18 Jan 2016
5 min 6 sec
Video Overview
Creators:
Sherig Dhentshog
Sangay Lhazom from Gashari village in Norboogang Gewog (county) in Pemagatshel Dzongkhag (district), sings a Boedra song called "Gayser Gyalpo" (King of Gesarling). The song praises the Gayser Gyalpo, describing his attire (scarves and silks, etc.) and comparing his hair to a mandala, his speech to a pearl.
- Pemagatshel
- བལྟཝ་རྒྱལ་མཚན་/ Taw Gyaltshen:འ་ནི་ སྦོམ་འདི་འབག་ཤོག་ སྦོམ་འདི་Bring that large one, the large one.
- འཆི་མེད་/ Chemi:འ་ནི་སྦོམ་འདི་That large one.
- བལྟཝ་རྒྱལ་མཚན་/ Taw Gyaltshen:ཡ་ཁྱོད་ སློབ་དཔོན་ འཛེག་ནི་སྨེ་ཁོ་Ok sir now he is going to climb
- འཆི་མེད་/ Chemi:འཛེགས་མི་ཚུགས་ནི་འདྲས་ ཡར་ལྟ་ འཛེགས་རང་།I dont think you can climb up.
- བལྟཝ་རྒྱལ་མཚན་/ Taw Gyaltshen:ནོར་ལུ་ཕྲང་ཕྲང་བྱིན་དགོ་ ཕར་ལྷོད་ཞིནམ་ལས།། །།Once we reached there we should give it directly to the cow.
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Lowland Fodder Collection
- Bhutan Cultural Library
Referenced Places
- Pemagatshel
Recording Location
- Pemagatshel
Language
- Tsangla
Creator:
Sherig Dhentshog
Contributing Performer:
Chemi
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2016
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
4164
Versions:
Date Created:
Wednesday, March 4, 2015
Date Issued:
Monday, January 18, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
157 MB
Data Rate:
4217kbps
Colors:
Color
Duration:
05:06 Mins
Start Time:
3:28 PM
