Video Overview
Raimati Mongar from Dekiling in Sarpang district share some riddles. A house with 30 stories has only a door as entrance. Who am I? Answer: bamboo. Golden chain and tree branches asking for water. What am I? Answer: a paddy field.
༉ གསར་སྤང་རྫོང་ཁག་ བདེ་སྐྱིད་གླིང་ལས་ རའི་མ་ཏི་མོང་གར་གྱིས་ གའུ་ཁ་ནི་ཀ་ཐཱ་ཅིག་བཏང་སྟེ་ཡོདཔ་ད་ གའུ་ཁ་ནི་ཁ་ཐཱ་འདི་ ལྷོ་མཚམས་པའི་ཁ་སྐད་ལས་སླབ་ཨིནམ་ད་ ཚངས་ལའི་ཁ་སྐད་དང་ རྫོང་ཁའི་ནང་འབད་བ་ཅིན་ མཁར་གཏམ་ཟེར་ སླབ་དོ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ རང་སོའི་ཁ་སྐད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སླབ་ཐངས་སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། མ་གཞི་མཁར་གཏམ་གཏང་ཐངས་འདི་ གཅིག་གིས་དྲི་བ་བཀོད་སྦེ་ གཅིག་དང་གཉིས་གང་རུང་གིས་ ལན་འཇལ་ཏེ་གཏང་དགོཔ་ཨིན་རུང་ རའི་མ་ཏི་མོང་གར་གྱིས་འབད་བ་ཅིན་ དྲི་བ་དང་ལན་གཉིས་ཆ་ར་མོ་ར་གིས་འབད་སླབ་སྟེ་ མཁར་གཏམ་གཏང་ཐངས་ཀྱི་དཔེ་སྟོན་ཅིག་བསྟན་ཏེ་འདུག
- Dekiling
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati MagarI am going to share few riddles. I am Raimati Mongar from Dekiling.ང་མཁར་གཏམ་ཅིག་སླབ་ནི་ཨིན་ ང་བདེ་སྐྱིད་གླིང་གི་རའི་མ་ཏི་མོང་སྒར་རང་ཨིན།
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati Magarའདི་གི་དོན་དག་འདི་སྤག་ཤིང་ཨིན།ཁྱིམ་མཐོ་གསུམ་བཅུ་གི་ སྒ་མེད།A house of 30 story, with out a door as entrance, The answer is bamboo,
- རའི་མ་ཏི་མ་གརདོཝ་ཀེ་བ་ཨིན་མས། ཡར་ཉིན་དུག་དང་མར་མདུད་ཕུད་ཡོད་མི་འདིདོཝ་ཀེ་བ།མགུ་ལུ་ཉིན་དུག་ རཱ་ཏོག་ཁ་མདུད་ཕུད་ ཟེར་མི་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན།Umbrella on top and a knot on the bottom, what it is? It is taepioka plant
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati MagarA house of 3 story, with a door as entrance, The answer is making local wineཁྱིམ་མཐོག་གསུམ་ལུ་སྒོ་ཡང་མེད་སྒོ་ཅུང་ཡང་མེད་ཟེར་མི་འདི་ ཆང་ཨ་རག་བཏོནམ་ཨིན་མས།
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati MagarA bird with two tails. It is making topora(Plate made from plant leaf)བྱ་གཅིག་གི་མཇུག་མ་གཉིཧ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅིག་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཤིང་ཤོམ་འདབ་ཀྱི་
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati MagarLeap, fall back, slippery without a tail, it is a frogཡར་མཆོང་ཡར་མཆོང་ མཇུག་མ་མེད་མི་ག་ཅིག་ འདི་སྦལཔ་ཨིན་མས།
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati MagarGolden chain, branches of the tree, asking for water, It is a crop fieldགསེར་གི་ ལྕགས་ཐག་ ཤིང་གི་ཞལ་ལག་ ཆུ་ལྷང་མི་ག་ཅིག་སྨོ་ འདི་ཨ་རིང་ཨིན་མས།
- རའི་མ་ཏི་མ་གར Raimati MagarWhile going to forest, the mouth faces house and while going home the mouth faces the forest. Hmm it is carrying gun in the shoulderཁྱིམ་འོངམ་ད་ཁ་ནག་ཚལ་བཏའ་ ནག་ཚལ་ན་འགྱོཝ་ད་ཁ་ཁྱིམ་བཏའ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅིག་སྨོ་ཟེར་ན་ ཕྱག་ལྟག་གུ་ཀྲོབ་མདའ་འབག་འབགཔ་མས།
Loading ... - Oral Traditions
- Gaukhanikatha of Southern Bhutan
- Dekiling
- Dekiling
- Lhokha Dialect
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.