Video Overview
༉ སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་གིས་ མི་ཁ་གཏོར་མའི་བཤད་པ་རྐྱབ་མི་ནང་ མི་ཁའི་གཏོརམ་དང་གཅིག་ཁར་ བྱའི་ཚང་བཟུམ་ཅིག་དང་ ཙེའུ་ལ་སོགས་པ་ང་བཅས་ར་ མི་གིས་བེད་སྤྱོད་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་ག་ར་ ཚངམ་སྦེ་སྐྱེལ་དོ་ཡོདཔ་མས། བྱའི་ཚང་བཟུམ་ཅིག་ཡོད་མི་འདི་ ང་བཅས་རའི་ཁྱིམ་གྱི་ཚབ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་མས། དེ་སྦེ་ མི་ཁའི་རིམ་གྲོ་འབད་དགོ་མི་དེ་ཡང་ མིའི་ཁ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ རང་ལུ་འོང་བའི་རྐྱེན་བར་ཆད་ཚུ་ བཟློག་པའི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཨིན།
In this video, Sangay Dorji talks about the materials used in the Mikha Torma ritual, such as a bird’s nest, bamboo baskets and so forth. The nest represents the house in the ritual. People perform Mikha ritual mainly for protection against malicious talk.
- Dekiling
- སངས་རྒྱས་རྡོེ Sangay Dorjiཨ་ནི་ད་ལྟོ་བྱཱ་གི་ཚང་གཅིག་འདུག་ བྱཱ་གི་ཚང་འདི་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ང་བཅས་ན་གི་ད་ང་བཅས་ར་མི་སྡོད་ས་གི་ཁྱིམ་ཨིན་པས།Here is a bird’s nest which represents a house.
- སངས་རྒྱས་རྡོེ Sangay Dorjiད་མི་སྡོད་སའི་ཁྱིམ་འདི་གི་ནང་ན་ལུ་ཨ་ནི་ད་ང་བཅས་མི་གིས་ད་ད་ལྟོ་ཀླུས་གཏངམ་ད་འ་ནི་མི་གི་ང་བཅས་ཁྱིམ་གི་ནང་ལུ་མི་ག་དེམ་ཅིག་འོང་ག སྟེ་ཨཱ་ནི་གི་དོགས་ཐབས་ཀྱི་ད་ང་བཅས་ལོ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མི་ཚང་ར་ཚང་ དགོ་སྟོ་ཨཱ་ནི་མི་གིས་ང་བཅས་ཁྱིམ་འདི་གི་རྐྱེན་དོགས་ཅུ་སའི་ཚབ་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ལགས་ཨཱ་ནི་བྱཱ་ཚང་ཟེར་མི་དེ་འ་ནི་ཨིན་པས་ལགས།This ritual is performed for the family members to get rid of malicious talk and gossip.
- སངས་རྒྱས་རྡོེ Sangay Dorjiསྟེ་ཨ་ཕི་ན་ད་རུང་རྩེཝ་ཅིག་འདུག་་ཨཱ་ནི་ན་ལུ་ང་བཅས་ད་ལྟོ་ཁྱིམ་ན་སྡོདཔ་ད་ལུ་ད་ཐ་ལི་ཕོརཔ་ལས་འགོ་བཟུང་སྟེ་ལྟོ་ བཟའ་དགོ་པས་ཁུར་ཆ་འབག་དགོ་པས་ད་གཟན་པྱ་ད་དྲག་སྟེ་ག་ར་གོ་ལ་ལྷམ་ག་ར་མི་ཚང་ཚངམ་སྦེ་བཙུགས་དགོ་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།So, there is a basket. All the household utensils should be placed inside the basket.
- སངས་རྒྱས་རྡོེ Sangay Dorjiསྟེ་ང་བཅས་ཀྱི་ད་ང་བཅས་ཀྱིཁྱིམ་ང་བཅས་མི་གི་གཟུགས་ཚབ་ད་ཨཱ་ནི་མི་ཁ་ཁོ་ར་ཨིན་པས་སྟེ་ང་བཅས་ར་གི་ཁྱིམ་གྱི༌ཚབ༌འདི༌ཨཱ༌ནི༌ཨིན༌པས༌བྱཱ༌གི༌ཚང༌ཨིན༌པས།The human body is substituted by a Mekha torma and the nest represents the house.
- སངས་རྒྱས་རྡོེ Sangay Dorjiསྟེ༌ང༌བཅས༌ག༌ཅི༌གུ༌ཅི༌བཟའ༌ནི༌ཚུ༌ཕོརཔ༌དང༌ཐ༌ལི༌སོ༌སོ༌བཟའ༌དགོ༌པས༌སྨོ?Why are we supposed to eat in a separate plate and cup?
- སངས་རྒྱས་རྡོེ Sangay Dorjiསྟེ༌ཨཱ༌ནི༌ཁོ༌ལུ༌བྱིན༌དགོཔ༌ཨིན༌པསཨཱ༌ནི༌ཁོ༌ལུ༌བྱིན༌ཞིནམ༌ལས༌ང༌བཅས༌རའི༌མི༌གི༌རྐྱེན༌བར༌ཆད༌ག༌ར༌ཨཱ༌ནི༌གཅིག༌ཁར༌སོང༌འགྱོ༌ཟེར༌སྨོན༌ལམ༌བཏབ༌སྟེ༌སྦེ༌ཨཱ༌ནི༌བཙུགས༌དགོཔ༌གི༌དོན༌ད༌ཨཱ༌ནི༌ཨིན༌པས༌ལགས།So, after giving away all the household utensils, they make a wish that adversity, misfortune, calamity and hazard be taken away along with the Mekha torma.
Loading ... - Religious Event History
- Bhutan Cultural Library
- Dekiling
- Sarpang
- Dekiling
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.