Video Overview
Karma Deki sings a Rigsar (modern) song called "Sa Di Miyul Lumpa". Though Rigsar songs are popular throughout the country, this one is not because both the lyrics and the tune are very similar to traditional songs. It is mostly sung on public or formal occasions.
༉ བཀྲ་ཤིས་གཡང་རྩེ་སྦས་གླིང་ལས་ ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱིས་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་ ས་འདི་མི་ཡུལ་ལུངམ་པ་ཟེར་མི་འདི་ དར་ཁྱབ་གནམ་མེད་ས་མེད་མ་འགྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ ས་ཐག་རིང་ས་ཅིག་ཁར་འགྱོ་སྟེ་རང་དགའ་བའི་མི་དང་འཕྱད་པའི་སྐོར་ལས་དང་ དགའ་བའི་མི་དང་འཕྱད་དེ་ ཞག་གཅིག་ཞག་གཉིས་སྤྲོ་བ་བཏོན་ཏེ་ལུས་པའི་སྐོར་ལས་འཐོནམ་མ་ཚད་ རྒྱ་མཚོ་ནང་གི་ནོར་བུ་དེ་ ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ་ལས་ཉོ་བའི་སྐོར་ལས་ཨིན་མས།
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiས་འདི་མི་ཡུལ་ལུངམ་པ། །ས་འདི་མི་ཡུལ་ལུངམ་པ། །[དགའ་ལ་ཡང་ཅིག་ལོ།?] ཉི་མ་ལོ་ལས་རིང་སོང་། །[ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?] ཉི་མ་ལོ་ལས་རིང་སོང་། །[གསུང་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiཉི་མ་རིང་བ་མ་རེད། །ཉི་མ་རིང་བ་མ་རེད། །[དགའ་ལ་ཡང་ཅིག་ལོ།?] ཕ་ཡུལ་ས་ཐག་རིང་སོང་། །[ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]ཕ་ཡུལ་ས་ཐག་རིང་སོང་། །[ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiཕ་ཡུལ་ས་ཐག་མ་རེད། །ཕ་ཡུལ་ས་ཐག་མ་རེད། །[དགའ་ལ་ཡང་ཅིག་ལོ།?]དགའ་བའི་མི་དང་ཕྲད་སོང་། །[ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]དགའ་བའི་མི་དང་ཕྲད་སོང་། །[གསུང་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiདགའ་བའི་མི་དང་ཕྲད་ཚེ། །དགའ་བའི་མི་དང་ཕྲད་ཚེ། །[དགའ་ལ་ཡང་ཅིག་ལོ།?] ཞག་གཅིག་ཞག་གཉིས་ལུས་སོང་། ། [ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]ཞག་གཅིག་ཞག་གཉིས་ལུས་སོང་། །[གསུང་དབྱངས་བྱམས་པ་ལོ། །?]
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiརྒྱ་མཚོ་ནང་གྱི་ནོར་བུ། །རྒྱ་མཚོ་ནང་གི་ནོར་བུ། །[དགའ་ལ་ཡང་ཅིག་ལོ། ང་ནི་སྨྱུ་གུ་?]བསམ་སོང་། །[ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །ང་ནི་སྨྱུ་གུ་?]བསམ་སོང་། །[གསུང་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ། །ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ། །[དགའ་ལ་ཡང་ཅིག་ལོ། དགུང་དང་ཡག་མོ་གསུང་ཤོག །ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །དགུང་དང་ཡག་མོ་གསུང་ཤོག །ཡུལ་ལ་བྱམས་པ་ལོ། །?]
- ཀརྨ་བདེ་སྐྱིད་ Karma Dekiལགས་སོ་ལགས།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Old Bodra
- Bhutan Cultural Library
- Bayling
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.