Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
49 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A young woman shows her family photos to a friend.

བུད་མེད་ཞིག་གིས་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལ་ནང་མིའི་འདྲ་པར་འགའ་མིག་སྟོན་པ།

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • བློ་བཟང་ལགས།
    ཨོའོ་་་་ ཕ་གའི་༿གིར་༾པར་ཅིག་འདུག
    o'o _pha ga'i {gir }par cig 'dug
    Oh, there's a photo over there.
  • སྒྲོལ་དཀར་ལགས།
    ཕ་གི་ངའི་པར་རེད།
    pha gi nga'i par red/
    It's photo of me.
  • བློ་བཟང་ལགས།
    པར་གཞན་དག་ཡོད་པས།
    par gzhan dag yod pas/
    Do you have any other photos?
  • སྒྲོལ་དཀར་ལགས།
    ཨོའོ་་་་ ང་ཚོའི་ནང་མིའི་པར་ཡོད།
    o'o _nga tsho'i nang mi'i par yod/
    I have photos of my family.
  • བློ་བཟང་ལགས།
    ག་པར་ཡོའོ་རས་༿ཡོད་རེད་༾།
    ga par yo'o ras {yod red }/
    Where are they?
  • སྒྲོལ་དཀར་ལགས།
    ཕ་གའི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾།
    pha ga'i yo'o red {yod red }/
    Over there.
  • བློ་བཟང་ལགས།
    འདི་སུ་རས་༿རེད་༾།
    'di su ras {red }/
    Who is this?
  • མི་གཞོན་གཞོན་འདི་ངའི་ཇོ་ལགས་རེད།
    mi gzhon gzhon 'di nga'i jo lags red/
    The young man is my older brother.
  • འདི་ངའི་འོག་མ་རེད།
    'di nga'i 'og ma red/
    This is my little sister.
  • ཨོའོ་་་་་ འདི་ངའི་རྨོ་བོ་ལགས་རེད་ཤག
    o'o _'di nga'i rmo bo lags red shag
    Look! This is my grandmother.
  • བློ་བཟང་ལགས།
    ཁྱེད་རང་ལ་པར་ཆས་ཡོད་པས།
    khyed rang la par chas yod pas/
    Do you have a camera?
  • བློ་བཟང་ལགས།
    ངར་པར་ཆས་མེད། སྤོ་བོ་ལགས་ལ་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾།
    ngar par chas med/_spo bo lags la yo'o red {yod red }/
    I don't have one, but my grandfather has one.
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Editor: 
Eric Woelfel
Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Assistant Editor: 
Eric Woelfel
Contributing Transcriber: 
Eveline Yang
Contributing Translator: 
Eveline Yang
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: