i la'i {de la yang }a 'dras {de 'dras }gsung gi 'dug ga la/

རི་མོ་དེ་གསར་པ་རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾མདུན་ལམ་ཞེ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ་༿ཟེར་༾།

ri mo de gsar pa red ze {zer }mdun lam zhe po yo'o {yod }red ze {zer }/

ད་དེ་ཡིན་དུས་ང་རང་ཚོས་བོད་པ་རང་གིས་བོད་པ་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་བྱས་བྱས་༿ནས་༾བོད་རིགས་གཅིག་གིས་ཨ་འདྲས་ཟེ་སླབ་གྲྭའ་༿དེ་འདྲས་ཟེ་སློབ་གྲྭར་༾ཕྱིན་སྒྱུ་རྩལ་སློབ་སྦྱོང་བྱས་འཛམ་བུ་གླིང་གི་དེ་བར་རིག་གནས་མང་པོ་ཅིག་ཕར་ཚུར་དོ་སྣང་བྱས་བྱས་༿ནས༾ཨ་ནི་་་སོ་སོས་ཡང་ཅིག་ག་འདྲས་དགའ་འདུག་བལྟས་བྱས་ཡང་བོད་བྲིས་ཅིག ཡང་བོད་ཤོག་ཡིན་ནའི་འདྲ་ཡང་ཤོག་གུའི་༿བུའི་༾སྒང་བྲིས་བྱས་ཡང་ཡིན་ནའི་འདྲ་རེད་པ་ལ།

da de yin dus nga rang tshos bod pa rang gis bod pa rang gi khyad chos byas byas {nas }bod rigs gcig gis a 'dras ze slab grwa' {de 'dras ze slob grwar }phyin sgyu rtsal slob sbyong byas 'dzam bu gling gi de bar rig gnas mang po cig phar tshur do snang byas byas {nas}a ni so sos yang cig ga 'dras dga' 'dug bltas byas yang bod bris cig_yang bod shog yin na'i 'dra yang shog gu'i {bu'i }sgang bris byas yang yin na'i 'dra red pa la/

འདུག་ཟེ་༿བཟོ་༾བྱས་བྱས་༿ནས༾གཅིག་དོན་ན་བསམ་བསམ་ཅིག་འདུག་ག་ལ་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས༾བསམ་ཚུལ་ཨ་འདྲས་༿དེ་འདྲས་༾ར་ཅིག་འདུག་ཨ་ནི་་་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་གྲུབ་འབྲས་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་ཡང་སོ་སོའི། སོ་སོ་སྒེར་གྱི་དེ་འདྲས་ཟེ་ལྟ་སྣང་ཅིག་ཡིན་མ་བཞིན་༿མ་གཏོགས་༾ཡང་ཞེ་པོ་༿ཞེ་དྲག་༾དེ་འདྲས་གའི་༿གང་༾ཞི་པོ་དེ་འདྲས་་་་བཤད་ཡས་གའི་༿གང་༾མིན་འདུག་འོང་།

'dug ze {bzo }byas byas {nas}gcig don na bsam bsam cig 'dug ga la a 'dras {de 'dras}bsam tshul a 'dras {de 'dras }ra cig 'dug a ni sngan {sngon }la grub 'bras yod pa de tsho yang so so'i/_so so sger gyi de 'dras ze lta snang cig yin ma bzhin {ma gtogs }yang zhe po {zhe drag }de 'dras ga'i {gang }zhi po de 'dras bshad yas ga'i {gang }min 'dug 'ong /