Skip to main content Skip to search
19 Jul 2018
3 min 1 sec
Video Overview
Creators: 
Dawa Tshering

བཅོ་ལྔ་ལྷ་མོ་དང་ བཀྲིས་ལྷ་མོ་གིས་ རྟ་མགོ་མི་ཆགས་ཟེར་མི་འདི་ ཆུ་ཁ་རྫོང་ཁག་ སྐྱུང་ཁ་གཡུས་ཀྱི་ མདའི་འབའ་སྐྱོར་ནང་སྦེ་  བཅོ་ལྔ་ལྷ་མོ་གིས་ ཞབས་བྲོ་འདི་འཁྱིད་ཞིནམ་ལས་ བཀྲིས་ལྷ་མོ་གིས་ཆ་རོགས་འབདཝ་ཨིན་མས། ཞབས་བྲོ་འདི་ནང་ རྟ་མགོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དང་ འདིའི་མཐའ་འཁོར་གྱི་སྐོར་ལས་ འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན་མས། རྟ་མགོའི་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ རིགུ་ཆགས་ཏེ་ཡོདཔད་ ཉིམ་ཤར་བའི་དུས་ཚོད་ཁར་ གངས་སེངྒེ་འདི་གངས་གུ་ལས་ཕར་ཚུར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ད་ ཤཝ་འདི་སྤང་ནང་ ཕར་ཚུར་འཁྱམས་སྡོདཔ་ཨིན་ཟེར་མས། 

 

Chonga Lhamo and Tashi Lhamo sing the song “The Founding of Tango Monastery” (Tago Michak) at the competition grounds of the Chungkha village’s annual archery contest. Chonga Lhamo leads the song and is accompanied by Tashi Lhamo. The song describes Tango Monastery and its surroundings. It says that the monastery was founded on a placid day at the foothill of a mountain, while the sun shone in the sky, snow lions roved around the mountains, and stags wandered in the meadows.

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • བཅོ་ལྔ་ལྷ་མོ་དང་བཀྲིས་ལྷ་མོ Chonga Lhamo and Tashi Lhamo
    རྟ་མགོ་རྟ་མགོ་མི་ཆགས་རྟ་མགོ་ཆགས་ལ། །རྟ་མགོ་རི་གི་མདའ་མོ་ཆགས་ནི་ཡོང། །དགུང་ས་འཐོན་མོ་མི་ཆགས་མཐོན་མོ་ཆགས་ལ། །དགུང་དང་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ཆགས་ནི་ཡོང། །
  • བཅོ་ལྔ་ལྷ་མོ་དང་བཀྲིས་ལྷ་མོ Chonga Lhamo and Tashi Lhamo
    རྟ་མགོ་རྟ་མགོ་མི་ཆགས་རྟ་མགོ་ཆགས་ལ། །རྟ་མགོ་རི་གི་མདའ་མོ་ཆགས་ནི་ལས་ཡོང། །དགུང་སྟོད་མཐོན་མོ་མི་ཆགས་འཐོན་མོ་ཆགས་ལ། །དགུང་དང་སྟག་སེང་དཀར་མོ་ཆགས་ནི་ལས་ཡོང། །
  • བཅོ་ལྔ་ལྷ་མོ་དང་བཀྲིས་ལྷ་མོ Chonga Lhamo and Tashi Lhamo
    རྟ་མགོ་རྟ་མགོ་མི་ཆགས་རྟ་མགོ་ཆགས་ལ། །རྟ་མགོ་རི་གི་མདའ་མོ་ཆགས་ནི་ལས་ཡོང། །སྤང་གཤོང་མཐོན་མོ་མི་ཆགས་འཐོན་མོ་ཆགས་ལ། །སྤང་དང་ཤཝ་རྒས་རྭ་བཅུ་འཁྱམས་ནི་ལས་ཡོང། །
  • བཅོ་ལྔ་ལྷ་མོ་དང་བཀྲིས་ལྷ་མོ Chonga Lhamo and Tashi Lhamo
    རྟ་མགོ་རྟ་མགོ་མི་ཆགས་རྟ་མགོ་ཆགས་ལ། །རྟ་མགོ་རི་གི་མདའ་མོ་ཆགས་ནི་ལས་ཡོང། །